
GANSHORN Medizin Electronic GmbH
Service Manual Ref.No. 03 140 0 046
PowerCube-Ergo-CASE_ENG_rev.02, 23.11.2012
Chapter 1, safety regulations, page 6 of 8
WARNING
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
– SPARE PARTS
It is not permitted to use any spare part for the GANSHORN device that has not
been inspected and approved by GANSHORN.
The use of accessories, transducers and wirings that are not mentioned in this
documentation or accompanying documents, with exception of transducers and
wiring available from GANSHORN as spare parts for internal components, may
cause higher emission or lower resistance to jamming of the device or system.
WARNING
ELECTRIC SAFETY - CONNECTIONS
If a GANSHORN device has not been delivered as system, but combined to a
system by a GANSHORN partner or the operator, they are considered as
producer of the system and responsible for safety and complying with all applied
standards.
If a GANSHORN device is delivered as a system, it is prohibited to connect
other devices that have not been defined as part of the system to the respective
system.
If the device and/or device data and/or device purpose change due to upgrade,
reconstruction, repair, all labels and documents have to be updated accordingly.
In any case the IEC 601-1-1/EN 60601-1-1 standard must be met.
WARNING
USE AS PART OF ECG-SYSTEMS
If a GANSHORN device has not been delivered as system, but combined to a
system by the GANSHORN-partner or the operator, they are considered as
producer of the system and responsible for security and meeting all applied
standards.
Danger through electric shock, especially through missing equipment grounding!
The insulation of the patient can be bridged by conducting components, thus
cancelling the protective effect of the isolated inputs.
Pay special attention to ECG systems that all conductive parts (patient, plug,
electrodes and transducer) that are connected to the patient input do not touch
any other, grounded, conducting components!
Contact of neutral electrodes to ground potential is especially to be prevented