background image

Dreiecksmutter   triangle nut

                                                                          Kreuzschlitzschraube/ phllips head screw

mounted

at (16) 

5

www.DeubaXXL.de

6

ORIENTATION

ATTENTION!

 Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout 

risque de blessure ou d’endommagement du produit.

Important: 

Lisez ces instruc

ons avec a

en

on dans leur totalité. Gardez ces 

instruc

ons a

n de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une 

autre personne, veuillez également faire passer ce

�e no�ce.

Gardez les pe

tes pièces hors de portée des enfants. Faites par

culièrement 

a

en

�on

 au moment de déballer le produit. Gardez les sacs plas

�ques

 et autres 

emballages hors de portée des enfants. Risque de su

oca

�on !

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclama

ons 

ultérieures ne pourront pas être prises en compte.

V

érifier

 que tous les éléments et toutes les pièces n’ont subis aucun dommage. Malgré 

le soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé 

pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées 

peuvent me

re votre santé en danger.

Ne m

odifi

ez jamais le produit ! Les m

odifi

ca

�ons

 annulent la garan

�e

 et le 

produit pourrait être peu sûr, voir même dangereux.

Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus du carton ou 

toute autre surface plate et propre. Cela protègera votre nouv

el ar�cle.

Veillez à ne pas rayer le sol durant la manuten

�on 

av

ec les ou�ls.

Il est essen

�el

 que l’assemblage de l’a

r�cle

 soit complet conformément aux illustra

�ons 

fournies avant que celui-ci ne puisse êtr

e u�lisé.

U�lis

ez une éponge avec de l’eau chaude savonneuse pour l’entre

�en.

 N’

u�lis

ez pas de 

détergents ou de produits à base de solvants, la javel peut par exemple endommager le 

produit.

.

Uniquement pour usage domestique

Instructions de maintenance

Apr

ès chaque u�lis

a

�on : L

aver soigneusemen

t le boî�er 

et le 

laisser sécher

. Lubrifier 

toutes les pièces mobiles, telles que la 

plaque coulissante et les deux essieux.

4

Содержание 102619

Страница 1: ... Produkten Angeboten und vieles mehr Scan me www DeubaXXL de Streuwagen Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu h Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte un Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie Nachschlagen auf Nur für den Hausgebrauch und nicht Nutzung geeignet STRE PR Deuba Se...

Страница 2: ...are auf dem Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor Durch Änderungen erlischt die Garan e und das Produkt kann unsicher bzw schlimmstenfalls sogar gefährlich werden Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets aus und platzieren Sie die Komponente...

Страница 3: ... Achslöcher der Trichterstützen 4 Danach schieben Sie die Abstandsbuchsen 12 ebenfalls eine Links und eine Rechts auf die Achse Jetzt können Sie die Schrauben an den Trichterstützen 4 rich g befes gen 2 3 4 5 Schieben Sie je ein Rad 7 auf die beiden Achsenden Dann je eine Unterlegscheibe 18 auf beiden Seiten Als nächstes werden die Splinte 3 in die dafür vorgesehenen Bohrungen an den Achsenden ein...

Страница 4: ...parts can endanger your health Never modify the product Changes will void the warranty and the product may be unsafe or even dangerous Unpack all the parts and elements of the set and place the components on the top of the carton or other clean surface This protects your new product Please also pay a en on not to scratch the floor while working with tools Make sure that this product is fully assemb...

Страница 5: ...em Finally place the hubcaps 8 on the axle ends and secure them with light light hammer blows un l the hubcaps 8 are flush with the wheels Now fasten the foot 6 to the funnel supports 4 with Phillips screws 9 and Nylstop nuts Now insert the larger co er pin 3 completely through the holes at the end of the rotary axis to lock the rotary disk 2 to the hopper 1 Now connect the handle 5 to the foot 6 u...

Страница 6: ...ue même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport Dans ce cas ne montez pas le produit Des pièces endommagées peuvent me re votre santé en danger Ne modifiez jamais le produit Les modifica ons annulent la garan e et le produit pourrait être peu sûr voir même dangereux Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez les sur le dessus du carton ou toute autre surface pla...

Страница 7: ...asser l essieu par les trous d essieu des supports de trémie 4 Ensuite poussez les douilles d écartement 12 également une à gauche et une à droite sur l essieu Vous pouvez maintenant fixer correctement les vis sur les supports de l entonnoir 4 2 3 4 5 Poussez une roue 7 sur chaque extrémité d essieu Puis une rondelle 18 de chaque côté Ensuite insérez les goupilles fendues 3 dans les trous prévus à ...

Страница 8: ...ione il prodo o Le par dife ose possono causare pericoli e danni alla salute Non apportare mai modifiche al prodo o Le modifiche invalideranno la garanzia e potrebbero rendere il prodo o non sicuro o nel peggiore dei casi pericoloso Disimballare tu e le par e gli elemen del kit e posizionare i componen sopra il cartone o altra superficie pulita Questo protegge il tuo nuovo prodo o Inoltre fare a enzi...

Страница 9: ...e l asse a raverso i fori degli assi deli suppor ad imbuto 4 Quindi spingere le boccole distanziali 12 allo stesso modo a sinistra e a destra sull asse Ora possono essere fissate corre amente le vi ai suppor ad imbuto 4 2 3 4 5 Far scorrere una ruota 7 sulle due estremità degli assi Quindi una rondella 18 su ciascun lato Successivamente le coppiglie 3 vengono applicate nei fori previs alle estremit...

Страница 10: ... este caso no monte el producto Las partes defectuosas pueden causar peligros y daños a la salud Nunca haga cambios en el producto Las modificaciones invalidan la garan a y podrían hacer que el producto sea inseguro o en el peor de los casos incluso peligroso Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de cartón u otra superficie limpia Esto protege su nuevo produ...

Страница 11: ...as para que estén al nivel de las ruedas puede hacer uso de un mar llo para fijarlas 8 Ahora fije el soporte 6 al embudo 4 con los tornillos Phillips 9 y tuercas nylstop Guíe completamente el pasador más grande 3 a través de los orificios en el extremo del eje de rotación para bloquear el plato giratorio 2 en el embudo de llenado 1 Conecte la manija 5 al soporte 6 usando los pernos de carro 16 y las ...

Страница 12: ...e 13mm mounted at 16 at 1 M6x38mm DIN7985 DIN94 5 Dreiecksmutter triangle nut triangle écrou Kreuzschlitzschraube phllips head screw vis á tête cruciforme 13mm mounted at 16 at 1 M6x38mm DIN7985 DIN94 5 Dreiecksmutter triangle nut triangle écrou Kreuzschlitzschraube phllips head screw vis á tête cruciforme 13mm mounted at 16 at 1 M6x38mm DIN7985 DIN94 5 Dreiecksmutter triangle nut triangle écrou K...

Страница 13: ...nterlegscheibe washer rondelle Ø23mm www deubaxxl de Dreiecksmutter triangle nut triangle écrou Kreuzschlitzschraube phllips head screw vis á tête cruciforme M6 x34mm DIN 603 Kreuzschlitzschraube phllips head screw vis á tête cruciforme 17 18 1 2 13mm at 16 at 1 at 14 at 10 M6x38mm DIN7985 M6x48mm DIN 7985 DIN94 Unterlegscheibe washer rondelle Ø23mm www deubaxxl de Dreiecksmutter triangle nut tria...

Страница 14: ...www DeubaXXL de 14 www Deuba24online de 6 2 1 17 14 16 5 10 4 11 6 9 3 8 7 www Deuba24online de 6 2 1 17 14 16 5 10 4 11 6 9 3 8 7 ...

Страница 15: ...www Deuba24online de 7 Front 13 2 11 12 4 6 9 13 3 8 18 9 13 3 www DeubaXXL de 15 www Deuba24online de 7 1 Front 13 2 11 12 4 6 9 13 3 8 18 9 13 3 ...

Страница 16: ... centers for advice Gestión de residuos primas valiosas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclaje apropiado pueda iniciarse Si no está seguro de la forma de proceder lo mejor es que se dirija a una empresa de gestión de residuos local o a una planta de reciclaje Smaltimento Quando la lunga vita del vostro prodotto giunge al termine vi preghiamo di provvedere riciclate n...

Страница 17: ...www DeubaXXL de 17 ...

Страница 18: ...gen im Sinne des technischen Fortschritts können jederzeit ohne und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Entdecken Sie täg...

Отзывы: