background image

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

8

9

Tenere le parti più piccole al di fuori dalla portata dei bambini. Inoltre, 

soprattutto all’apertura del pacco, assicurati di tenere buste di plastica e materiali per 

l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini! Pericolo di soffocamento!

Controllare che la consegna sia completa. Reclami successivi alla consegna non possono 

essere accettati.

Controllare tutti gli elementi e le parti non presentino danni. Nonostante controlli 

accurati, può accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il 

percorso durante la consegna. In tal caso, non testare e mettere in funzione il prodotto. 

Le parti difettose possono causare pericoli e danni alla salute.

Non apportare mai modifiche al prodotto! Le modifiche invalideranno la garanzia 

e potrebbero rendere il prodotto non sicuro o, nel peggiore dei casi pericoloso.

Disimballare tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti sopra il 

cartone o altra superficie pulita. Questo protegge il tuo nuovo prodotto.

Inoltre, fare attenzione a 

 graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti.

Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell'uso, come 

mostrato nell'illustrazione.

Utilizzare una spugna e acqua calda e sapone per la pulizia. Non utilizzare detergenti o 

prodotti a base di solventi, ad es. gli agenti sbiancanti possono danneggiare il prodotto

.

Utilizzo conforme alle disposizioni

La scatola di supporto in metallo è utilizzata esclusivamente per riporre i rivestimenti dei 

sedili, i cuscini e altri accessori o attrezzature da giardino.

Per un uso sicuro, seguire tutte le istruzioni e le note di questo manuale.

Utilizzare  il  prodotto  solo  per  lo  scopo  previsto.  Il  produttore  non  si  assume  alcuna 

responsabilità per danni causati da un uso improprio. Qualsiasi modifica al prodotto può 

influire negativamente sulla sicurezza, causare pericoli e invalidare la garanzia.

Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo

commerciale!

ISTRUZIONI

ATTENZIONE!

 Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare 

il rischio di lesioni o danni al prodotto.

Important:

 Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. 

Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il 

prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale.

Prima del montaggio

Prima di iniziare a montare, familiarizzare con i regolamenti e le normative locali. 

Trovare una base solida e piana. Leggere e seguire attentamente le istruzioni di 

assemblaggio, queste ultime forniranno alcune informazioni e suggerimenti importanti 

che possono semplificare molto l'assemblaggio. Utilizzare l'elenco delle parti per 

verificare che siano tutte presenti e ordinarle in base al numero corrispondente. 

Installare la casa solo in caso di bel tempo secco; Non farlo se c'è vento forte. 

LAVORO DI SQUADRA:

 se possibile, allestire la scatola di stoccaggio insieme a 2 o più 

persone. Altrimenti potrebbero derivarne danni materiali o persino lesioni. 

TIndossare sempre guanti di sicurezza, maniche lunghe e protezione per gli occhi 

durante il montaggio. Alcune parti possono presentare spigoli vivi e provocare 

lesioni!

Nota: 

Si prega di chiudere sempre il coperchio dopo l'uso per evitare danni causati dal 

vento.

SUGGERIMENTO:

 durante la costruzione, i fori potrebbero apparire nel posto sbagliato. 

In questo caso, allentare un po' tutte le viti nelle vicinanze, quindi posizionare i fori 

corretti uno sopra l'altro. Ora si possono di nuovo stringere le altre viti.

Manutenzione e cura 

La scatola da stoccaggio dovrebbe essere pulita regolarmente per assicurarne una lunga 

vita. Non utilizzare detergenti pungenti / aggressivi. 
Correggere i graffi con il colore adatto il più velocemente possibile. Pulire 

accuratamente l'area e quindi applicare la vernice. Se si salta questa procedura ed i 

graffi danneggiano il rivestimento, ciò favorirà la formazione di ruggine. 
Si prega di chiuderla sempre dopo l'uso per evitare danni dovuti al vento.

Содержание 108138

Страница 1: ...Germany Stand 2020 04 Rev1 Au agenbox Metall kelnummer 108138 108581 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten...

Страница 2: ...urch Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben achten Sie darauf auch diese Anleitung weiterzugeben Nur f r den Hausgebrauch und nicht...

Страница 3: ...product Important Read these instructions carefully and thoroughly Keep these instructions to read through at a later date If you give the product to anyone else at some point in the future please ens...

Страница 4: ...commerciales ATTENTION Respectez les consignes de s curit et de montage pour viter tout risque de blessure ou d endommagement du produit Important Lisez ces instructions avec attention dans leur tota...

Страница 5: ...e pericoli e invalidare la garanzia Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo commerciale ISTRUZIONI ATTENZIONE Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di l...

Страница 6: ...peligros y anular la garant a INSTRUCCIONES Solo para uso dom stico y no apto para uso comercial ATENCI N Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o da os al...

Страница 7: ...2 3 4 593mm 593mm 593mm 542mm 2 1 1 5 8 5 2 1 1 1 1 2 G3 2 350X130 50N 577mm PART O Qty 1 2 3 4 593mm 593mm 593mm 542mm 2 1 1 5 8 5 2 1 1 1 1 2 G3 2 350X130 50N 577mm PART O Qty 1 2 3 4 593mm 593mm 5...

Страница 8: ...8 4 F8 6 2 S7 PART NO Qty F1 62 S3 84 F2 65 S4 S5 S6 2 1 1 S8 4 F8 6 2 S7 PART NO Qty F1 62 S3 84 F2 65 S4 S5 S6 2 1 1 S8 4 F8 6 2 S7 PART NO Qty F1 62 S3 84 F2 65 S4 S5 S6 2 1 1 S8 4 F8 6 2 S7 46 38...

Страница 9: ...2 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 C1 F2 S3 C1 P3 16 F2 S3 C1 2 1 6 6 Pillar Plastic Washer P3 Front Panel M4x10 Bolt Model Desc...

Страница 10: ...F2 S3 P2 P1 18 P1 Left Panel Plastic Washer P2 P4 Right Panel Rear Panel M4x10 Bolt Model Description F2 S3 1 1 1 6 6 Quantity P1 Left Panel P2 P3 Right Panel Front Panel M4x10 Bolt Plastic Washer Mo...

Страница 11: ...t S5 S4 S6 Plastic Protector Plastic Protector Plastic Protector M4 Self tapping Screw Long M4 Self tapping Screw Model Description F8 F1 4 2 1 1 4 8 Quantity S4 S4 F1 S5 S6 1 S8 Protect Foot S5 S4 S6...

Страница 12: ...www DeubaXXL de 22 23 22 C5 Hydraulic Rod Holder M4x10 Bolt Plastic Washer Model Description F2 S3 2 8 8 Quantity P 5 23 P5 Bottom Plate M4 Self tapping Screw Plastic Washer Model Description F1 S3 1...

Страница 13: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 24 25 4 B1 Tighten with M27 wrench B1 Lock Lock Lever Model Description B2 1 1 Quantity...

Страница 14: ...Do not let go until finish all installation Otherwish it may cause top lid to break PB05 Top Lid G3 Hydraulic Rod 4x10 Bolt Model Description F2 1 2 6 Quantity Wichtig Installieren Sie diesen Schritt...

Страница 15: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 28 29 28 M12 wrench 2 M4 Self tapping Screw F1 8 8 S3 Plastic Washer Model Description Quantity...

Страница 16: ...fe please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de resi...

Страница 17: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: