05
81
7-
in C
o
p
yr
ig
ht © H
ff
m
an
n G
ro
u
Hoffmann GmbH QualitätswerkzeugeHaberlandstraße 55, 81241 Munich, Germany
www.hoffmann-group.com
Страница 1: ...e trolley vertically adjustable GARANT Chariot desserte avec plateau r glable en hauteur GARANT Tavolo mobile ripiano regolabile GARANT Mesa rodante con plataforma es de altura ajustable Bedienungsanl...
Страница 2: ...ngsfrei Die Kette f r den Antrieb der Hubs ulen kann nicht ausgetauscht werden Nachspannen der Kette erforderlich EN Before using this GARANT table trolley please read this user manual Caution On each...
Страница 3: ...en La cha ne destin e l entra nement des colonnes de levage ne peut pas tre remplac e Un resserrage de la cha ne est n cessaire IT Prima di usare il tavolo mobile GARANT leggere il presente manuale di...
Страница 4: ...aforma superior aseg rese de que ning n objeto se encuentre en la plataforma inferior La capacidad de carga m xima no debe sobrepa sarse v datos t cnicos Asegurar la carga para que no se caiga Otras p...
Страница 5: ...ing the hand crank Assemblage de la manivelle Assemblaggio della manovella Ensamblaje de la manivela Montage der Handkurbel Fitting the hand crank Montage de la manivelle Montaggio della manovella Mon...
Страница 6: ...g is visible between the two punched holes V rifier les tendeurs de cha ne apr s un usage r gulier et les re tendre si n cessaire La cha ne est correctement tendue lorsque la bague rouge est visible e...
Страница 7: ...18557_TA92 200 kg 250 kg 250 kg 45 kg 918557_TA94 200 kg 400 kg 400 kg 65 kg gleichm ig verteilte Fl chenlast distributed over surface r parti sur la surface distribuito su tutta la superficie distrib...
Страница 8: ...05817 in Copyright Hoffmann Group Hoffmann GmbH Qualit tswerkzeuge Haberlandstra e 55 81241 Munich Germany www hoffmann group com...
