Gallagher W-0, Руководство пользователя

Страница: 33 / 88

33
Manuel d’utilisation de la balance de pesée W-0 de Gallagher
Fr
anç
ais
Pesée des animaux
1. Mettez l’animal sur la plateforme. Assurez-vous que l’animal est entièrement
sur la plateforme (aucun sabot posé sur le sol autour) et qu’aucun objet ne
repose sur l’animal.
2.
Mode AUTO • La balance W-0 lance automatiquement la pesée
• Lorsque le poids se stabilise, il se verrouille et
reste à l’écran jusqu’à ce que l’animal quitte la
plateforme.
• Pour les utilisateurs de l’application : saisissez un
numéro VID (si vous souhaitez l’enregistrer). Vous
pouvez appuyer sur VID ou sur le bouton Actions >
Ajouter VID .
Mode manuel • Appuyez sur le bouton Peser pour démarrer la
pesée. Lorsque le poids se stabilise, il se verrouille
et reste à l’écran jusqu’à ce que l’animal quitte la
plateforme.
• Pour les utilisateurs de l’application :
saisissez un
numéro VID (si vous souhaitez l’enregistrer). Vous
pouvez appuyer sur
VID
ou sur le bouton
Actions
>
Ajouter VID
.
Important: Si le poids affiché ne revient pas toujours à la valeur 0,0 après la
pesée, vérifiez la présence de saleté ou de fumier sur la plateforme.
Le W-0 peut être remis à zéro en appuyant sur >0< (zéro) .
• Lors du verrouillage du poids, la balance émet un bip et un voyant rouge
s’allume brièvement au-dessus du bouton de pesée.
Pour les utilisateurs de l’application : l’appareil mobile émet un bip et vibre.
Le poids sera enregistré dans la session de pesée ouverte dans l’application.
• Quel ce soit le mode utilisé, vous pouvez peser une nouvelle fois un animal en
appuyant sur
Pesée après un blocage effectif du poids.
Démarrez une session de pesée à l’aide de la W-0 :
Si vous pesez des animaux sans utiliser l’application Animal Performance, vous
pouvez commencer à peser vos animaux une fois que la balance est allumée et que
le poids affiché est égal à zéro. Reportez-vous à la section Pesée des animaux.
Remarque : si vous utilisez uniquement la balance, les poids des animaux ne
seront pas enregistrés.