background image

ENG - 10

Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions 

carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the 

warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

General Safety Instructions

The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose.

This appliance is not fit for commercial use.

Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and 

sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, 

unplug it immediately. Do not put it in water.

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from 

the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the 

attached accessories.

Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always 

switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).

To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable 

is hanging low and that children do not have access to the appliance.

Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if 

it is damaged.

Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To 

avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manu

-

facturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.

Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions for this unit“.

Special safety instructions for this unit

Ensure the cooler is unplugged before cleaning or if the cooler is not in use.

It is not recommended to use this wine cooler with an extension cord or power board. Please 

ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet.

When positioning the wine cooler, ensure that there is at least a 5cm clearance at the sides 

and a 10cm clearance at the back of the cooler as this is the main outlet for heat. This will 

allow for adequate ventilation.

This cooler is designed to store wine bottles, however, if placing food inside, ensure that there 

is sufficient airflow between items. Only packet food can be put inside.

Do not place hot food or drink into the wine cooler before it cools down to room temperature.

Close the cooler door immediately after putting in any items so the inside temperature will not 

rise dramatically.

Keep appliance away from any heat source or direct sunlight.

To fix stably, the appliance must be placed on a flat and solid surface. It should not be laid on 

any soft material.

Do not place any other appliance on top of the wine cooler.

The Wine Cooler is an electrical appliance. To avoid injury or death from electrical shock do 

not operate the Wine Cooler with wet hands, while standing on a wet surface or while stan

-

ding in water.

Do not use outdoors or in wet conditions.

When positioned or if moving the appliance ensure that it is not declined less than 45° or tur

-

ned upside down.

Never lift or carry the Wine Cooler by the cord.

Keep the cord away from heated surfaces.

Содержание REF 48B

Страница 1: ...CZ REF 48B REF 48S Bordeaux NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Vinotéka Vinotéka Wine cooler Refroidisseur de vin ...

Страница 2: ...en originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Před čistěním nebo v případě nepoužívání se ujistěte že je vinotéka odpojena ze zásuvky Vinotéku nedoporučujeme používat připojenou na prodlužovací kabel nebo rozdvojku Ujistě te se že je přístroj připojen přímo do elektrické zásuvky Při umísť...

Страница 3: ... zástrčku do elektrické zásuvky Zkontrolujte zda je v zásuvce napětí 230 V 50 Hz Tlačítky pro nastavení teploty nastavte požadovanou teplotu Při nastavování požadované teploty číslice blikají Po ukončení nastavení blikání číslic přestane a LED displej bude zob razovat aktuální teplotu uvnitř vinotéky Vlivem okolní teploty prostředí je teplota uvnitř vinotéky ovlivňována Vnitřní teplota zob razován...

Страница 4: ...vé napětí Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení záručního listu a originálu dokladu o zakoupení výrobku účtenky s typovým označením výrobku datem a čitelným razítkem prodej ny Nárok lze uplatňovat u prodejce kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autorizo vaných servisních středisek Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě zásahu do přístroje...

Страница 5: ...u být po demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné...

Страница 6: ...hľadajte autorizovaný servis Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Pred čistením alebo v prípade nepoužívania sa uistite že je vinotéka odpojená zo zásuvky Vinotéku nedoporučujeme používať pripojenú na predlžovací kábel alebo rozdvojku Uistite sa že je prístroj pripojený priamo do elektrickej zásuvky Pri umi...

Страница 7: ...enie Pripojte zástrčku do elektrickej zásuvky Skontrolujte či je v zásuvke napätie 230 V 50 Hz Tlačidlami pre nastavenie teploty nastavte požadovanú teplotu Při nastavovaní požadova nej teploty číslice blikají Po ukončení nastavenia blikanie číslic prestane a LED displej bude zobrazovať aktuálnu teplotu vnútri vinotéky Vplyvom okolitej teploty prostredia je teplota vnútri vinotéky ovplyvňovaná Vnú...

Страница 8: ...na správne sieťové napätie Nárok na záruku je možné uplatniť iba po predložení záručného listu a originálu dokladu o zakú pení výrobku účtu s typovým označením výrobku dátumom a čitateľnou pečiatkou predajne Nárok sa uplatňuje u predajcu u ktorého bol výrobok zakúpený alebo u niektorého z autorizova ných servisných stredísk Zákazník stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis v prípade z...

Страница 9: ...é môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výr...

Страница 10: ...omer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Ensure the cooler is unplugged before cleaning or if the cooler is not in use It is not recommended to use this wine cooler with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged...

Страница 11: ...ight Connection Insert the power plug into the power socket Make sure the power socket is 230V AC 50Hz Using buttons for temperature setting set the required temperature When setting the required temperature the numbers flash After you finish the numbers stop flashing and the LED display shows the current temperature in the wine cooler The temperature in the wine cooler is affected by the temperat...

Страница 12: ...manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or at our discretion by replacing it Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt The guaran...

Страница 13: ...f old electrical and electronic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European...

Страница 14: ...Poznámky Notes ...

Страница 15: ...Poznámky Notes ...

Страница 16: ...ENG 16 ...

Отзывы: