background image

MPI DC

2

All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden.

RG66007970 - Rev 01

 

TaBle OF COnTenTS

The series

 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4

Constructive features

 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

5

layout of components

 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6

Models and Configurations

 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

9

Technical characteristics

 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

10

5�1 

Rated technical data - cooling only

 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

10

5�2 

Rated technical data - heat pump

 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

11

6 Performances

 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

12

6�1 

Cooling capacities MPI DC C 

 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

12

6�1 

Cooling capacities MPI DC H 

 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

15

6�1 

Heating capacities MPI DC H 

 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

18

6�4 

Integrated capacities

 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

20

Sound levels

 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

20

Operating limits

 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

20

8�1 

Cooling mode

 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

20

8�2 

Heating mode

 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

21

8�3 

Thermal carrier fluid

 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

21

Calculation Factors

 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

21

9.1 

Change in operating parameters with ∆t other than 5°C

 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

21

9�2 

Water and glycol mixture

 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

21

10 

Pressure drops

 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

22

10�1 

Pressure drops, water side

 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

22

10�2 

Pressure drops of Y filter 

 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

23

11 

available head

 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

24

12 

Water circuit

 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

25

12�1 

Water content within the system and charging of expansion tank

 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

25

13 

electrical data and connections

 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

27

14 

Overall dimensions

 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

29 

15 

Installation clearance requirements

 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

32

16 Siting

 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

34

16�1 

Positioning of vibration dampers

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

34

DeClaRaTIOn OF COnFORMITy

Galletti S�p�A�, whose head office is located at 12/a Via Romagnoli 12/a Bentivoglio (Bologna) - Italy, hereby declares, under its own responsibility, that the water chillers 
and heat pumps belonging to the series: (see table below) units intended for applications in civil air conditioning systems, comply with the requirements of Directives: 

2006/42/Ce, 2004/108/Ce, 2006/95/Ce, 97/23/Ce (PeD)

These units , working with fluids belonging to group 2, according to Directive 

97/23/Ce

,  are the result of an assembly of components [compressors, brazed plate heat 

exchangers, liquid receivers, pipes, control and safety valves] which are individually provided, where required, with certification in accordance with current directives: 
the category to which the machines belong is determined on the basis of an analysis of the components subject to the  

PeD 

and corresponds to the highest category 

among the components used�
For each series of machines, the conformity of the assembly has been assessed by notified bodies, applying the assessment procedures (forms) pursuant to annex II of 
the 

PeD - Directive 97/23/Ce

, as shown in the following table:

Bentivoglio, 20/06/2013
Galletti S.p.a.
luca Galletti

Range

Size

notified body

 certificate

Conformity Compliance Module

PeD  

category

Marking

MCC - MCC h

6 - 7 - 9 - 12 - 15

0425

2422/0

Modulo D1

I

CE

MCC - MCC h

18 - 22 - 25 - 33 - 37

0425

Modulo D1

II

CE + PED

MCW - MCW / h

5 - 7 - 10 - 12 - 15

0425

Modulo D1

I

CE

MCW - MCW / h

18 - 20 - 22 - 27 - 31 - 39

0425

Modulo D1

II

CE + PED

MPe - MPeh  MCe - MCeh

4 - 5 - 7 - 8

0425

Modulo D1

I

CE

MPe - MPeh  MCe - MCeh

9 - 10 - 11 - 13 - 15 - 18

0425

Modulo D1

I

CE

MPe - MPeh  MCe - MCeh

19-20-21-23-24-26-27-28-31-32-34-35-39-40

0425

Modulo D1

II

CE + PED

MPe - MPeh  MCe - MCeh

T30 - T34 - T40 - T45

0425

Modulo D1

II

CE + PED

MPe - MPeh

54 - 66

0425

Modulo D1

II

CE + PED

MPI

15

0425

Modulo D1

I

CE

MPI

27

0425

Modulo D1

II

CE + PED

MPI DC

8 - 10 - 14 - 15 - 18

0425

Modulo D1

I

CE

MPI DC

23 - 27 - 29

0425

Modulo D1

II

CE + PED

MFe

5 - 6 - 8 - 12 -13 - 16 - 17 - 20 - 23

0425

Modulo D1

I

CE

MXe - MXe e 

9 - 11 - 14 - 16

0425

Modulo D1

I

CE

MXe - MXe e 

19 - 21

0425

Modulo D1

II

CE + PED

MCP

7 - 9

0425

Modulo D1

I

CE

MCP

10-13-15-18-27-32-40-T18-T22-T24-T30

0425

Modulo D1

II

CE + PED

lCe  -  lCe h

42 - 52 - 62 - 72 - 82 

0425

Modulo D1

II

CE + PED

91/2/4 - 101/2/4 - 121/2/4

141/2/4 - 161/2/4 - 174 - 194 - 214

leW

41-42-51-52-61-62-71-72-81-82-91-92-111-112-

0425

Modulo D1

II

CE + PED

131-132-141-142-144-161-162-164-181-182

Содержание MPI DC 08

Страница 1: ...MPI DC 08 kW 29 kW R410A eco Technical MANUAL FOR CHILLERS AND HEAT PUMPS GB CHILLERS AND HEAT PUMPS DC INVERTER...

Страница 2: ...sors brazed plate heat exchangers liquid receivers pipes control and safety valves which are individually provided where required with certification in accordance with current directives the category...

Страница 3: ...data are reported on the rating label in this page The label shows the following data Series and size of the unit Date of manufacture Main technical data Manufacturer The label is applied on the unit...

Страница 4: ...equipped with an automatically controlled oil heating system to avoid oil dilution by the refrigerant when the compressor is stopped The compressor motor is a permanent magnets brushless alternating...

Страница 5: ...automatically regulates the fan speed further limiting the noise emissions of the unit during nighttime operation and under partial load conditions FINNED BLOCK HEAT EXCHANGER Made of 8mm diameter cop...

Страница 6: ...pressure switch fan compartment 5 Automatic air vent valve 6 Expansion tank fan compartment 7 Buffer tank accessory 8 4 way valve MPI DC H 9 Electronic expansion valves 10 Water safety valve 11 Liqui...

Страница 7: ...switch fan compartment 5 Automatic air vent valve 6 Expansion tank fan compartment 7 Buffer tank accessory 8 4 way valve MPI DC H 9 Electronic expansion valves 10 Water safety valve 11 Liquid receiver...

Страница 8: ...ure switch fan compartment 5 Automatic air vent valve 6 Expansion tank fan compartment 7 Buffer tank accessory 8 4 way valve MPI DC H 9 Electronic expansion valves 10 Water safety valve 11 Liquid rece...

Страница 9: ...or 0 Model size 1 4 Operation H Water chiller C Heat pump H Supply voltage 0 Standard 400 3N 50 0 Single phase M Refrigerant A R410A high efficiency A Revision A Initial A Expansion valve A Electronic...

Страница 10: ...pply V ph Hz 230 1 50 400 3N 50 400 3N 50 400 3N 50 400 3N 50 Rated cooling capacity kW 10 6 14 3 18 2 22 9 29 1 Total power input kW 3 35 4 78 7 63 7 77 12 3 EER rated capacity 3 16 2 99 2 39 2 95 2...

Страница 11: ...Total power input with pump kW 2 8 3 6 5 3 8 2 8 3 12 9 Rated heating capacity kW 8 89 11 5 15 7 21 6 24 6 33 7 Total power input in heating mode kW 2 81 3 56 4 96 7 48 7 86 11 7 COP rated power 3 16...

Страница 12: ...07 2 53 1 14 2 37 1 22 14 9 3 27 0 87 3 11 0 94 2 95 1 00 2 78 1 07 2 62 1 15 2 46 1 23 15 10 3 38 0 87 3 21 0 93 3 05 1 00 2 89 1 07 2 71 1 15 2 55 1 23 16 11 3 49 0 86 3 32 0 93 3 15 1 00 2 98 1 07...

Страница 13: ...95 14 9 4 62 1 43 4 41 1 53 4 20 1 62 3 98 1 72 3 75 1 83 3 49 1 95 15 10 4 79 1 43 4 56 1 52 4 35 1 62 4 12 1 72 3 88 1 83 3 61 1 95 16 11 4 95 1 42 4 72 1 52 4 50 1 61 4 26 1 71 4 01 1 83 3 74 1 95...

Страница 14: ...57 5 74 2 73 5 42 2 91 14 9 7 13 2 16 6 84 2 30 6 56 2 43 6 26 2 57 5 94 2 74 5 61 2 92 15 10 7 37 2 15 7 07 2 29 6 78 2 42 6 47 2 57 6 15 2 74 5 81 2 92 16 11 7 62 2 15 7 31 2 29 7 01 2 42 6 69 2 57...

Страница 15: ...2 1 22 14 9 3 21 0 87 3 05 0 94 2 89 1 00 2 73 1 07 2 57 1 15 2 41 1 23 15 10 3 31 0 87 3 15 0 93 2 99 1 00 2 83 1 07 2 66 1 15 2 50 1 23 16 11 3 42 0 86 3 25 0 93 3 09 1 00 2 92 1 07 2 75 1 15 2 58 1...

Страница 16: ...5 1 83 3 31 1 95 14 9 4 53 1 43 4 33 1 53 4 12 1 62 3 91 1 72 3 67 1 83 3 42 1 95 15 10 4 69 1 43 4 47 1 52 4 27 1 62 4 04 1 72 3 80 1 83 3 54 1 95 16 11 4 85 1 42 4 63 1 52 4 41 1 61 4 18 1 71 3 93 1...

Страница 17: ...2 2 91 14 9 7 00 2 16 6 72 2 30 6 44 2 43 6 14 2 57 5 83 2 74 5 51 2 92 15 10 7 23 2 15 6 94 2 29 6 65 2 42 6 35 2 57 6 03 2 74 5 70 2 92 16 11 7 48 2 15 7 17 2 29 6 87 2 42 6 56 2 57 6 24 2 74 5 90 2...

Страница 18: ...14 20 3 75 15 70 3 74 40 45 8 11 3 78 9 37 3 90 11 40 4 03 13 80 4 11 15 30 4 12 45 50 7 94 4 03 9 19 4 19 11 20 4 37 13 50 4 48 14 90 4 51 MPI DC 010 H Rated data at intermediate frequency 25 30 5 1...

Страница 19: ...45 18 60 8 17 21 10 8 31 25 10 8 44 30 20 8 55 33 20 8 58 45 50 18 40 8 91 20 80 9 05 24 70 9 21 29 70 9 33 32 60 9 39 MPI DC 023 H Rated data at intermediate frequency 25 30 12 80 4 47 14 50 4 42 17...

Страница 20: ...within the range defined by the operating limits Attempting to operate the units beyond these limits could cause irreparable damage to the units themselves 8 1 Operating limits in chiller mode Outlet...

Страница 21: ...nd water outlet temperature CPF PT Corrective coefficient of cooling heating capacity CPA Correction coefficient of electrical input CQw Correction coefficient of water flow rate C pw1 Correction coef...

Страница 22: ...PORTATA l h PERDITE kPa MPIDC018 MPIDC023 MPIDC029 MPI DC 08 014 MPI DC 018 029 All copying even partial of this manual is strictly forbidden RG66007970 Rev 01 10 PRESSURE DROPS 10 1 PRESSURE DROPS WA...

Страница 23: ...000 10000 12000 p kPa Qw l h MPI DC 010 029 MPI DC 08 All copying even partial of this manual is strictly forbidden RG66007970 Rev 01 10 PRESSURE DROPS 10 2 PRESSURE DROPS OF Y FILTER The diagram show...

Страница 24: ...0 6000 6400 PORTATA l h PREVALENZA kPa MPIDC018 MPIDC023 MPIDC029 MPI DC 018 029 All copying even partial of this manual is strictly forbidden RG66007970 Rev 01 11 AVAILABLE HEAD OF THE UNIT The diagr...

Страница 25: ...when the unit is disconnected from the power supply It is of fundamental importance that the incoming water supply is hooked up to the connection marked Water Inlet Otherwise the evaporator would be...

Страница 26: ...TER CIRCUIT PLUMBING DIAGRAMS MPI DC evaporator and pump MPI DC evaporator pump and tank LEGEND VS Safety valve EV Evaporator PD Differential pressure switch MA Water pressure gauge VAS Air vent valve...

Страница 27: ...refer to the wiring diagram supplied with the units MPI DC 08 M 010 M 014 018 023 029 Maximum power input kW 4 1 5 6 7 1 10 7 10 8 21 9 Maximum current absorption A 16 26 6 20 22 28 5 43 Starting abso...

Страница 28: ...and PCDS remote control panel Note Should the unit go into an alarm status a voltage of 24V will be present on the terminals of the electric control panel where an interface with a voltage free contac...

Страница 29: ...DIMENSIONS MPI DC 08 Legend 1 Water inlet 1 female 2 Water outlet 1 female 3 Safety valve discharge outlet provided with rubber ring holder 4 Water supply male optional tap 5 Water drainage female 6 P...

Страница 30: ...L DIMENSIONS MPI DC 10 18 Legend 1 Water inlet 1 female 2 Water outlet 1 female 3 Safety valve discharge outlet provided with rubber ring holder 4 Water supply male optional tap 5 Water drainage femal...

Страница 31: ...IMENSIONS MPI DC 23 29 Legend 1 Water inlet 1 female 2 Water outlet 1 female 3 Safety valve discharge outlet provided with rubber ring holder 4 Water supply male optional tap 5 Water drainage female 6...

Страница 32: ...lease contact the manufacturer to check for feasibility In the design of the MPI DC series special care has been taken to minimise noise and vibrations transmitted to the ground Even greater insulatio...

Страница 33: ...anual is strictly forbidden RG66007970 Rev 01 15 Installation clearance requirements MPI DC 10 18 MPI DC 23 29 COIL PLUMBING CONNECTION SIDE ELECTRIC CONTROL BOARD COIL SIDE COIL PLUMBING CONNECTION S...

Страница 34: ...fan air flow A prevalent wind blowing from a direction opposite to the fan air flow will reduce the maximum air temperature to a lower value than specified in the operating limits A wind blowing in t...

Страница 35: ...35 All copying even partial of this manual is strictly forbidden RG66007970 Rev 01 NOTES...

Страница 36: ...Wolf Schweiz AG Dorfstrasse 147 CH 8802 Kilchberg Telefon 41 43 500 48 00 Fax 41 43 500 48 19 info wolf klimatechnik ch www wolf klimatechnik ch...

Отзывы: