IMPORTANTE, LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES.
Instrucciones
- cualquier persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados,
de montaje :
- los muebles debe montarlos un adulto y en ningun caso un niño.
- dado que algunas piezas pueden provocar ahogos, no realizar el montaje en presencia de niños pequeños.
- para evitar cualquier riesgo de aprisionamiento de ropa, cordones ó collares, comprobar que todos los dispositivos de montaje están apretados.
- para preservar el medio ambiente, separe los embalajes y deposítelos en el lugar previsto para su reciclaje (vertedero).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones
Antes del primer uso, un adulto deberá comprobar que:
de uso :
- se han respetado correctamente las instrucciones de montaje,
- el mueble no presenta ningún defecto o anomalía de funcionamiento.
- el mueble está nivelado (no dude en colocar tacos para asegurar el buen funcionamiento y la longevidad de las puertas y de los cajones),
- los ensamblajes estén bien apretados (hacerlo periódicamente, cuando se esté utilizando el mueble).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Consejos
- cuando se desplace el mueble, para preservar su duración, le aconsejamos que lo vacie.
de uso :
- si se trata de un mueble con ruedas, evite los obstáculos en el suelo y no olvide bloquear los frenos después del desplazamiento,
- es peligroso dejar una fuente de calor intenso (calefacción) cerca del mueble.
- por seguridad para la decoración, evite colocar objetos pesados o voluminosos en un dormitorio de niño… en cualquier caso, los objetos tendrán que
colocarse sobre una superficie a la que no tenga acceso el niño y deberán instalarse preferiblemente en el centro del mueble.
- nuestros muebles le proporcionarán total satisfacción en condiciones habituales de uso (Temperatura de 15 a 25º C /Humedad del 50 al 70 %).
-
Importante :
cualquier modificación realizada en el mueble, no prevista por el fabricante, cambia el uso inicial del producto y compromete la responsabilidad
de la persona que realiza esta transformación.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Materiales :
- Estructura de haya maciza con barniz natural.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mantenimiento :
- Le recomendamos que limpie nuestros muebles exclusivamente con un trapo suave empapado de agua y jabón y que los seque con un trapo seco,
- En caso de una cama con un panel de soporte de colchón, para asegurar una mejor ventilación, se aconseja darle la vuelta al colchón con frecuencia.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garantía :
-
Si a pesar de todos nuestros controles, constata una anomalía en este mueble, le agradecemos que precise su naturaleza en el cuestionario de la última
página de este manual y que entregue este documento a su distribuidor que se encargará de transmitírnoslo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Consejos específicos : Cama de bebé
(Cama para niño de 0 a 4 años
).
Advertencias :
- Nunca situar la cama cerca de alguna llama o cualquier fuente de calor excesivo como aparatos eléctricos, radiadores de gas,etc...
-
No utilizar la cama si falta algún elemento de la misma o si está rota o dañada. Solo deben usarse piezas sueltas homologadas por el fabricante.
- No dejar ningún objeto en la cama. No situarlo al lado de un objeto que pudiese engancharse en los pies del niño o que presente riesgo de asfixia o
estrangulamiento como cuerdas o cintas de cortina
-
No poner más de un colchón en la cama
-un marcado «0» indica en los montantes de la cama la altura máxima del colchón. Se recomienda utilizar un colchón de dimensiones 120 x 60 x grosor máximo de 10 cm.
- a partir del momento en que el bebé tenga edad para sentarse, ajuste el somier y la barrera en la posición que ofrezca la mayor altura interior.
-
Consejo
: Para evitar riesgos de caida, el niño no debe utilizar más la cama cuando sea capaz de salir solo del mismo.
BELANGRIJK, LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG EN BEWAAR ZE ZODAT U ZE LATER NOG KUNT RAADPLEGEN.
Montagehandleiding :
- bij montage van het meubel dient u stipt de handleiding en de specifieke instructies op te volge
n,
- de meubels dienen door een volwassene gemonteerd te worden, nooit door een kind.
- houd tijdens de montage
kleine kinderen uit de buurt, sommige kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren,
- controleer of alle bevestigingselementen stevig vastgedraaid zijn zodat kleding, kettingen of koordjes niet kunnen blijven haken,
- denk aan het milieu, scheid het afval en breng het naar een recycling verzamelpunt (afvalverwerking).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gebruikshandleiding :
Voor de eerste ingebruikname, dient een volwassene te controleren of :
- de montage-instructies goed zijn opgevolgd,
- het meubel geen defecten of functionele gebreken vertoont,
- het meubel waterpas staat (plaats desnoods een blokje onder de poten zodat deuren en laden makkelijk sluiten, het verlengt de levensduur van uw meubel),
- de bevestigingselementen goed zijn vastgedraaid (ook tijdens het gebruik regelmatig controleren).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gebruiksadviezen :
- Verleng de levensduur van uw meubel door het meubel leeg te maken,
- Voor meubels met wieltjes, zorg voor een glad vloeroppervlak en blokkeer de wieltjes opnieuw nadat u het meubel heeft verplaatst,
- Plaats het meubel niet in de buurt van een hittebron (verwarming).
- Voor de veiligheid van uw kind raden wij u aan geen zware en grote objecten in de kinderkamer te plaatsen.... Plaats in geen geval een voorwerp op een plaats
waar het kind erbij kan en bij voorkeur nooit op de rand van het meubel,
- onder normale gebruiksomstandigheden (temperatuur tussen 15 en 25°C/ vochtigheidsgraad 50 tot 70%) zult u
r
optimaal genieten
van onze meubels.
- Belangrijk: De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen
die zonder zijn toestemming worden aangebracht en die het normale functioneren van het product
in gevaar brengen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Materiaal :
- Structuur van naturel gelakt massief beukenhout.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Onderhoud :
- Wij adviseren onze meubelen te reinigen met een zachte doek met zeepwater doordrenkt en met een droge doek af te drogen.
- Wanneer u een bed heeft aangeschaft met een massieve bedbodem raden wij aan de matras regelmatig te keren voor een betere ventilatie.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garantie :
-
Mocht u ondanks al onze controles toch enig gebrek aan het meubel constateren, dan verzoeken wij u dit aan ons te melden middels het antwoordformulier
achterin deze gids. U levert dit formulier in bij uw leverancier die ervoor zorgt dat de klacht bij de fabrikant terecht komt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bijzondere adviezen : Kinderbed
(kinderbed voor 0 tot 4 jaar).
Waarschuwingen :
- Plaats het bed niet in de nabijheid van een naakte vlam of andere bronnen van hoge warmte zoals electrische verwarmingstoestellen,
gasverwarmingsinstallaties, enz..
- Het bed niet gebruiken als bepaalde onderdelen ontbreken, gebroken of beschadigd zijn en wisselstukken enkel en alleen gebruiken als deze door
de fabrikant goedgekeurd zijn.
- Niets achterlaten in het bed en niet in de nabijheid plaatsen van een item die een houvast kan bieden voor de voeten van het kind of een
verstikkings- of worgingsgevaar met zich kan meebrengen bvb. met een touw of een gordijnlint, enz..
- In geen enkel geval meer dan één matras in het bed gebruiken;
- de markering “0” op de staanders van het bed geeft de hoogste positie van de matras aan. Wij adviseren een matras van 120 x 60 cm en een dikte van maximaal 10 cm.
- Zodra de baby kan zitten, zet u de lattenbodem en het rekje in een lagere stand met de hoogste binnenmaat.
-
Aanbeveling :
Teneinde elke valpartij te vermijden mag het bed niet meer gebruikt worden als het kind zelfstandig uit het bed kan kruipen!
ES
NL
GUI_250-661
- 3/12 -
Содержание 250.661
Страница 9: ...GUI_250 661 9 12...
Страница 10: ...GUI_250 661 10 12...
