background image

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

2

3

Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern! 

Erstickungsgefahr!

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Spätere Reklamationen können nicht 

akzeptiert werden.

Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es 

passieren, dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt. Bauen 

Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren und 

Gesundheitsschäden nach sich ziehen.

Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor! Durch Änderungen erlischt 

die Garantie und das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls sogar gefährlich 

werden.

Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets aus und platzieren Sie die Komponenten 

auf der Oberseite des Kartons oder einer anderen sauberen Oberfläche. Dies schützt 

Ihr neues Produkt.

Achten Sie dabei auch darauf, den Boden nicht zu verkratzen, wenn Sie mit Werkzeugen 

arbeiten.

Stellen sie sicher, dass dieses Produkt vor Gebrauch vollständig montiert ist.

Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser. Verwenden 

Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel, z.B. Bleichmittel können das 

Produkt beschädigen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Auflagenbox aus Metall dient ausschließlich zur Aufbwahrung für Sitzauflagen, 

Kissen und andere Gartenaccessoires oder Geräte.

Beachten Sie für eine sichere Benutzung alle Anweisungen und Hinweise in dieser 

Anleitung.

Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorgeschriebenen Zweck. Für entstandene 

Schäden aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung übernimmt der 

Hersteller keine Haftung. Jegliche Modifikation am Produkt kann die Sicherheit negativ 

ACHTUNG!

 Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, 

um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu 

vermeiden.

Wichtig:

 Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und 

gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen 

auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch 

diese Anleitung weiterzugeben

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche

Nutzung geeignet.

ANLEITUNG

beeinflussen, Gefahren verursachen und führt zum Erlöschen der Garantie.

Vor dem Aufbau

Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, machen Sie sich mit den lokalen Bestimmungen 

und Verordnungen vertraut. Suchen Sie sich einen festen und geraden Platz als 

Untergrund. Lesen und folgen Sie der Aufbauanleitung sorgfältig, Sie wird Ihnen 

einige wichtige Hinweise und Tipps liefern, die Ihnen den Aufbau erheblich erleichtern 

können. Überprüfen Sie anhand der Teile-Liste, dass alle Teile vorhanden sind und 

sortieren Sie die Teile dabei nach ihren entsprechenden Nummern. Stellen Sie das Haus 

nur bei trockenem, schönem Wetter auf; Nicht bei starkem Wind aufstellen.

TEAMWORK:

 Wenn möglich, stellen Sie die Auflagenbox mit zwei oder mehr Personen 

gemeinsam auf. Andernfalls könnte es zu Sachschäden oder sogar Verletzungen 

kommen.

Tragen Sie während der Montage immer Sicherheitshandschuhe, lange Ärmel 

und Augenschutz. Einige Teile können möglicherweise scharfe Kanten aufweisen 

und Verletzungen verursachen!

Hinweis:

 Bitte schließen Sie nach Verwendung immer den Deckel, um Beschädigungen 

durch Wind zu vermeiden.

TIPP: 

Während des Aufbaus kann es so aussehen, als würden die Löcher an der 

falschen Stelle sitzen. In diesem Fall sollten Sie alle Schrauben in der Nähe noch einmal 

etwas lösen, und dann die richtigen Löcher übereinander ziehen. Dann können Sie die 

anderen Schrauben wieder festziehen.

Wartung und Pflege 

Für eine lange Lebensdauer sollten Sie das Auflagenbox regelmäßig reinigen. 

Verwenden Sie hierzu keine scharfen/aggressiven Reiniger. 
Bessern Sie Kratzer mit geeigneter Farbe so schnell wie möglich aus. Reinigen Sie die 

Stelle gründlich und tragen Sie dann die Farbe auf. Sollten Sie dies versäumen und mit 

dem Kratzer wurde die Beschichtung geschädigt, begünstigt dies die Entstehung von 

Rost. 
Bitte schließen Sie nach Verwendung immer das Tor, um Beschädigungen durch Wind 

zu vermeiden.

Содержание 108138

Страница 1: ...Germany Stand 2020 04 Rev1 Au agenbox Metall kelnummer 108138 108581 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten...

Страница 2: ...urch Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben achten Sie darauf auch diese Anleitung weiterzugeben Nur f r den Hausgebrauch und nicht...

Страница 3: ...product Important Read these instructions carefully and thoroughly Keep these instructions to read through at a later date If you give the product to anyone else at some point in the future please ens...

Страница 4: ...commerciales ATTENTION Respectez les consignes de s curit et de montage pour viter tout risque de blessure ou d endommagement du produit Important Lisez ces instructions avec attention dans leur tota...

Страница 5: ...e pericoli e invalidare la garanzia Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo commerciale ISTRUZIONI ATTENZIONE Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di l...

Страница 6: ...peligros y anular la garant a INSTRUCCIONES Solo para uso dom stico y no apto para uso comercial ATENCI N Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o da os al...

Страница 7: ...2 3 4 593mm 593mm 593mm 542mm 2 1 1 5 8 5 2 1 1 1 1 2 G3 2 350X130 50N 577mm PART O Qty 1 2 3 4 593mm 593mm 593mm 542mm 2 1 1 5 8 5 2 1 1 1 1 2 G3 2 350X130 50N 577mm PART O Qty 1 2 3 4 593mm 593mm 5...

Страница 8: ...8 4 F8 6 2 S7 PART NO Qty F1 62 S3 84 F2 65 S4 S5 S6 2 1 1 S8 4 F8 6 2 S7 PART NO Qty F1 62 S3 84 F2 65 S4 S5 S6 2 1 1 S8 4 F8 6 2 S7 PART NO Qty F1 62 S3 84 F2 65 S4 S5 S6 2 1 1 S8 4 F8 6 2 S7 46 38...

Страница 9: ...2 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 S4 S6 C3 C1 P2 C5 G3 C1 F2 S3 C1 P3 16 F2 S3 C1 2 1 6 6 Pillar Plastic Washer P3 Front Panel M4x10 Bolt Model Desc...

Страница 10: ...F2 S3 P2 P1 18 P1 Left Panel Plastic Washer P2 P4 Right Panel Rear Panel M4x10 Bolt Model Description F2 S3 1 1 1 6 6 Quantity P1 Left Panel P2 P3 Right Panel Front Panel M4x10 Bolt Plastic Washer Mo...

Страница 11: ...t S5 S4 S6 Plastic Protector Plastic Protector Plastic Protector M4 Self tapping Screw Long M4 Self tapping Screw Model Description F8 F1 4 2 1 1 4 8 Quantity S4 S4 F1 S5 S6 1 S8 Protect Foot S5 S4 S6...

Страница 12: ...www DeubaXXL de 22 23 22 C5 Hydraulic Rod Holder M4x10 Bolt Plastic Washer Model Description F2 S3 2 8 8 Quantity P 5 23 P5 Bottom Plate M4 Self tapping Screw Plastic Washer Model Description F1 S3 1...

Страница 13: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 24 25 4 B1 Tighten with M27 wrench B1 Lock Lock Lever Model Description B2 1 1 Quantity...

Страница 14: ...Do not let go until finish all installation Otherwish it may cause top lid to break PB05 Top Lid G3 Hydraulic Rod 4x10 Bolt Model Description F2 1 2 6 Quantity Wichtig Installieren Sie diesen Schritt...

Страница 15: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 28 29 28 M12 wrench 2 M4 Self tapping Screw F1 8 8 S3 Plastic Washer Model Description Quantity...

Страница 16: ...fe please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de resi...

Страница 17: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: