manualshive.com logo in svg

Gallet ASP 807B, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Gallet ASP 807B Скачать руководство пользователя страница 23

ENG

ENG - 23

INSTRUCTIN fOR USE

fITTINg ThE fLExIbLE hOSE

Insert the flexible hose into the hose socket on the front of the appliance. Press the flexible hose 

into the hose socket until the hose clicks into place

REMOVINg ThE fLExIbLE hOSE

To remove the flexible hose, press the locking buttons on the base of either side of the flexible 

hose to release the lock. Pull the flexible hose out of the hose socket.

fITTINg ThE TELESCOPIC TUbES AND ACCESSORIES

Attach the telescopic tubes to the curved handle of the flexible hose. To extend the tubes, push 

on the button at the centre join and pull the inner tube outward.

 

   

Attach the preferred cleaning accessory to the end 

of the telescopic tube.      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание ASP 807B

Страница 1: ...CZ ASP 807B 807R NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Podlahový bezsáčkový vysavač Podlahový bezsáčkový vysávač Bagless vacuum cleaner Aspirateur sans sac ...

Страница 2: ...jte jej do provozu Neopravujte přístroj vlastními silami vyhledejte autorizovaný servis Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Před použitím zkontrolujte že je napětí v místní elektrické síti stejné jako uvedené na štítku přístroje Před čistěním vždy odpojte přístroj ze...

Страница 3: ...se mělo dohlížet aby se zajistilo že si nebudou se spotřebičem hrát Popis ovládacích prvků P1 Hubice na podlahu P2 Teleskopická trubice P3 Tlačítko teleskopické trubice P4 Posuvný ovladač přisávání P5 Sací hadice P6 Zásobník na prach P7 Spínač navíjení kabelu P8 HEPA filtr P9 Hlavní spínač zapnuto vypnuto ON OFF P10 Připojení sací hadice P11 Ovladač výkonu P12 Rukojeť P13 Indikátor naplnění zásobn...

Страница 4: ...nadno dostanete to všech rohù Čištění koberců bez použití kartáče Sešlápněte klapku se symbolem koberce a dojde k zasunutí kartáčků Hladké podlahy jako je PVC parkety nebo dlažba se nejlépe udržují s použitím kartáčků Sešlápněte klapku se symbolem hladké podlahy a dojde k jejich vysunutí Štěrbinová hubice Štěrbinová hubice je vhodná k vysávání záhybů tkanin štěrbin rohů a výklenků které nejsou dos...

Страница 5: ...Pro vyjmutí hadice stiskněte uvolňovací tlačítko na koncovce ohebné hadice Vytáhněte hadici z otvoru vysavače Upevnění teleskopické trubice a příslušenství Teleskopickou trubici nasuňte na rukojeť pružné hadice Pro prodloužení trubice stiskněte tlačít ko na středovém spoji a vytáhněte vnitřní trubici ven Na konec teleskopické trubky nasaďte vybrané příslušenství ...

Страница 6: ...P4 na rukojeti hubice Čím více otevřete otvor v ovladači tím bude menší sací výkon Regulace výkonu Sací výkon je možné regulovat posuvem ovladače výkonu P11 Nízký sací výkon Pro závěsy a jemné látky Střední sací výkon Pro velurové koberce s dlouhým vlasem a textilní podlahové krytiny Vysoký sací výkon Pro silné koberce a pevné podlahy atd Po vysávání Po skončení práce Vypněte vysavač sešlápnutím n...

Страница 7: ...o z elektrické zásuvky Při tom nikdy netahejte za kabel ale za zástrčku Odpojte ohebnou hadici Pro vyjmutí hadice stiskněte uvolňovací tlačítko na koncovce oheb né hadice Vytáhněte hadici z otvoru vysavače Zásobník na prach vytáhněte za rukojeť z jednotky vysavače obr 1 Na zásobníku se nachází tlačítko kterým se automaticky odklopí dno zásobníku Je nutno umístit zásobník nad odpadkový koš a stiskn...

Страница 8: ...sice snadno viditelné ale nejsou li řádně odstraněny mohou nakonec snížit sací výkon vysavače nebo sání úplně zablokovat Filtr čistěte klepáním případně jemným kartáčkem Doporučujeme filtr omývat alespoň jednou měsíčně nebo dojde li ke snížení sacího výkonu Po dokončení vodu oklepejte Čištění NEPROVÁ DĚJTE v myčce na nádobí Pokud prachový filtr HEPA omýváte je nutné jej nechat ZCELA uschnout dříve...

Страница 9: ...ík na prach Vyčistěte zásobník na prach viz kap Čištení a údržba Ucpaná sací hadice Zkontrolujte sací trubici hadi ci případně je uvolněte Filtry nejsou správně nasaze né nebo jsou ucpané Nasaďte nový filtr nebo filtr vyčistěte Spotřebič nefunguje Spotřebič není řádně zapojen do zásuvky Zkontrolujte správné zapojení zástrčky do zásuvky a správ nou funkci zásuvky např zapojením lampy zkontroluj te ...

Страница 10: ... Tento přístroj obsahuje materiály které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpad...

Страница 11: ...ádzky Neopravujte prístroj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis Používajte len originálne príslušenstvo Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Před zapojením vysávača skontrolujte či sa napätie uvedené na štítku přístroje zhoduje s napätim vo vasej obytném oblasti Pred čistením vždy odpojt...

Страница 12: ... malo dohliadať aby sa zaistilo že si nebudú so spotrebičom hrať Popis ovládacích prvků P1 Hubica na podlahu P2 Teleskopická trubica P3 Tlačidlo teleskopickej trubice P4 Posuvným ovládač prisávanie P5 Sacie hadica P6 Zásobník na prach P7 Spínač navíjania kábla P8 HEPA filter P9 Hlavný spínač zapnutý vypnutý ON OFF P10 Pripojenie sacej hadice P11 Ovládač výkonu P12 Rukovät hubice P13 Indikátor napl...

Страница 13: ...vená praktickým otočným kĺbom o 360 To zaručuje že sa ľahko dostanete to všet kých rohov Čistenie kobercov bez použitie kefy Zošliapnite klapku so symbolom koberce a dôjde k zasunutiu kefy Hladké podlahy ako je PVC parkety alebo dlažba sa najlepšie udržujú s použitím kefy Zošliapnite klapku so symbolom hladké podlahy a dôjde k ich vysunutiu Štrbinová Štrbinová hubica je vhodná k vysávaniu záhybov ...

Страница 14: ...vybratie pružnej hadice stlačte uvoľňovacie tlačidlá na koncovke pružnej hadice Vytiahnite pružnú hadicu z otvoru vysávače Upevnenie teleskopických trubiek a príslušenstva Teleskopické trubky nasuňte na rukoväť pružnej hadice Pre predlženie trubiek stlačte tlačidlo na strednom spoji a vytiahnete vnútornú trubku von Na koniec teleskopickej trubky nasaďte vybrané príslušenstvo ...

Страница 15: ...osuvným ovládačom P4 na rukoväti hubice Čím viac otvoríte otvor v ovládači tým bude menší sací výkon Regulácia výkonu Sací výkon je možné regulovať posuvem ovládača výkonu P11 Nízky sací výkon Pre závesy a jemné látky Strední sací výkon Pre velúrové koberce s dlhým vlasom a textilné podlahové krytiny Vysoký sací výkon Pre silné koberce a pevné podlahy atď Po vysávaní Po skončení práce Vypnite vysá...

Страница 16: ...ektrickej zásuvky Pritom nikdy neťahajte za kábel ale za zástrčku Odpojte pružnou hadicu Pre vybratie pružnej hadice stlačte uvoľňovacie tlačidlá na koncov ke pružnej hadice Vytiahnite pružnú hadicu z otvoru vysávače Zásobník na prach vytiahnite za rukoväť z jednotky vysávača obr 1 Na zásobníku sa nachádza tlačidlo ktorým se automaticky odklopí dno zásobníku Je nutné umiestiť zásobník nad odpadkov...

Страница 17: ... síce ľahko viditeľné ale ak nie sú riadne odstránené môžu nakoniec znížiť sací výkon vysávača alebo satie úplnej zablo kovať Filter čistite klepaním prípadne jemnou kefou Odporúčame filter omývať aspoň jeden krát mesačne alebo ak dôjde ku zníženie sacieho výkonu Po dokončení vodu oklepte Čiste nie NEPROVÁDZAJTE v umývačke na riad Pokiaľ prachový filter HEPA omývate je nutné ho nechať CELKOM uschn...

Страница 18: ...obník na prach Vyčistite zásobník na prach viď kap Čistenie a údržba Upchaná sacia hadica Skontrolujte saciu trubicu hadicu prípadne ju uvoľnite Filtre nie sú správne nasade né alebo sú upchané Nasaďte nový filter alebo filter očistite Spotrebič nefunguje Spotrebič nie je riadne zapo jený do zásuvky Skontrolujte správne zapo jenie zástrčky do zásuvky a správnu funkciu zásuvky napr zapojením lampy ...

Страница 19: ...oztiahnutý polyetylén Tento prístroj obsahuje materi áli ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie ...

Страница 20: ...hnician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Check before operation that the local power supply is the same as the specifications on t...

Страница 21: ... for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Description of the controls P1 Floor nozzle P2 Telescopic tube P3 Tube button P4 Suction control knob P5 Flexible hose P6 Dust Container P7 Cord rewind button P8 HEPA filter P9 ON OFF switch P10 Suction hose connection P11 Power control P12 Curved handle P13 Full dust indicator P14 Air outlet cover P...

Страница 22: ...u can reach easily into any corner Clean carpets and wall to wall carpets without using the brush Press the tip switch marked with the carpet symbol and the brush is raised Smooth floors such as PVC parquet or tiles are best cleaned and cared for suing the brush To do so press the tip switch with the symbol for smooth floors and the brush will come out Upholstery nozzle Upholstery nozzle is suitab...

Страница 23: ...emove the flexible hose press the locking buttons on the base of either side of the flexible hose to release the lock Pull the flexible hose out of the hose socket Fitting the Telescopic Tubes and Accessories Attach the telescopic tubes to the curved handle of the flexible hose To extend the tubes push on the button at the centre join and pull the inner tube outward Attach the preferred cleaning a...

Страница 24: ...wer The suction power can also be regulated through suction control knob P11 Low vacuum power For curtains and delicate fabrics Medium vacuum power For long pile velour carpets and textile flooring High vacuum power For sturdy rugs and floors etc After vacuum cleaning Switch off the device when you have finished cleaning To do this press the foot button P9 on the device with your foot of by hand A...

Страница 25: ... this always pull on the plug and not on the cable Remove the flexible hose press the locking buttons on the base of either side of the flexible hose to release the lock Pull the flexible hose out of the hose socket Take out the dust container by the handle from the main unit of the vacuum cleaner Fig 1 Push a button on the dust container that you can use to open and empty it automatically bottom ...

Страница 26: ...tion appears to be reduced To wash your HEPA Dust Cup Filter hold filter cartridge by frame flange and rinse under a tap until all observable dirt has been removed Some discoloration of the HEPA filter material may occur this is normal and will not affect the filter s performance When finished shake off excess water Do NOT wash in dishwasher It is important that when you wash the HEPA dust cup fil...

Страница 27: ...hapter Cleaning and maintenance An object is blocking the sucti on pipe Check the suction tube the han dle area suction pipe and the nozzle in use for blockages Filters are not fitted properly or are blocked Fit a new filter Device does not work Device is not properly plugged into the mains Check that the mains plug has been inserted properly Also check whether the power socket is in order e g use...

Страница 28: ... product is under a dangerous tention Liquidation of old electrical and electronic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used el...

Страница 29: ...výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepřízn...

Страница 30: ...j montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vy...

Страница 31: ...changes in guarantee list by unauthorized person using this machine for other purpose that usual especially for professional or other commercial use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free of charge The manufacturer reserves the right to make minute ch...

Страница 32: ...ENG 32 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды