background image

www.gamma-medica.com.ua

www.gamma-medica.com.ua

1. комплектацІя та опИс ІнГалятора моДелІ сhu-chu-traIn 

У  комплект  входить  компресорний  інгалятор  моделі  Chu-Chu-Traіn  для  проведення 

аерозольної  терапії,  електричний  шнур,  повітряна  трубка,  насадка  для  ротової  інгаляції, 

аерозольний розпилювач,  повітряні фільтри, аерозольна маска для дорослих, аерозольна 

маска для дітей, інструкція з експлуатації, гарантійний талон, упаковка.

На малюнку представлений інгалятор моделі Chu-Chu-Traіn

уваГа:

Перш  ніж  користуватися  приладом,  уважно  вивчить  інструкцію  та  зберігайте  її  протягом  

усього терміну служби приладу.

-  Прилад  призначений  для  інгаляційної  терапії  гострих  і  хронічних  захворювань  верхніх 

та  нижніх  дихальних  шляхів  за  допомогою  аерозолів;  використовуйте  інгалятор  тільки  за 

призначенням, дотримуючись вимог даної інструкції з експлуатації і розпоряджень Вашого 

лікаря. Використання інгалятора не за призначенням може становити небезпеку. Виробник не 

несе відповідальності за будь-який збиток, заподіяний в результаті неправильної експлуатації 

приладу, недотримання інструкції з експлуатації або роботи приладу від електричної мережі, 

що не відповідає правилам техніки безпеки.

Дотримуйтеся загальних правил експлуатації інгалятора як електричного приладу:

 Ніколи не піддавайте прилад впливу води;

 Не доторкайтеся до приладу мокрими руками;

 Не користуйтеся приладом при наявності будь-яких анестезуючих засобів, легкозаймистих 

сумішей, що контактують із повітрям, киснем або окисом азоту;

 Не закривайте повітряні канали;

  Перш  ніж  проводити  очищення  і  дезінфекцію  інгалятора,  переконайтеся,  що  він  не 

включений у розетку.

 Не залишайте інгалятор включеним у розетку, якщо Ви ним не користуєтеся.

 Не відкручуйте аерозольний розпилювач у момент, коли прилад працює;

Не залишайте в аерозольному розпилювачі розчин для інгаляції, якщо Ви не використовуєте 

прилад.

Не наливайте в аерозольний розпилювач більше ніж 10 мл розчину для інгаляції.

- При проведенні сеансу аерозольної терапії встановлюйте прилад на стійку горизонтальну 

поверхню; не користуйтеся приладом у сонному стані;

Використовуйте прилад з перервами. Максимальний період безперервного використання: 

0 хв. - перерва 0 хв.

Аерозольна маска і насадка для інгаляції призначені для індивідуального використання; щоб 

уникнути поширення інфекцій, не рекомендовано їхнє використання різними пацієнтами. 

Припиніть сеанс аерозольної терапії, якщо Ви відчуваєте нездужання;

Діти можуть користуватися приладом тільки під доглядом дорослих.

Ремонт даного приладу повинен здійснюватися тільки в авторизованих сервісних центрах.

Аерозольна 

маска 

для дітей

Аерозольна 

маска 

для 

дорослих

Насадка для 

ротової 

інгаляції

Аерозольний 

розпилювач

Повітряна 

трубка

Повітряний

розподільник

Камера для 

фільтрів

Кнопка 

Вмик./Вимк.

Електричний 

шнур

Воздушный 

фильтр

Содержание Chu-Chu-Train

Страница 1: ...Instruction manual COMPRESSOR NEBULIZER SYSTEM Chu Chu Train...

Страница 2: ...rade Mark Before starting to use the nebulizer system please study the instruction manual carefully The in struction manual offers all information you need to correctly carry out aerosol therapy ATTEN...

Страница 3: ...penetration The nebulizer system must not be touched with wet or soaked hands Do not use the device in presence of inflammable anesthetic mix in contact with the air oxygen or nitrogen protoxide Do no...

Страница 4: ...reatment ATTENTION This device is for intermittent use 30 min ON 30 min OFF 2 Inhale the aerosol solution using the prescribed accessory in calm way One should sit at the table with one s back upright...

Страница 5: ...uld the device not start working properly again please contact the Service Centre the address is stated in the Guarantee Card 6 Technical specifications Method of nebulization Dry piston compressor Op...

Страница 6: ...particles have enough time to reach the lower bronchial branches Therefore the drug comes to all parts of the patient s bronhial tree including the smallest bronchi and alveole and gets into the bloo...

Страница 7: ...12 www gamma medica com ua 13 www gamma medica com ua Gamma Gamma 1 Chu Chu Train 2 2 1 2 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 8: ...14 www gamma medica com ua 15 www gamma medica com ua 1 1 Chu Chu Train Chu Chu Train 3 Chu Chu Train 10 30 30...

Страница 9: ...16 www gamma medica com ua 17 www gamma medica com ua 2 2 1 1 2 A 10 B C 3 D 4 E 5 2 2 1 2 3 4 5 3 1 ON OFF 30 30 30 30 2 3 4 10...

Страница 10: ...18 www gamma medica com ua 19 www gamma medica com ua 4 1 2 30 3 1 3 4 5 5 1 2 1 2 1 2 3 1 10 2 3 1 2 1 2 6 220 50 0 6A...

Страница 11: ...20 www gamma medica com ua 21 www gamma medica com ua 10 60 5 0 33 0 9 NaCl 1 732 240 140 124 5 40 30 95 10 60 10 95 500 1060 B II 7 Chu Chu Train 2 8...

Страница 12: ...22 www gamma medica com ua 23 www gamma medica com ua...

Страница 13: ...24 www gamma medica com ua 25 www gamma medica com ua Gamma Gamma 1 Chu Chu Tra n 2 2 1 2 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 14: ...26 www gamma medica com ua 27 www gamma medica com ua 1 HU CHU Train Chu Chu Tra n 3 Chu Chu Tra n 10 30 30...

Страница 15: ...28 www gamma medica com ua 29 www gamma medica com ua 3 4 5 3 1 ON OFF 30 30 30 30 2 3 4 2 2 1 1 2 A 10 B C 3 D 4 E 5 2 2 1 2 10...

Страница 16: ...30 www gamma medica com ua 31 www gamma medica com ua 4 1 2 30 3 1 3 4 5 5 1 2 1 2 1 2 3 1 10 2 3 1 2 1 2 6 220 50 0 6A 10 60 5 0 33 0 9 NaCl 1 732...

Страница 17: ...32 www gamma medica com ua 33 www gamma medica com ua 240 140 124 5 40 30 95 10 60 10 95 500 1060 B II 7 Chu Chu Train 2 8...

Страница 18: ...34 www gamma medica com ua 35 www gamma medica com ua...

Отзывы: