background image

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

6

7

Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement 

attention au moment de déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres 

emballages hors de portée des enfants. Risque de suffocation !

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations 

ultérieures ne pourront pas être prises en compte.

Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces n’ont subis aucun dommage. Malgré 

le soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé 

pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées 

peuvent mettre votre santé en danger.

Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le 

produit pourrait être peu sûr, voir même dangereux.

Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus du carton ou 

toute autre surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article.

Veillez à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils.

Il est essentiel que l’assemblage de l’article soit complet conformément aux illustrations 

fournies avant que celui-ci ne puisse être utilisé.

Utilisez une éponge avec de l’eau chaude savonneuse pour l’entretien. N’utilisez pas de 

détergents ou de produits à base de solvants, la javel peut par exemple endommager le 

produit.

Utilisation conforme

La boîte de support métallique est utilisée exclusivement pour le rangement des housses 

de siège, des coussins et d’autres accessoires ou équipements de jardin. 

Pour une utilisation sûre, suivez toutes les instructions et notes de ce manuel. 

N’utilisez le produit que pour l’usage auquel il est destiné. Le fabricant décline toute 

responsabilité  pour  les  dommages  causés  par  une  utilisation  incorrecte.  Toute 

modification  apportée  au  produit  peut  nuire  à  la  sécurité,  entraîner  des  dangers  et 

annuler la garantie. 

ORIENTATION

Uniquement pour usage domestique

et en aucun cas à des fins commerciales!

ATTENTION!

 Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter 

tout risque de blessure ou d’endommagement du produit.

Important: 

Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez 

ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce 

produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice.

Avant le montage

Avant de commencer le montage, veuillez vous familiariser avec les dispositions 

et réglementations locales. Choisissez une surface ferme et plane. Lisez et suivez 

attentivement la notice de montage qui vous fournira des informations importantes 

et des conseils qui peuvent simplifier le montage considérablement. Vérifiez avec la 

liste des pièces si toutes les pièces ont étés livrées en triant les pièces en fonction de 

leurs numéros respectifs. Montez l’abri seulement lors d’un temps sec et beau; Ne pas 

installer sous des vents violents. 

TRAVAIL D’ÉQUIPE:

 Si possible, montez boîte de rangement ensemble avec 2 ou plus 

de personnes. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des dommages matériels 

ou même des blessures. 

Toujours porter des gants de protection, des manches longues et des lunettes de 

protection lors de l’assemblage. Certaines pièces peuvent avoir des bords 

tranchants et causer des blessures !

Note : Veuillez toujours fermer le couvercle après utilisation pour éviter les dommages 

causés par le vent.

CONSEIL:

 Pendant le montage, il peut sembler comme si les trous se trouveraient 

au mauvais endroit. Dans ce cas, vous devriez légèrement dévisser toutes les vis aux 

alentours. Ensuite vous vous assurez que les bons trous soient superposés avant de 

resserrer les vis.

Maintenance et entretien 

Pour une longue durée de vie, nettoyez boîte de rangement régulièrement. Pour 

ce faire, n’utilisez pas de nettoyants durs / abrasifs. Retouchez des rayures le plus 

rapidement possible avec une couleur appropriée. 
Nettoyez soigneusement la zone concernée, puis appliquez la couleur. Si vous omettez 

de le faire et que le revêtement a été endommagé avec la rayure, la corrosion sera 

favorisée. 
Fermez toujours la porte afin d’éviter les dommages causés par le vent.

Содержание 108138

Страница 1: ...Germany Stand 2020 04 Rev1 Au agenbox Metall kelnummer 108138 108581 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten...

Страница 2: ...urch Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben achten Sie darauf auch diese Anleitung weiterzugeben Nur f r den Hausgebrauch und nicht...

Страница 3: ...product Important Read these instructions carefully and thoroughly Keep these instructions to read through at a later date If you give the product to anyone else at some point in the future please ens...

Страница 4: ...commerciales ATTENTION Respectez les consignes de s curit et de montage pour viter tout risque de blessure ou d endommagement du produit Important Lisez ces instructions avec attention dans leur tota...

Страница 5: ...e pericoli e invalidare la garanzia Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo commerciale ISTRUZIONI ATTENZIONE Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di l...

Страница 6: ...peligros y anular la garant a INSTRUCCIONES Solo para uso dom stico y no apto para uso comercial ATENCI N Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o da os al...

Страница 7: ...2 3 4 593mm 593mm 593mm 542mm 2 1 1 5 8 5 2 1 1 1 1 2 G3 2 350X130 50N 577mm PART O Qty 1 2 3 4 593mm 593mm 593mm 542mm 2 1 1 5 8 5 2 1 1 1 1 2 G3 2 350X130 50N 577mm PART O Qty 1 2 3 4 593mm 593mm 5...

Страница 8: ...8 4 F8 6 2 S7 PART NO Qty F1 62 S3 84 F2 65 S4 S5 S6 2 1 1 S8 4 F8 6 2 S7 PART NO Qty F1 62 S3 84 F2 65 S4 S5 S6 2 1 1 S8 4 F8 6 2 S7 PART NO Qty F1 62 S3 84 F2 65 S4 S5 S6 2 1 1 S8 4 F8 6 2 S7 46 38...

Страница 9: ...2 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 C1 F2 S3 C1 P3 16 F2 S3 C1 2 1 6 6 Pillar Plastic Washer P3 Front Panel M4x10 Bolt Model Desc...

Страница 10: ...F2 S3 P2 P1 18 P1 Left Panel Plastic Washer P2 P4 Right Panel Rear Panel M4x10 Bolt Model Description F2 S3 1 1 1 6 6 Quantity P1 Left Panel P2 P3 Right Panel Front Panel M4x10 Bolt Plastic Washer Mo...

Страница 11: ...t S5 S4 S6 Plastic Protector Plastic Protector Plastic Protector M4 Self tapping Screw Long M4 Self tapping Screw Model Description F8 F1 4 2 1 1 4 8 Quantity S4 S4 F1 S5 S6 1 S8 Protect Foot S5 S4 S6...

Страница 12: ...www DeubaXXL de 22 23 22 C5 Hydraulic Rod Holder M4x10 Bolt Plastic Washer Model Description F2 S3 2 8 8 Quantity P 5 23 P5 Bottom Plate M4 Self tapping Screw Plastic Washer Model Description F1 S3 1...

Страница 13: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 24 25 4 B1 Tighten with M27 wrench B1 Lock Lock Lever Model Description B2 1 1 Quantity...

Страница 14: ...Do not let go until finish all installation Otherwish it may cause top lid to break PB05 Top Lid G3 Hydraulic Rod 4x10 Bolt Model Description F2 1 2 6 Quantity Wichtig Installieren Sie diesen Schritt...

Страница 15: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 28 29 28 M12 wrench 2 M4 Self tapping Screw F1 8 8 S3 Plastic Washer Model Description Quantity...

Страница 16: ...fe please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de resi...

Страница 17: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: