Gallet GALMIX 329 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 56

Typ výrobku:

GALMIX 329, GALMIX 529

Datum prodeje:

Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÍ LIST

ZÁRUČNÍ PODMÍNKy

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců

od data prodeje spotřebiteli. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční

doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů. Výrobek je možno reklamovat

u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je

zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný

záruční list. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen

na správné síťové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.

• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.

• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.

• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.

• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.

• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.

• nesprávné údržby výrobku.

• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin,

vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.

• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo

tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.

• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho

pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní

službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození

výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na:

www.hptronic.cz

Případné další dotazy zasílejte na

[email protected]

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené

a reklamované na území České Republiky.

Содержание GALMIX 329

Страница 1: ...ALMIX 329 GALMIX 529 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Ponorn mix r Ponorn mix r Mikser zanurzeniowy Stick blender botmixer 29 1 2015 GAL 17 2014...

Страница 2: ...obn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozoru V p pad e budete zpracov vat horkou kapalinu mixov n hork pol vky...

Страница 3: ...p slu enstv nap na no ch metle n dob nebo v ku spot ebi vypn te a p slu enstv opatrn o ist te nap st rkou Dejte pozor aby se nap jec p vod nedostal do kontaktu s rotuj c st spot ebi e Pravideln kontr...

Страница 4: ...doby E2 srpovit n E4 otvor pro p ipojen pohonu F multifunk n n doba 1500 ml F1 st edov h del F8 srpovit n F2 tla tko aretace v ka F9 dr k struhadel F3 v ko n doby F10 struhadlo kr jec F4 otvor pro p i...

Страница 5: ...srpovit n struhadla n doby nebo v ko viz ods BEZPE NOSTN UPOZORN N asy p prav zpracov n potravin jsou pouze p ibli n z visej na mno stv druhu i kvalit pou it ch substanc a pohybuj se v jednotk ch seku...

Страница 6: ...b t v rovin s dr kem P i vyj m n postupujte tak e nejd ve m rn zatla te na v stupek ze spodn strany struhadla m ho uvoln te a n sledn snadno odejmete z dr ku POU IT P SLU ENSTV N sleduj c typy zpraco...

Страница 7: ...ch pudink dk ch pi kotov ch t st majon z a podobn ch potravin leha nepou vejte pro leh n tuh ch t st Sestaven ty ov mix r A uchopte do ruky a lehac n stavec C vlo te do n doby D napln n potravinami P...

Страница 8: ...akr jejte na kostky o rozm ru cca 2 x 2 x 2 cm 3 x 3 x 3 cm Nikdy srpovit m no em nedr te nadm rn tvrd suroviny jako jsou nap k vov zrna mu k tov o ek kostky ledu obilniny atd N by se zbyte n brzy otu...

Страница 9: ...yv jet velkou s lu tla te men silou kontinu ln bez p eru ov n Pokud nelze um stit v ko na m su se strouhac m n stavcem pooto te struhadlem o kousek aby do sebe p evody l pe zapadly Na potraviny kter d...

Страница 10: ...ecifikace Siln motor s p konem 800 W Tla tko ON Plynul regulace ot ek Sv teln signalizace provozu Mo nost myt jednotliv ch d lc v my ce na n dob Jednoduch ovl d n Ergonomick tvar dr adla D lka nap jec...

Страница 11: ...n ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk c...

Страница 12: ...obcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie V pr pade e budete spracov va hor cu kvapalinu mixovanie hor cej polievky so zelenin...

Страница 13: ...PE vrecko Ak sa sprac van potraviny za n zachyt va na pr slu enstve napr klad na no och metle n dobe alebo veku spotrebi vypnite a pr slu enstvo opatrne o istite napr klad stierkou Dajte pozor aby sa...

Страница 14: ...E2 kos kovit n E4 otvor pre pripojenie pohonu F multifunk n n doba 1500 ml F1 stredov hriade F8 kos kovit n F2 tla idlo aret cia veka F9 dr iak str hadiel F3 veko n doby F10 str hadlo kr jacie F4 otv...

Страница 15: ...dstavec kos kovit n str hadl n doby alebo veko vi ods BEZPE NOSTN UPOZORNENIA asy pr prav spracovanie potrav n s len pribli n z visia od mno stva druhu a kvality pou it ch substanci a pohybuj sa v jed...

Страница 16: ...yberan postupujte tak e najsk r mierne zatla te na v stupok zo spodnej strany str hadla t m ho vo n te a n sledne str hadlo ahko odoberiete z dr iaka POU ITIE PR SLU ENSTVO Nasleduj ce typy spracovani...

Страница 17: ...kov a mixovanie pern kov ho cesta a pokrmov v pr ku aha nepou vajte na ahanie tuh ch ciest Zostaven ty ov mix r A uchopte do ruky a ahac nadstavec C vlo te do n doby D naplnenej potravinami Pohonn jed...

Страница 18: ...ie kusy potrav n vopred nakr jajte na men ie kocky rozmeru asi 2 x 2 x 2 cm 3 x 3 x 3 cm Kos kovit m no om nikdy nedrvte ve mi tvrd potraviny napr klad k vov zrn mu k tov orech obiloviny alebo ad N b...

Страница 19: ...men ou silou kontinu lne bez preru ovania Ak nie je mo n umiestni veko na misu so str hac m n stavcom pooto te str hadlom o k sok aby do seba prevody lep ie zapadli Na potraviny ktor sa pod a svojich...

Страница 20: ...iA Siln motor s pr konom 800 W Tla idlo ON Plynul regul cia ot ok Sveteln signaliz cia prev dzky Mo nos um vania jednotliv ch dielov v um va ke riadu Jednoduch ovl danie Ergonomick tvar dr adla D ka p...

Страница 21: ...an recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu v robku...

Страница 22: ...pod wp ywem nag ego wrzenia Przed zmian akcesori w i dost pnych cz ci kt re przy u yciu s w ruchu przed monta em i demonta em przed przyst pieniem do czyszczenia lub konserwacji nale y urz dzenie wy c...

Страница 23: ...apety folii itp Przed przygotowaniem usun opakowania ze ywno ci np papier torby PE itp Przed opr nieniem pojemnika najpierw wyjmij n sierpowy Nie u ywaj ywno ci o wy szej temperaturze ni ok 80 C Nigdy...

Страница 24: ...ko c wka ubijaj ca Cb dwie ko c wki ubijaj ce C1a b przek adnia D pojemnik miksuj co ubijaj cy 500 ml E pojemnik rozdrabniaj cy ma y 500 ml E1 wa rodkowy E3 pokrywa zbiornika E2 n sierpowy E4 otw r d...

Страница 25: ...ubijania no a sierpowego pojemnika lub pokrywki patrz rozdz OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Czasy przygotowania przetwarzania ywno ci s jedynie orientacyjne i s w jednostkach sekund i minut patr...

Страница 26: ...Podczas wyci gania nale y najpierw lekko nacisn na wyst pek na dolnej stronie tarki w ten spos b zostanie zwolniona a nast pnie tark ju atwo jest zdj z uchwytu U ywanie akcesori w Nast puj ce typy na...

Страница 27: ...w proszku Ko c wki nie nale y u ywa do g stych ciast Zmontowany mikser A chwy do r ki i ko c wk C w do pojemnika D wype nionego ywno ci Nap d i pojemnik trzymaj mocno Naci nij przycisk prze cznika A1...

Страница 28: ...N mo e zbyt wcze nie st pi Twarde surowce np ro liny str czkowe soja itp nale y namoczy w wodzie przed przetworzeniem Im d u ej potrawa jest przetwarzana wynik jest bardziej p ynny Je li siekasz twar...

Страница 29: ...rte twardy ser orzechy czekolada nale y u y n sierpowy kt ry jest przeznaczony do ci cia mielenia Pomys na bardzo drobn bu k tart Po starciu rogalik w lub bu ek na tarce w o y do pojemnika n w kszta c...

Страница 30: ...urz dzenie usu sk adniki kt re blokuj akcesoria a nast pnie kontynuuj prac Specyfikacja techniczna Mocny silnik o mocy 800 W Przycisk ON P ynna regulacja pr dko ci Sygnalizacja wietlna Mo liwo mycia...

Страница 31: ...jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajduj si miejsca zbi rki zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulator w Dzi ki zapewnien...

Страница 32: ...oducer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Be careful when handling the accessories immersion blender the knife is very sharp Be careful when p...

Страница 33: ...sils during operation or do not get stuck in the thick matter or frozen ingredients If the processed food starts to stick to the appliance e g on knives the beater the container or the lid switch off...

Страница 34: ...aped knife E4 hole for drive connection F multi purpose container 1500 ml F1 central shaft F8 sickle shaped knife F2 lid lock button F9 graters holder F3 container lid F10 cutting grater F4 hole for d...

Страница 35: ...he lid see SAFETY WARNING Food preparation processing times are only approximate they depend on the amount the kind and the quality of used ingredients and they range in seconds to minutes see the tab...

Страница 36: ...snapping sound The grater must be in line with the holder When taking it out first of all release the grater by pushing on the protrusion from the bottom of the grater and then remove the grater easil...

Страница 37: ...eater by pushing switch A1 Set lower revolutions by regulating speed A3 to prevent splashing After about 1 minute you can increase the revolutions When working move the beater in the container to proc...

Страница 38: ...by chopping they become softer and they can become lumpy We recommend using the pulse mode for processing One pulse is max 2 seconds Processing Guide Small chopping container E 500 ml Food Maximum am...

Страница 39: ...for fine breadcrumbs After grating the roll insert the falcate chopping knife and chop the breadcrumbs for 1 minute Food Maximum amount Approximate time seconds Speed Carrots 400 g 15 x 1 s max Onion...

Страница 40: ...ide the processed food into smaller portions and process them gradually The appliance stops working Knives the blending adapter and graters blocked by hard ingredients not recommended for individual a...

Страница 41: ...ans that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point wher...

Страница 42: ...szerv z szakembere vagy hasonl min s t ssel rendelkez szem ly cser lje ki hogy elker lj k ezzel vesz lyes helyzet kialakul s t A tartoz kokkal mixel r ddal vatosan j rjon el mivel annak k se nagyon l...

Страница 43: ...b l t rt n kiv telekor az ed ny ki r t sekor s tiszt t sa k zben A k s rendk v l les Mindenkor ha a k sz l k fel gyelet n lk l marad akkor v lassza azt le az elektromos becsatlakoz sr l Ne dolgozzanak...

Страница 44: ...kett s habver kever C1a b tt teli m D 500 ml es mixel habver ed ny E 500 ml es darabol ed ny E1 k z ptengely E3 az ed ny fedele E2 darabol k s E4 hajt si becsatlakoztat ny l s F 1500 ml es t bbfunkci...

Страница 45: ...miszerek elk sz t se feldolgoz sa id tartamai csak k zel t rt k ek az alkalmazott anyagok mennyis g t l fajt j t l s min s g t l f gg ek s m sodperces illetve perces id egys gekben mozognak l sd a t b...

Страница 46: ...yom ssal biztos tsa azt 7 bra egy kattan s hallatszik majd A reszel annak tart j val egy vonalban legyen Annak lev telekor gy j rjon el hogy el sz r gyeng n nyomja meg a reszel als r sz n elhelyezked...

Страница 47: ...A jel botmixert s a C vagy D jel habver felt tet helyezze az lelmiszerekkel telt E jel ed nybe Er sen tartsa a meghajt egys get s az ed nyt Az A1 kapcsol benyom s val a habver t zembe helyezi Az A3 s...

Страница 48: ...meghajt egys g leh l s hez sz ks ges Tan csok Nagyobb lelmiszer darabokat el re apr tsa fel 2 x 2 x 2 cm 3 x 3 x 3 cm m ret kock kra A darabol k ssel soha ne daraboljon t l kem ny nyersanyagokat mint...

Страница 49: ...k st Reszel skor vagy puha nyersanyagok granul l sakor v lasszon kisebb sebess get hogy a nyersanyagok ne k s sodjanak Az F11 tartoz kon l v sajt reszel sn l maxim lis fordulatsz mot kell be ll tani...

Страница 50: ...z l k reklam ci j ra A meghajt egys g rint sre forr A feldolgozott lelmiszerek t l nehezek vagy a javasolt feldolgoz si id t ll p se t rt nt Kapcsolja ki a k sz l ket hagyja azt kih lni a feldolgozott...

Страница 51: ...s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illet kes hullad...

Страница 52: ...je neopr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v...

Страница 53: ...pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku neprav...

Страница 54: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Страница 55: ...karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi o...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание GALMIX 329

Отзывы:

Похожие инструкции для GALMIX 329

Бренды по названию

Популярные бренды

Gallet GALMIX 329, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GALMIX 329

Отзывы:

Похожие инструкции для GALMIX 329

Бренды по названию

Популярные бренды