Gale 30 Series, Руководство пользователя

Страница: 4 / 16

Congratulation pour l'achat d'haut-parleurs Gale. Pour assurer une
performance optimale, veuillez lire les instructionssuivantes, puis
installez vous confortablement, relaxez vous et apprciez
Branchement
Eteignez votre amplificateur avant de commencer les branchements.
Reliez la bornepositive (marquée "+" ou de couleur rouge) du canal
gauche de l'amplificateur à la borne positive de l'enceinte de gauche.
La borne négative (marquée "-" ou de couleur noire) du canal gauche
de l'amplificateur sera reliée à la borne négative de l'enceinte de
gauche. Faites de même pour le canal de droite.
Ecoute
Mettez l'amplificateur sous tension, volume à zéro. Montez
modérément le volume juste pour contrôler que aiguës et basses
sortent de chaque enceinte. Si ce n'est pas le cas, éteignez
l'amplificateur et recommencez vos branchements.
Choix de l'amplificateur
La très haute tenue en puissance des enceintes Gale permet
l'utilisation raisonnable d'amplificateurs même très puissants. Prenez
toutefois garde que votre amplificateur, en dépassant sa puissance
nominale maximale, ou en utilisation poussée pendant un temps
anormalement prolongé, ne produise jamais de la distorsion
quipourrait causer des dommages irrémédiables à vos enceintes. De
tels dommages ne seraient pas couverts par notre garantie contre les
vices de fabrication. Ne modifiez pas vos branchements lorsque
l'amplificateur est sous tension
Supports
Les enceintes de taille modeste ne doivent pas être posées à même le
sol, mais peuvent se placer sur un rayonnage ou sur une table. Pour
obtenir un son détaillé avec des basses dynamiques et une image
stéréo précise, il peut être nécessaire de placer les enceintes sur des
pieds rigides, ou avec des pointes de découplage.
Positionnement
En position d'écoute vous devez être capable de voir les enceintes
(aucun obstacle). Votre meilleur emplacement pour l'écoute se
trouvera légèrement plus loin des enceintes que la distance qui les
sépare l'une de l'autre. Leur position symétrique, légèrement orientée
vers vous, améliorera encore l'image stéréophonique. Essayez de
régler la position des enceintes, pour l'obtention du son le plus
satisfaisant et une impression steréophonique des plus
convaincantes. Mais sachez qu'il n'y a pas de règle absolue; seul le
résultatcompte.
Rodage
Vos nouvelles enceintes auront besoin d'un rodage d'environ 10
heures d'utilisation normale afin de permettre aux éléments internes
de s'adapter à leurs fonctions, et atteindre leurs performances
maximales. Nous vous recommandons de conserver l'emballage
complet pour un transport futur éventuel.
Ne Pas Oublier
Abaisser le volume avant tout réglage sur le système
Eteindre l'amplificateur avant de vérifier ou de faire un changement de
connexions quelconque dans le système
.
Il faut jamais essayer de savoir à quel point on peut pousser le
système au niveau du volume
Il faut jamais utiliser vos haut-parleurs pour une autre utilisation que
l'écoute domestique.
Francais - Installation rapide
4
AP12309/1 Gale 30 Series Owners' Manual (page 4)
Print Pantone Cool Grey 9C