background image

H

23

/ 26

22

– A készülék működéséhez tilos külső időzítő kapcsolót, vagy távvezérlő rendszert használni.

– A készüléket tilos a szabadban használni!

– Ne használja a készüléket robbanás veszélyes helyeken!

–  Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik-e az Ön elektromos 

dugaszoló aljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány 

szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!

–  A készüléket csak háztartási vagy ahhoz hasonló célokra szabad használni! Nem készült 

fodrászati szalonokban történő használatra vagy egyéb kommersz alkalmazásra!

–  Nedves kézzel ne dugja be a csatlakozóvezeték villásdugóját az elektromos 

dugaszolóaljzatba és ne húzza ki azt a dugaszolóaljzatból a csatlakozóvezetéknél fogva!

–  

Ne hagyja a készüléket bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül!

–  Ne helyezze a hajsimító készüléket forró hőforrásokra (pl. 

kályhára, tűzhelyre, radiátorra 

stb.

).

–  A készülék egyetlen része sem érintkezhet hőre érzékeny testrészekkel (pl. 

szem, fül, nyak 

stb.

).

–  Nem megengedett a készülék felületét bármilyen módon megváltoztatni (pl. 

öntapadó 

tapétával, fóliával

 stb.)!

–  A készülékelső használatbavételekor rövid, gyenge füstképződés jelentkezhet, ez nem jelent 

meghibásodást és nem ad okot a készülék reklamációjához.

–  Ne dugja a készüléket különböző testnyílásokba.

–  Óvatosan kezelje azt, hogy ne történhessen sérülés (pl. 

égési sérülés

). A melegítő lapok 

melegek!

–  Amennyiben a hajsimítót előzőleg alacsony hőmérsékleten tárolta, hagyja azt 

szobahőmérsékletre felmelegedni, ekkor a műanyagból készült alkatrészek megtartják eredeti 

mechanikai szilárdságukat.

–  A hajsimítót nem szabad parókákra, hajpótlókra vagy műhajakra alkalmazni.

–  Ne használja vegyi úton kezelt hajra (pl. 

lakkozott, keményített stb.

), mivel a vegyi anyagok 

a simítólapok felületére történő tapadásakor bekövetkezhet annak hőátadása csökkenése.

–  Ne helyezze a forró hajsimítót puha és gyulladékony felületekre (pl. 

ágyra, törülközőre, 

ágyhuzatra, szőnyegre

), mivel a készülék forró részei kárt okozhatnak azokban.

–  A készülék kezelése közben ügyeljen arra, hogy a csatlakozó vezeték ne kerüljön 

érintkezésbe sem a forró készüléklapokkal sem más hőforrásokkal.

–  Használat után a hajsimítót azonnal kapcsolja ki, válassza le az el. hálózatról és hagyja 

lehűlni. Ezután azt biztonságos, száraz helyen, gyermekektől és nem önjogú személyektől 

elzárva tárolja.

–  Ne csavarja rá a csatlakozó vezetéket a készülékre, meghosszabbítja ezzel a csatlakozó 

vezeték élettartamát.

–  A csatlakozó vezetéket nem szabad éles vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, 

nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken áthajlítani.

–  Az esetleges vezetékhosszabbító használatakor fontos, hogy az ép legyen és megfeleljen az 

érvényes szabványoknak.

–  Akadályozza meg azt, hogy a csatlakozó kábel szabadon függjön a munkalap szélén 

átnyúlva, ahol ahhoz gyermekek hozzáférhetnek. 

–  Ellenőrizze rendszeresen a készülék csatlakozóvezetéke állapotát.

–  A készüléket ne használja más célokra, mint amire az készült és amit ezen utasítás leírása 

tartalmaz! Ne próbálja a készüléket egyedül javítani.

–  Gyártócég nem vállal felelősséget a készülék és annak tartozékai helytelen kezeléséért 

(pl. 

tűzeset, égési sérülés, hajkárosodás stb.

) és nem garanciaköteles a fenti biztonsági 

figyelmezetések be nem tartása esetén.

Содержание LIS 179

Страница 1: ...LIS 179 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT ehli ka na vlasy ehli ka na vlasy Prostownica do w os w Hair straightener Hajsim t 5 11 2015 GAL 10 2014...

Страница 2: ...i vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn...

Страница 3: ...se zachov mechanick pevnost d l z plastu Spot ebi se nesm pou vat na pravu paruk p esk nebo um l ch vlas Spot ebi m ete pou t na pravu vlas p rodn ch barven ch i odbarven ch Nepou vejte je ale na prav...

Страница 4: ...n teplota rozsv t se kontroln sv tlo A3 zelen Teplota bude n sledn automaticky udr ov na Po pou it spot ebi vypn te p esunut m p ep na e A1 do polohy 0 kontroln sv tlo A3 zhasne a p ed ulo en m ho nec...

Страница 5: ...bou spot ebi vypn te odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky a nechte vychladnout Nepou vejte drsn a agresivn istic prost edky Povrch o et ujte m kk m vlhk m had kem Chladno...

Страница 6: ...a v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T...

Страница 7: ...ody alebo in ch tekut n ani pou va na miestach kde by mohli spadn do vane um vadla alebo baz nu Ak by spotrebi do vody predsa len spadl nevyberajte ich Najsk r vytiahnite vidlicu nap jacieho pr vodu z...

Страница 8: ...r cich ast spotrebi a Pri manipul cii se spotrebi om chr te nap jac pr vod pred kontaktom s hor cim povrchom do ti iek a in mi zdrojmi tepla Po pou it spotrebi ihne vypnite odpojte od elektrickej siet...

Страница 9: ...rozmedz 140 230 C Pri n silnom preto en by mohlo d js k poruche regula n ho syst mu Asi po 30 sekund ch je ehli ka pripraven na pou itie Teplota a typ vlasov N zka teplota 140 170 C pre vlasy jemn odf...

Страница 10: ...perfektn pri nutie k vlasom Do ti ky s keramick m povrchom 25 5 x 100 mm Teplota nastavite n v rozsahu 140 230 C PTC vykurovacie teles Uzamykate n ehliace plochy Sveteln LED signaliz cia prev dzky a d...

Страница 11: ...o n m negat vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor sa m e v opa nom pr pade prejavi ako d sledok nespr vnej manipul cie s t mto v robkom alebo bat riou alebo akumul torom Recykl cia m...

Страница 12: ...upad o na ziemi i uszkodzi o si lub je eli spad o do wody W takich przypadkach zanie urz dzenie do serwisu w celu sprawdzenia jego bezpiecze stwa i poprawnego dzia ania Prostownica nie mo e by zanurzo...

Страница 13: ...o w os w naturalnych farbowanych i utlenionych Nie u ywaj jednak do w os w na kt rych s rodki chemiczne np lakier el do w os w itd mo e zosta zmniejszone dzia anie ciep a ze wzgl du na przyczepno rodk...

Страница 14: ...ontrolne wiate ko A3 zmieni kolor na zielony Temperatura jest utrzymywana automatycznie Po u yciu nale y urz dzenie wy czy przesuwaj c prze czniki A1 do pozycji 0 lampka A3 zgasn wyj wtyczk zasilania...

Страница 15: ...i przenie sterownikiem A8 do pozycji IV KONSERWACJA Przed ka d konserwacj urz dzenie wy cz od cz od sieci wyci gaj c wtyczk kabla zasilaj cego z gniazdka i pozostaw do ostygni cia Nie stosuj r cych i...

Страница 16: ...przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajduj si miejsca zbi rki zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulator w D...

Страница 17: ...ubs showers wash basins or other water containers including a swimming pool If the straightener still falls into water do not take it out First of all unplug the power cord from the socket and only th...

Страница 18: ...off the hair straighteners right after its use unplug it from power supply and let it cool down Then put it on a safe dry place out of reach of children Check the condition of the power cord of the ap...

Страница 19: ...ough and curly hair Hair straightening Use the hair straightener for washed and dried or slightly damp hair never for wet hair Before using the hair straightener comb the hair so that it is not dishev...

Страница 20: ...duct matches the requirements of the below statutory order as amended Committee Regulation No 2006 95 ES as amended setting the technical requirements of the electrical appliance as low Committee Regu...

Страница 21: ...nformation where it is possible to leave the old electrical appliances for free is provided at your local authority at the store where you have bought the product Information where you can leave the b...

Страница 22: ...s folyad kba mer teni s nem szabad azt f rd k d zuhanyoz mosd vagy egy b v ztartalm ed ny k zel ben haszn lni bele rtve a f rd medenc t is Ha ennek ellen re a hajsim t v zbe esik ne vegye azt ki a v z...

Страница 23: ...a m anyagb l k sz lt alkatr szek megtartj k eredeti mechanikai szil rds gukat A hajsim t t nem szabad par k kra hajp tl kra vagy m hajakra alkalmazni Ne haszn lja vegyi ton kezelt hajra pl lakkozott k...

Страница 24: ...az A3 as jelz l mpa z ld sz nre v ltva vil g t tov bb A h m rs klet ezt k vet en automatikusan ezen az lland rt ken marad A k sz l k haszn lata ut n az A1 es nyom gomb benyom s val kapcsolja azt ki az...

Страница 25: ...ARBANTART S Minden egyes karbantart s el tt kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a csatlakoz dug t az el dugaszol aljzatb l s hagyja a k sz l ket kih lni Ne haszn ljon karcos s agressz v tiszt t szereke...

Страница 26: ...hullad kgy jt helyen ahol az elektromos berendez st s elemet jrahasznos tj k Az Eur pai Uni ban s a t bbi eur pai llamban vannak gy jt helyek a kiszolg lt elektromos berendez sek sz m ra A term k megf...

Страница 27: ...pr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v r...

Страница 28: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robk...

Страница 29: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Страница 30: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywa...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: