background image

11

All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden.

RG66007970 - Rev 01

TeChnICal FeaTUReS

5.2 

RaTeD TeChnICal DaTa - heaT PUMP

* Weights refer to model with pump and buffer tank

-  Cooling capacity: outdoor air temperature 35°C, water temperature 12°C -7°C 
-  Heating capacity: outdoor air temperature 7°C dry bulb and 6.2°C wet bulb, water temperature 40°C - 45°C 

-  Sound power measured according to standards ISo 3741 - ISo 3744 and En 29614-1
-  Sound pressure measured at a distance of 10 m and a height of 1�5 m above the ground in an open field (fan side)�
-  The maximum electrical input is the mains electricity that must be available in order for the unit to work� 
-  The maximum current absorption refers to the current that will trigger the internal safety devices of the unit� It is the maximum current allowed in the unit� 
  This value may never be exceeded; it must be used as a reference for determining the size of the power supply line and the related safety devices (refer 

to the wiring diagram supplied with the units)� 

 MPI DC - h

008 M

010 M 

014

018

023

029

 Power supply

V-ph-Hz

230-1-50

230-1-50

400-3n-50

400-3n-50

400-3n-50

400-3n-50

 Rated cooling capacity

kW

7,96

10,4

14,0

17,9

22,5

28,5

 Total power input

kW

2,62

3,35

4,78

7,63

7,77

12,3

 EER (rated capacity)

3,04

3,10

2,93

2,35

2,90

2,32

 Total power input with pump

kW

2,8

3,6

5,3

8,2

8,3

12,9

 Rated heating capacity

kW

8,89

11,5

15,7

21,6

24,6

33,7

 Total power input in heating mode

kW

2,81

3,56

4,96

7,48

7,86

11,7

 CoP ( rated power)

3,16

3,23

3,17

2,89

3,13

2,88

 Total power input with pump in heating mode

kW

3,0

4,1

5,5

8,0

8,4

12,3

 Maximum power input

kW

4,1

5,6

7,1

10,7

10,8

21,9

 Maximum electrical input

A

16

26,6

20,0

22,0

28,5

43,0

 Starting current

A

10

10

10

10

10

10

 no� of compressors / circuits

1 / 1 

1 / 1 

1 / 1 

1 / 1 

1 / 1 

1 / 1 

 Refrigerant charge

kg

2,1

4,1

4,4

4,4

6,0

6,0

 low / high pressure switch

bar

42 / 2

42 / 2

42 / 2

42 / 2

42 / 2

42 / 2

 no� of axial fans

1

2

2

2

4

4

 Air flow rate

m

3

/h

4680

6939

6�939

6�939

11�438

11�438

 Water flow rate in cooling mode

l/s

1367

1�789

2�407

3�072

3�861

4�898

 Water flow rate in heating mode

l/s

1545

1�974

2�727

3�752

4�273

5�853

 Diameter of water connections

1  1/4

1  1/4

1  1/4

1  1/4

1  1/4

1  1/4

 Water pressure drop (cooling)

kPa

6

22

33

33

34

34

 Water pressure drop (heating)

kPa

7

23

36

36

40

40

 Available head (cooling)

kPa

93

130

120

120

98

98

 Available head (heating)

kPa

95

120

110

110

80

80

 Water content, excluding optionals

dm

3

2

3

3

3

5

5

 Expansion tank

dm

3

1

5

5

5

5

5

 Buffer tank

dm

3

19,5

30

30

30

50

50

 Height

mm

758

1250

1250

1250

1300

1300

 length

mm

1241

1220

1220

1220

1565

1565

 Depth

mm

582

560

560

560

600

600

 Sound power level

dB(A)

68

70

71

71

74

74

 Sound pressure level

dB(A)

40

42

43

43

46

46

 Transport weight * 

kg

144

220

220

220

300

300

 operating weight *

kg

153

240

240

240

347

347

Содержание MPI DC 08

Страница 1: ...MPI DC 08 kW 29 kW R410A eco Technical MANUAL FOR CHILLERS AND HEAT PUMPS GB CHILLERS AND HEAT PUMPS DC INVERTER...

Страница 2: ...sors brazed plate heat exchangers liquid receivers pipes control and safety valves which are individually provided where required with certification in accordance with current directives the category...

Страница 3: ...data are reported on the rating label in this page The label shows the following data Series and size of the unit Date of manufacture Main technical data Manufacturer The label is applied on the unit...

Страница 4: ...equipped with an automatically controlled oil heating system to avoid oil dilution by the refrigerant when the compressor is stopped The compressor motor is a permanent magnets brushless alternating...

Страница 5: ...automatically regulates the fan speed further limiting the noise emissions of the unit during nighttime operation and under partial load conditions FINNED BLOCK HEAT EXCHANGER Made of 8mm diameter cop...

Страница 6: ...pressure switch fan compartment 5 Automatic air vent valve 6 Expansion tank fan compartment 7 Buffer tank accessory 8 4 way valve MPI DC H 9 Electronic expansion valves 10 Water safety valve 11 Liqui...

Страница 7: ...switch fan compartment 5 Automatic air vent valve 6 Expansion tank fan compartment 7 Buffer tank accessory 8 4 way valve MPI DC H 9 Electronic expansion valves 10 Water safety valve 11 Liquid receiver...

Страница 8: ...ure switch fan compartment 5 Automatic air vent valve 6 Expansion tank fan compartment 7 Buffer tank accessory 8 4 way valve MPI DC H 9 Electronic expansion valves 10 Water safety valve 11 Liquid rece...

Страница 9: ...or 0 Model size 1 4 Operation H Water chiller C Heat pump H Supply voltage 0 Standard 400 3N 50 0 Single phase M Refrigerant A R410A high efficiency A Revision A Initial A Expansion valve A Electronic...

Страница 10: ...pply V ph Hz 230 1 50 400 3N 50 400 3N 50 400 3N 50 400 3N 50 Rated cooling capacity kW 10 6 14 3 18 2 22 9 29 1 Total power input kW 3 35 4 78 7 63 7 77 12 3 EER rated capacity 3 16 2 99 2 39 2 95 2...

Страница 11: ...Total power input with pump kW 2 8 3 6 5 3 8 2 8 3 12 9 Rated heating capacity kW 8 89 11 5 15 7 21 6 24 6 33 7 Total power input in heating mode kW 2 81 3 56 4 96 7 48 7 86 11 7 COP rated power 3 16...

Страница 12: ...07 2 53 1 14 2 37 1 22 14 9 3 27 0 87 3 11 0 94 2 95 1 00 2 78 1 07 2 62 1 15 2 46 1 23 15 10 3 38 0 87 3 21 0 93 3 05 1 00 2 89 1 07 2 71 1 15 2 55 1 23 16 11 3 49 0 86 3 32 0 93 3 15 1 00 2 98 1 07...

Страница 13: ...95 14 9 4 62 1 43 4 41 1 53 4 20 1 62 3 98 1 72 3 75 1 83 3 49 1 95 15 10 4 79 1 43 4 56 1 52 4 35 1 62 4 12 1 72 3 88 1 83 3 61 1 95 16 11 4 95 1 42 4 72 1 52 4 50 1 61 4 26 1 71 4 01 1 83 3 74 1 95...

Страница 14: ...57 5 74 2 73 5 42 2 91 14 9 7 13 2 16 6 84 2 30 6 56 2 43 6 26 2 57 5 94 2 74 5 61 2 92 15 10 7 37 2 15 7 07 2 29 6 78 2 42 6 47 2 57 6 15 2 74 5 81 2 92 16 11 7 62 2 15 7 31 2 29 7 01 2 42 6 69 2 57...

Страница 15: ...2 1 22 14 9 3 21 0 87 3 05 0 94 2 89 1 00 2 73 1 07 2 57 1 15 2 41 1 23 15 10 3 31 0 87 3 15 0 93 2 99 1 00 2 83 1 07 2 66 1 15 2 50 1 23 16 11 3 42 0 86 3 25 0 93 3 09 1 00 2 92 1 07 2 75 1 15 2 58 1...

Страница 16: ...5 1 83 3 31 1 95 14 9 4 53 1 43 4 33 1 53 4 12 1 62 3 91 1 72 3 67 1 83 3 42 1 95 15 10 4 69 1 43 4 47 1 52 4 27 1 62 4 04 1 72 3 80 1 83 3 54 1 95 16 11 4 85 1 42 4 63 1 52 4 41 1 61 4 18 1 71 3 93 1...

Страница 17: ...2 2 91 14 9 7 00 2 16 6 72 2 30 6 44 2 43 6 14 2 57 5 83 2 74 5 51 2 92 15 10 7 23 2 15 6 94 2 29 6 65 2 42 6 35 2 57 6 03 2 74 5 70 2 92 16 11 7 48 2 15 7 17 2 29 6 87 2 42 6 56 2 57 6 24 2 74 5 90 2...

Страница 18: ...14 20 3 75 15 70 3 74 40 45 8 11 3 78 9 37 3 90 11 40 4 03 13 80 4 11 15 30 4 12 45 50 7 94 4 03 9 19 4 19 11 20 4 37 13 50 4 48 14 90 4 51 MPI DC 010 H Rated data at intermediate frequency 25 30 5 1...

Страница 19: ...45 18 60 8 17 21 10 8 31 25 10 8 44 30 20 8 55 33 20 8 58 45 50 18 40 8 91 20 80 9 05 24 70 9 21 29 70 9 33 32 60 9 39 MPI DC 023 H Rated data at intermediate frequency 25 30 12 80 4 47 14 50 4 42 17...

Страница 20: ...within the range defined by the operating limits Attempting to operate the units beyond these limits could cause irreparable damage to the units themselves 8 1 Operating limits in chiller mode Outlet...

Страница 21: ...nd water outlet temperature CPF PT Corrective coefficient of cooling heating capacity CPA Correction coefficient of electrical input CQw Correction coefficient of water flow rate C pw1 Correction coef...

Страница 22: ...PORTATA l h PERDITE kPa MPIDC018 MPIDC023 MPIDC029 MPI DC 08 014 MPI DC 018 029 All copying even partial of this manual is strictly forbidden RG66007970 Rev 01 10 PRESSURE DROPS 10 1 PRESSURE DROPS WA...

Страница 23: ...000 10000 12000 p kPa Qw l h MPI DC 010 029 MPI DC 08 All copying even partial of this manual is strictly forbidden RG66007970 Rev 01 10 PRESSURE DROPS 10 2 PRESSURE DROPS OF Y FILTER The diagram show...

Страница 24: ...0 6000 6400 PORTATA l h PREVALENZA kPa MPIDC018 MPIDC023 MPIDC029 MPI DC 018 029 All copying even partial of this manual is strictly forbidden RG66007970 Rev 01 11 AVAILABLE HEAD OF THE UNIT The diagr...

Страница 25: ...when the unit is disconnected from the power supply It is of fundamental importance that the incoming water supply is hooked up to the connection marked Water Inlet Otherwise the evaporator would be...

Страница 26: ...TER CIRCUIT PLUMBING DIAGRAMS MPI DC evaporator and pump MPI DC evaporator pump and tank LEGEND VS Safety valve EV Evaporator PD Differential pressure switch MA Water pressure gauge VAS Air vent valve...

Страница 27: ...refer to the wiring diagram supplied with the units MPI DC 08 M 010 M 014 018 023 029 Maximum power input kW 4 1 5 6 7 1 10 7 10 8 21 9 Maximum current absorption A 16 26 6 20 22 28 5 43 Starting abso...

Страница 28: ...and PCDS remote control panel Note Should the unit go into an alarm status a voltage of 24V will be present on the terminals of the electric control panel where an interface with a voltage free contac...

Страница 29: ...DIMENSIONS MPI DC 08 Legend 1 Water inlet 1 female 2 Water outlet 1 female 3 Safety valve discharge outlet provided with rubber ring holder 4 Water supply male optional tap 5 Water drainage female 6 P...

Страница 30: ...L DIMENSIONS MPI DC 10 18 Legend 1 Water inlet 1 female 2 Water outlet 1 female 3 Safety valve discharge outlet provided with rubber ring holder 4 Water supply male optional tap 5 Water drainage femal...

Страница 31: ...IMENSIONS MPI DC 23 29 Legend 1 Water inlet 1 female 2 Water outlet 1 female 3 Safety valve discharge outlet provided with rubber ring holder 4 Water supply male optional tap 5 Water drainage female 6...

Страница 32: ...lease contact the manufacturer to check for feasibility In the design of the MPI DC series special care has been taken to minimise noise and vibrations transmitted to the ground Even greater insulatio...

Страница 33: ...anual is strictly forbidden RG66007970 Rev 01 15 Installation clearance requirements MPI DC 10 18 MPI DC 23 29 COIL PLUMBING CONNECTION SIDE ELECTRIC CONTROL BOARD COIL SIDE COIL PLUMBING CONNECTION S...

Страница 34: ...fan air flow A prevalent wind blowing from a direction opposite to the fan air flow will reduce the maximum air temperature to a lower value than specified in the operating limits A wind blowing in t...

Страница 35: ...35 All copying even partial of this manual is strictly forbidden RG66007970 Rev 01 NOTES...

Страница 36: ...Wolf Schweiz AG Dorfstrasse 147 CH 8802 Kilchberg Telefon 41 43 500 48 00 Fax 41 43 500 48 19 info wolf klimatechnik ch www wolf klimatechnik ch...

Отзывы: