background image

5

4 / 7

SK

NÁVOD NA OBSLUHU

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Tento návod spolu 

so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným 

vybavením obalu dobre uschovajte.

I. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

–  Pre odsávanie vzduchu z vákuovacích boxov (vákuovanie) používajte len priloženú 

cestovnú vakuovaciu pumpičku alebo vakuovačku GALMSV250.

–  

Ak budete na odsávanie vzduchu používať vakuovačku GALMSV250, tak si dôkladne 

prečítajte a dodržujte bezpečnostné upozornenia a inštrukcie popísané v návode na 

použitie k vakuovačke.

–  

Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním výrobku 

 

a príslušenstva (napr. 

znehodnotenie potravín a pod.

) A nie je povinný poskytnúť 

záruku na výrobok v prípade nedodržania vyššie uvedených bezpečnostných upozornení.

II. POPIS VÝROBKU

 cestovná vakuovacia pumpička

 A1 

– tesnenie

 vakuovací box (1100 ml)

 B1 

 veko

 B2 

 aretačná záklopka

 B3 

 ventil

 B4 

 stupnica kalendára

 vakuovací box (2200 ml)

 C1 

 veko

 C2 

 aretačná záklopka

 C3 

 ventil

 C4 

 stupnica kalendára

III. POKYNY NA OBSLUHU

1.  Vložte do boxu (

B

C

) požadované potraviny a box uzavrite príslušným vekom (

B1

C1

).

2.  Pomocou vakuovacej pumpičky 

A

 odsajte z boxu prebytočný vzduch.

3.  Vákuované potraviny môžete skladovať v chladničke alebo mrazničke

Upozornenie

Pri vyberaní potravín z vákuovacieho boxu je najskôr nutné uvoľniť podtlak povysunutím 

príslušného ventilu (

B3

C3

).

IV. ČISTENIE A ÚDRŽBA

Vákuovacie boxy a ich veka opláchnite vo vode s prídavkom saponátu (môžete použiť aj 

umývačku riadu). Cestovnú vakuovaciu pumpičku utrite vlhkou handričkou. 

Nepoužívajte 

drsné a agresívne čistiace prostriedky!

Содержание MSV 250 BOX

Страница 1: ...SV 250 BOX NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vakuovací set Vakuovací set Zestaw próżniowy Vacuum packing set Vákuumkészlet 11 6 2018 GAL 02 2018 ...

Страница 2: ...3 1 A A1 B C B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 1 2 2 2 3 4 ...

Страница 3: ...uky za výrobek v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění II POPIS VÝROBKU A cestovní vakuovací pumpička A1 těsnění B vakuovací box 1100 ml B1 víko B2 aretační záklopka B3 ventil B4 stupnice kalendáře C vakuovací box 2200 ml C1 víko C2 aretační záklopka C3 ventil C4 stupnice kalendáře III POKYNY K OBSLUZE 1 Vložte do boxu B C požadované potraviny a box uzavřete příslušným víkem ...

Страница 4: ...núť záruku na výrobok v prípade nedodržania vyššie uvedených bezpečnostných upozornení II POPIS VÝROBKU A cestovná vakuovacia pumpička A1 tesnenie B vakuovací box 1100 ml B1 veko B2 aretačná záklopka B3 ventil B4 stupnica kalendára C vakuovací box 2200 ml C1 veko C2 aretačná záklopka C3 ventil C4 stupnica kalendára III POKYNY NA OBSLUHU 1 Vložte do boxu B C požadované potraviny a box uzavrite prís...

Страница 5: ...kułów spożywczych itp i nie ponosi odpowiedzialności z tyt gwarancji produktu w przypadku nieprzestrzegania wyżej wymienionych wskazówek bezpieczeństwa II OPIS PRODUKTU A podróżna pompa próżniowa A1 uszczelnienie B pojemnik próżniowy 1100 ml B1 pokrywa B2 klapka blokująca B3 zawór B4 kalendarz C pojemnik próżniowy 2200 ml C1 pokrywa C2 klapka blokująca C3 zawór C4 kalendarz III ZALECENIA DOTYCZĄCE...

Страница 6: ...mply with the above safety precautions will invalidate the product warranty II PRODUCT DESCRIPTION A travel vacuum pump A1 gasket B vacuum packing box 1100 ml B1 lid B2 locking valve B3 valve B4 calendar scale C vacuum packing box 2200 ml C1 lid C2 locking valve C3 valve C4 calendar scale III INSTRUCTIONS FOR USE 1 Place the required food in the box B C and close the box with the lid B1 C1 2 Extra...

Страница 7: ... pl az élelmiszerek tönkremeneteléért stb és nem felelős a készülék jótállásáért a fenti biztonsági figyelmeztetések be nem tartása esetén II A TERMÉK LEÍRÁSA A utazási vákuumszivattyú A1 tömítés B vákuum box 1100 ml B1 fedél B2 zárófedél B3 szelep B4 a naptári skála C vákuum box 2200 ml C1 fedél C2 zárófedél C3 szelep C4 a naptári skála III KEZELÉSI UTASÍTÁS 1 Helyezze be a boxba B C a kívánt éle...

Страница 8: ... nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných ...

Страница 9: ... zmysle zákona možné alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv Pri reklamácii je nutné predložiť reklamovaný výrobok originál nákupného dokladu v ktorom je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebiteľovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne sieťové napätie Pokiaľ ...

Страница 10: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Страница 11: ...ku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności to...

Страница 12: ......

Отзывы: