Ganz GH-230KIT Скачать руководство пользователя страница 9

 

 

IP67 Klasse 

Dieses Produkt ist getestet und zertifiziert nach IP67 und auch in 

einer IP68 Ausfürung erhältlich.  

 

Das Produkt ist nach folgenden Standards klassifiziert 

EN60529 (1991)  

(IP-Klasse) 

EN 60065 (1998) 

(CE Zertifikation für EMC und 

EN 55022 (1998)      

Sicherheit) 

EN 61000-3-2 (1995) 

EN 61000-3-2/A1(1998) 

EN 61000-3-2/A2 (1998) 

EN 61000-3-3 (1995) 

EN 50130-4 (1995) 

EN 50130-4/A1 (1998) 

EN 60950-1 :2006 + A11 :2009 

 

Wichtige Sicherheitshinweise 

 

Das  Symbol  zeigt  an,  dass  die 

Gefahr eines elektrischen Schlages 

im inneren besteht. 

 

Das  Symbol  zeigt  an,  dass  die 

Anweisungen  in  der  Anleitung  zu 

befolgen 

sind, 

um 

eine 

Beschädigung  der  Produkte  oder 

Verletzung  von  Servicepersonal 

durch  elektrischen  Schlag  zu 

verhindern. 

 

 

Bevor  Sie  das  Produkt  in  Betrieb  nehmen  oder  installieren  lesen 

Sie zuerst die Anleitung sorgfältig durch.  

Bitte befolgen Sie folgende Hinweise: 

1. 

Installation und Service sind nur von geeignetem 

Fachpersonal durchzuführen 

2. 

Benutzen Sie nur Geräte und Zubehör die in dieser 

Anleitung aufgeführt sind oder Zubehör von CBC 

3. 

Die Befestigungskonstruktion sollte bis zu ein 

Vierfaches  des  gesamten  Eigengewichtes  der  Einheit 

aushalten. 

4. 

Heben Sie die Anleitung  gut auf. 

 

Beschreibung 

 

Das GH-Gehäuse ist ein Staub- und wassergeschütztes Gehäuse, 

um eine Objektiv/Kameraeinheit für Innen- und Außenanwendung 

zu schützen.  

Die  GH-Gehäuseserie  beinhaltet  Versionen  für  verdeckte 

Kabelführung für eine leichte und schnelle Installation. 

 

 

Model 

 

Spannungsversorgung 

GH-12-KIT 

 

      12 VDC 

GH-24-KIT 

 

      24 VAC 

GH-230-KIT 

 

      230 VAC 

 

Die  GH-Gehäuse  sind  auch  mit  nicht  verdeckter  Kabelführung 

erhältlich. 

 

 

Model 

 

Spannungsversorgung 

GH-12 

 

     12 VDC 

GH-24 

 

     24 VAC 

GH-230 

 

     230 VAC 

 

Zubehör 

 

GH-WM: 

Wandarm mit Gelenk 

GH-SM: 

Deckenhalterung mit seitlicher Kabelführung (nur  

für GH-KIT) 

GH-SS: 

Sonnendach 

GH-PT: 

P/T Adapter 

GH-PA: 

Pole Adapter 

GH-PS 230/24 : interner Trafo 230VAC/24VAC 

GH-PS 230/12: internes Netzteil 230VAC/12VDC 

GH-PS 24/12:  internes Netzteil 24VAC/12VDC 

GH-PS230/12H:internes Netzteil 230VAC/12VDC, 1A 

 

Installation und Bedienung 

Benötigtes Werkzeug 

Zusätzlich  zum  beigepackten  Zubehör  wird  folgendes  Werkzeug 

benötigt: 

Medium Phillips Schraubenzieher 

Medium Schlitzschraubenzieher 

Kleiner Schlitzschraubenzieher 

5mm Inbusschlüssel 

Sonnenschutz abziehen/abhängen 

 

ACHTUNG!  Das  GH-230  Kit  und 

das  GH-230  benötigen  ein  230 

VAC  Netzteil.  Zur  Sicherheit 

mußdas 

Gehäuse 

mit 

Sonnenschutz 

auch 

für 

Innenanwendung installiert werden. 

Dadurch  wird verhindert,  dass  das 

Gehäuse  ohne  Verwendung  von 

Werkzeug geöffnet werden kann. 

Um  das  Gehäuse  zu  öffnen  muß  erst  der  Sonnenschutz 

abgenommen oder aufgeklappt werden.  

Der  Sonnenschutz  kann  zu  beiden  Seiten  weggeklappt  werden 

oder  mit  dem  beigepackten  Inbusschlüssel  gelöst  und 

abgenommen werden (s. Abb.1). 

 

Rückseite abnehmen 

 

ACHTUNG!  Die  Gehäuserückseite 

dient zum Schutz des Netzteils und 

des  Anschlussterminals  für  230  V 

Spannung.  Vor  Öffnen  des 

Gehäuses 

ist 

der 

Strom 

abzuschalten.  

 

Zur  Sicherheit  muß  zum  Lösen  des  Anschlussblocks  geeignetes 

Werkzeug verwendet werden. 

Zum 

Lösen 

des 

Anschlussblocks 

müssen 

die  vier 

Phillipsschrauben gelöst werden (s. Abb.2). 

Legen  Sie  den  gelösten  Anschlussblock  auf  das  aufgeklappte 

Sonnendach. 

 

Fronteinheit abnehmen 

 

Dieser  Vorgang  muß  durchgeführt  werden,  um  Kamera  und 

Objektiv  zu  installieren  oder  um  Serviceeinstellungen 

vorzunehmen. 

Zum  Öffnen  der  Fronteinheit  müssen  die  (3)  Federn  mit  dem 

beigepackten Werkzeug aufgehebelt  werden, (s. Abb.3). Wenn die 

Federn gelöst sind ziehen Sie vorsichtig die Einheit ab und lassen 

Sie hängen. Die Front wird von einem Kabel festgehalten, um eine 

einfache Installation zu ermöglichen. 

 

Kameramontage 

 

Befolgen  Sie  die  jeweiligen  Anleitung  der  Kamera  und  des 

Objektives zur Montage.  

Jenachdem  welches  Objektiv  verwendet  wird  befestigen  Sie  die 

Kamera oder das Objektiv auf dem Kameraschlitten. Wir empfehlen 

die Objektiv/Kameraeinheit so nah wie möglich an das Sichtfenster 

zu  montieren.  Beachten  Sie  dabei  die  Längenänderung  bei 

Zoomobjektiven. Befestigen Sie die Objektiv/Kameraeinheit mit der 

¼“  Schraube  und  der  Unterlegscheibe  auf  dem  Kameraschlitten. 

Benutzen Sie die Spacer zur Bestimmung des  optimalen Winkels 

zum Frontglas.  

 

Elektrischer Anschluß 

 

Kameranetzteil 

Verbinden  Sie  die  Spannungsversorgung  der  Kamera  mit  dem 

Anschlussterminal auf der Gehäuserückseite (s. Abb.4). 

 

ACHTUNG! Um einen elektrischen 

Schlag  zu  vermeiden  überprüfen 

Sie 

sorgfältig 

die 

Spannungsversorgung 

zur 

Kamera, 

im 

Falle 

von 

Abweichungen  benutzen  Sie  das 

Ganz Netzanschlußboard, um eine 

korrekte  Verbindung  zur  Kamera 

herzustellen.  

 

 

Netzanschlußboard installieren 

 

Folgen Sie der Anweisung: 

 

1. 

öffnen Sie das Gehäuse wie oben beschrieben 

2. 

Beachten Sie bereits vorhandene Verbindungen. 

Lösen Sie die Verbindung zum Anschlußboard indem Sie 

das  Anschlussterminal  losschrauben.  Entfernen  Sie  den 

Nylonfaden. 

3. 

Befestigen Sie die beigepackte Sechskantschraube wie in 

Abb. 5 beschrieben. 

4. 

Befestigen Sie das Netzteil auf den Abstandhaltern mit der 

Bezeichnug VO nach oben . 

GERMAN 

Содержание GH-230KIT

Страница 1: ...odia completa assemblata a 230Vca Housing with heater thermostat and sunshield 230Vac Caisson complet 230V Geh use mit Heizung Thermostat und Sonnenschutzdach 230V Obudowa z elementem grzejnym termost...

Страница 2: ...2 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Страница 3: ...GH 12 12 Vdc GH 24 24 Vac GH 230 230 Vac Accessori disponibili GH WM Staffa e snodo GH SM Distanziale per uscita laterale cavi solo per versioni GH kits GH SS Tettuccio parasole GH PT Adattatore per...

Страница 4: ...terzo pressacavo PG9 disponibile per far transitare un cavo multipolare dati Anche in questo caso verificare che siano preservate le tenute alla polvere ed ai liquidi dal pressacavo utilizzato con il...

Страница 5: ...power supply 24 Vac 12 Vdc GH PS 230 12H Internal power supply 230 Vac 12 Vdc 1A INSTALLATION AND OPERATION Tools needed In addition to the ones provided inside of the housing packaging the following...

Страница 6: ...y are properly combined For better insertion and good tight against dust or avoid any water leaking we suggest to spread a thin layer of syliconic lubricant over the O ring Then tie the screws followi...

Страница 7: ...tion interne 24 Vac 12 Vdc GH PS 230 12H Alimentation interne 230 Vac 12 Vdc 1A INSTALLATION Outils requis En plus de ceux livr s avec le mat riel les outils suivants sont n cessaires pour une install...

Страница 8: ...ensuite les vis Fermer la partie avant Avant fermeture d finitive n oubliez pas de placer le sachet d shumidifiant sans sa protection plastique l int rieur du caisson Aligner les rep res du corps en a...

Страница 9: ...auch f r Innenanwendung installiert werden Dadurch wird verhindert dass das Geh use ohne Verwendung von Werkzeug ge ffnet werden kann Um das Geh use zu ffnen mu erst der Sonnenschutz abgenommen oder a...

Страница 10: ...on um eine bessere Dichtigkeit zu erzielen Ziehen Sie die Schrauben fest an Fronteinheit befestigen Sollte dieses der letzte Schritt zum Zusammenbau des Geh uses sein legen Sie den Siliconbeutel ein b...

Страница 11: ...z wspornik na cienny GH SM element cz cy podk adk wspornik cienny z miejscem przeznaczonym do bocznego monta u kabli w a nie dla wersji kit w GH GH SS ekran os ona przeciws oneczna GH PT cznik P T do...

Страница 12: ...ort szeregowy kamery czujniki itp nale y u y wielo y owego kabla przeprowadzaj c go przez jeden z d awik w PG9 wewn trz obudowy Sprawdzi szczelno uszczelki wodoodpornej po przeprowadzeniu kabla Zestaw...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...00 888 0131 Fax 310 793 1506 CERTIFICATE DECLARATION OF CONFORMITY We CBC EUROPE Ltd Milano Office Via E Majorana 2 20834 Nova Milanese MB ITALY Declare under our sole responsibility that the product...

Отзывы: