background image

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

18

19

Note: this job there is no need to rely on any tool. 

If you use some tool, there is much help for your 

work.
 ASSEMBLY
1. When installing the sharpener on a workbench, 

make sure that the Lock Wheel(#18).is accessible, 

2. Bolt(bolts not included) the unit directly to the 

workbench  through  the  two  1/4”  holes  on  the 

base(#17).  The  workbench  must  have  a  solid 

product  the  workpiece  and  assorted  tools.  See 

FIGTURE 4.

Fig 3

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

18

19

Note:

and may be used for comparing one tool with another;    

Warning:

depending on the ways in which the tool is used; 

II. Technical Data :

Intended Use

Motor

230V~, 50Hz

Power

90W (3 s unter Belastung, 8 s ohne Belastung)

No load speed

5000 min-1

Wheel capacity

Φ 105mm / Φ 104mm

80,4 dB(A)

93,4 dB(A)

3,574 m/s2

Weight

2,3 kg

Protection class   

II

This machine is only used for regrinding or resharpening of the cutting plate of normal saw chains. Designed 

for use on handheld chainsaws are meant for. The regrinding may only be carried out by means of dry 

grinding. The required tooth roof sharpening angle, the corresponding tooth roof cutting angle as well as the 

required depth limiter distance have to be determined as a function of the the type of saw chain or manufac

-

turer. These data can be obtained either from your technical documentation of the chainsaw or from your 

specialist dealer.

Only original or approved spare parts may be used.  If other spare parts or non-approved components are 

used on the machine, the user, not the manufacturer, is liable for personal injury. If the machine is used in 

accordance with its intended purpose, this user manual must also be read before each use and adhered to 

when using the machine.

Non-approved use

Residual risks

1 The tool can only be used to sharpen the saw 

chain. Never use other material for other urposes 

such as grinding and cutting.

2. Clamp the chain before sharpening. For recise 

sharpening, avoid the  to clamp and break off the 

grinding wheel.

3. Operate evenly during sharpening; sudden 

operation  may  cause  clamping  of  the  grinding 

wheel or other accidents.

This machine is constructed according to the valid 

and applicable directives and standards.

- However, the following residual risks may occur 

during use:

-  Cutting  the  fingers  on  the  saw  chain  (wear 

protective gloves)

- contact with the sanding sheet (wear protective 

gloves)

- inhalation of sanding dust (wear dust mask)

- Contact with electrical current (supply line 

defective, housing defective)

III.ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

PRE-ASSEMBLY
To reduce the packing size, the inside structure of 

the sharpener has been improved. Note when the 

machine is taken out from the packing. Adjust the 

spring  to  right  place 

firstly.

  Do  as  following 

Unfolding  the  machine,  you  can  see  below 

structure. Spring status from packing(Fig 1)

Move  this  spring  to  right  slots  from  both  two 

Fig 1

Fig 2

Содержание 106894

Страница 1: ...ice F r jede Art Service Reklamationen und tech vertrauensvoll an unsere geschulte www Deubaserv S geketten Electric chain sharpner PRODUKTNUMMER 106894 MODELL MZ KS110 Sehr geehrte Kundin sehr geehrt...

Страница 2: ...H nden zu halten 13 Lehnen Sie sich nicht zu weit vor Achten Sie auf festen Stand und halten Sie stets Ihr Gleichge wicht Lehnen Sie sich nicht ber laufende Maschinen Lagern Sie die Anweisungen hinsic...

Страница 3: ...FEN 2 Verwenden Sie nur Schleifscheiben die auf die Welle passen 7 8 Versuchen Sie nicht die Montagebohrung zu ver ndern um eine nicht schleifscheiben erhalten Sie im Fachhandel 3 Ziehen Sie die Schle...

Страница 4: ...leifen bzw Nachsch rfen der Schneidplatte von normalen S genketten die f r den Einsatz an handgehaltenen Kettens gen bestimmt sind Das Nachschleifen darf nur mittels eines Trockenschli s erfolgen Der...

Страница 5: ...UGE NICHT SICHTBARE RISSE BERPR FEN INDEM SIE ES AN DEM LOCH IN DER MITTE AUFH NGEN UND MIT EINEM NICHTMETAL LISCHEN GEGENSTAND Z B SCHRAUBENDREH ERGRIFF DAGEGEN KLOPFEN DIE SCHLEIFSCHEI BE IST INTAKT...

Страница 6: ...zum n chsten Zahn wechseln zu sch rfen m glicherweise mit einer achen Feile nicht im ABBILDUNG 10 11 Feilen Sie die einzelnen Lehren so ab dass sie sich auf einem niedrigeren Niveau als die Schneidez...

Страница 7: ...t ist Verwenden Sie die Schleifscheibe abgenutzt ist Sie k nnen die Schleifscheibe auf f r das menschliche Auge nicht sichtbare Risse berpr fen indem Sie es an dem Loch in der lischen Gegenstand z B S...

Страница 8: ...e do not use circular saws to cut tree limbs or logs 8 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught in moving parts and non skid footwear are recommended when long hair A...

Страница 9: ...if it is chipped cracked or worn You can check if the wheel has cracks not visible to the human eye by hanging it up by the central hole and tapping it with a non metal object Ie screwdriver handle I...

Страница 10: ...on of the chainsaw or from your specialist dealer Only original or approved spare parts may be used If other spare parts or non approved components are used on the machine the user not the manufacture...

Страница 11: ...nterer Knopf Abb 7 V Maintenance 1 Keep the Sharpener clean and free of dust metal debris and dirt blockage of dust chips or workpiece fragments 2 Check the Grinding Wheel before each use to make sure...

Страница 12: ...pour viter la hors de port e des enfants Il fera mieux son travail et sera plus s curitaire au rythme auquel il a t con u de scies circulaires pour couper des branches d arbres ou des grumes 8 Habill...

Страница 13: ...ures corporelles quali e doivent tre e ectu es que par des personnes danger 23 Pi ces de rechange et accessoires ou de drogues Lisez les mises en garde sur les votre jugement ou vos r exes sont alt r...

Страница 14: ...cialis Seules des pi ces de rechange d origine ou approuv es peuvent tre utilis es sur la machine Si vous utilisez d autres pi ces de rechange ou des composants non approuv s sur la machine l utilisa...

Страница 15: ...3 et xez la cha ne dans les guides coulissants 31 Voir la FIGURE 8 3 Abaissez la but e de cha ne 23 de sorte vous voulez commencer Voir FIGURE 7 la meule 7 en vous assurant qu elle est bien ajust e NO...

Страница 16: ...ent Vous devrez le rel cher chaque fois que vous passerez au lien suivant et le resserrer pour a ter chaque lien Arr t de la but e 6 Fig 9 Fig 10 Poign e 34 9 Si la cha ne a t a t e plusieurs reprises...

Страница 17: ...isser lorsque vous avez vu le letage de la vis pendant le d vissage sinon les vis risquent de tomber du protecteur si vous AVERTISSEMENT A n d viter que les vis de prudence ou vous pourrez facilement...

Страница 18: ...ctroniques usag s ainsi que les piles ne doivent pas tre m lang s avec les d chets domes ques habituels Pour un traitement une r cup ration et un recyclage appropri s des d chets d quipements lectriqu...

Страница 19: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: