background image

 

 

 

www.

DEUBAXXL

.de 

 

The driving speed may not exceed 5 km per hour. Pull the wagon slowly when turning. 

INTENDED USE  

The product has been designed to transport garden waste and other materials from the garden. 
Use  the  product  only  for  its  designed  purpose  of  use.  Manufacturer  will  not  assume  any 
responsibility in case of damages cause of an unappropriated use. Any modification applied by 
customer on the original product will have a negative impact on its safety, cause danger and 
warranty will be cancelled.  

Only suitable for domestic use; not for commercial use. 

UNPACKING INSTRUCTIONS  

Open the box and remove the product.  
After unpacking, please check the product for damage and to ensure it is complete. Subsequent 
claims cannot be accepted. Be careful not to scratch the floor; lay a mat, some cardboard or a 
blanket underneath if necessary.  

SETUP  

Please note that screws should first be inserted by hand and tightened only slightly, so that the 
screws find purchase and loosely connect the constituent parts.  
Do  not  tighten  the  screws  until  all  elements  are  connected  in  the  correct  way.  Subsequent 
tightening of the screws can compensate for minor discrepancies in drill holes or weld points that 
can be present in hand-finished products.  

MAINTENANCE AND CARE INSTRUCTIONS  

Use  a  sponge  and  warm  soapy  water  for  cleaning  prior  to  first  use.  Do  not  use  cleaners  or 
detergents containing solvents, e.g. bleach can damage the product. Regular cleaning, checking 
and maintenance increase the item’s safety and service life.  

DISPOSAL  

At the end of your item’s long service life, please dispose of the valuable raw materials properly 
so that proper recycling can take place. If you are not sure how best to proceed, the local waste 
disposal companies or recycling centres will be happy to help.  
  

 

Содержание 101453

Страница 1: ...www DEUBAXXL de BDA 101453 002 DE EN FR IT ES NL PL Gartenwagen Artikel Nr 101453...

Страница 2: ...h digungen am Produkt zu vermeiden ERSTICKUNGSGEFAHR Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern PRODUKTVER NDERUNG Nehmen Sie niemals nderungen am Produkt vor Durch nderungen erl...

Страница 3: ...e ggf eine Unterlage einen Karton oder eine Decke unter AUFBAU Bitte beachten Sie dass die Schrauben zun chst von Hand eingesetzt und nur leicht angezogen werden so dass die Schraube Halt findet und d...

Страница 4: ...small parts and packaging material out of the reach of children PRODUCT MODIFICATION Never make modifications to the product Modifications will invalidate the warranty and the product may become unsa...

Страница 5: ...e cardboard or a blanket underneath if necessary SETUP Please note that screws should first be inserted by hand and tightened only slightly so that the screws find purchase and loosely connect the con...

Страница 6: ...gnes de s curit et la notice de montage afin d viter tout risque de blessures ou de d t rioration du produit RISQUE D ASPHYXIE Gardez les petites pi ces et les mat riaux d emballage hors de port e des...

Страница 7: ...le produit un carton ou une couverture peuvent par exemple faire l affaire CONSTRUCTION Veuillez noter que les vis sont d abord ins r es la main et seulement l g rement serr es afin que la vis soit ma...

Страница 8: ...vitare il rischio di lesioni o danni al prodotto PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Tenere le parti pi piccole e il materiale d imballaggio fuori dalla portata dei bambini MODIFICHE AL PRODOTTO Non apportare in...

Страница 9: ...anno essere accettati Non graffiare le mensole a tal fine appoggiare eventualmente uno spessore un cartone o una coperta MONTAGGIO Applicare le viti dapprima a mano serrandole leggermente in modo che...

Страница 10: ...ciones de montaje para reducir el riesgo de lesiones o da os en el producto RIESGO DE ASFIXIA Mantenga las piezas peque as y los materiales de embalaje fuera del alcance de los ni os MODIFICACIONES DE...

Страница 11: ...posteriores Aseg rese de no rayar el suelo en caso necesario utilice una base un cart n o una manta MONTAJE Preste atenci n de enroscar los tornillos primero a mano y de apretarlos ligeramente de man...

Страница 12: ...leine onderdelen en verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen WIJZIGINGEN AAN HET PRODUCT Breng nooit wijzigingen aan het product aan Door wijzigingen vervalt de garantie en kan het product onvei...

Страница 13: ...een deken onder MONTAGE Breng de schroeven aan en draai ze handvast aan zodat de schroef grijpt en de elementen losjes zijn verbonden De schroeven mogen pas worden aangedraaid als alle elementen op d...

Страница 14: ...z dala od dzieci MODYFIKACJE PRODUKTU Nigdy nie dokonywa modyfikacji produktu Wskutek modyfikacji wygasa gwarancja a produkt mo e sta si niesprawny lub w najgorszym razie nawet niebezpieczny WSKAZ WKI...

Страница 15: ...da i tylko lekko dokr ca ruby r cznie tak by ruba znalaz a oparcie i lu no czy a elementy ruby mo na mocno dokr ci dopiero wtedy gdy wszystkie elementy zostan ze sob po czone Dzi ki p niejszemu dokr c...

Страница 16: ...16 www DEUBAXXL de TEILELISTE PARTS LIST LISTE DES PI CES ELENCO DELLE PARTI LISTA DE PIEZAS LIJST VAN ONDERDELEN LISTA CZ CI...

Страница 17: ...17 www DEUBAXXL de...

Страница 18: ...18 www DEUBAXXL de AUFBAU CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUZIONE CONSTRUCCI N CONSTRUCTIE KONSTRUKCJA STEP 1 3...

Страница 19: ...19 www DEUBAXXL de STEP 2 4...

Страница 20: ...20 www DEUBAXXL de STEP 5 6...

Страница 21: ...21 www DEUBAXXL de STEP 7...

Страница 22: ...22 www DEUBAXXL de...

Страница 23: ...23 www DEUBAXXL de...

Страница 24: ...geschoolde personeel terecht voor elke vorm van service klachten en technische ondersteuning PL Przy serwisowaniu reklamacjach i wsparciu technicznym mog Pa stwo liczy na naszych przeszkolonych praco...

Отзывы: