manualshive.com logo in svg
background image

Congratulazioni per aver acquistato questi diffusori Gale.   Per ottenere 
prestazioni ottimali, vi preghiamo di leggere queste informazioni. Poi 
potrete sedervi, rilassarvi e godervi la musica.'

Collegamenti Veloci

          P r i m a   d i   e f f e t t u a r e   q u a l s i a s i   c o l l e g a m e n t o  
assicurarsichel'amplificatore sia spento.   Collegare il 
terminalepositivodell'amplificatore del canale sinistro, colorato in 
rosso ocon il s, al terminale positivo dell'altoparlante di 
sinistra. Il terminale negativo dell'amplificatore del canale sinistro, 
nero o col simbolo -, dovrà essere collegato con il terminale negativo 
delle casse. Ripetere i collegamenti come sopra per la cassa di destra.

Ascolto

Accendere l' amplificatore avendo l'accortezza che la manopola del 
volume sia nella posizione più bassa. Verificare che i suoni bassi ed 
acuti provengano da entrambe le casse acustiche. In caso contrario 
spegnere prontamente l'amplificatore e riverificare i collegamenti.

Accoppiamento con gli Amplificatori

La serie Mordaunt-Short permette l' impiego, accurato, anche con 
amplificatori con potenza notevolmente superiore a quella 
dell'altoparlante. Evitare comunque, in ogni caso, che sia 
l'amplificatore ad arrivare al massimo della sua potenza (in alcuni casi, 
"clipping", alla sua uscita arriverebbe della corrente continua che 
potrebbe rovinare la bobina degli altoparlanti). Non effettuare o 
cambiare i collegamenti con il volume dell' amplificatore in funzione.

Piedistalli

Le casse acustiche con dimensioni piccole non possono essere poste a 
pavimento bensì appoggiate su mobili o mensole. La presenza di fori 
nella parte inferiore dei piedistalli della serie Gale consente di fissare 
che, abbinato all'impiego di piedini appuntiti, permette di scaricare a 

terra tutte le vibrazioni impure con il risultato di migliorare i dettagli 
del suono, incrementare la velocità dei bass irealizzando un' immagine 
stereo più accurata.

Posizionamento

Dalla posizione d'ascolto è indispensabile vedere le casse acustiche. Le 
casse acustiche dovranno essere distanziate tra loro da 2 a 4 metri e 
dovranno formare, nei limiti del possibile, un triangolo equilatero con 
l'ascoltatore.   Angolando poi il pannello frontale in modo da renderlo 
parallelo verso l'ascoltatore migliorerà ulteriormente l'immagine 
stereofonica.   Provate a modificare le posizioni degli altoparlanti e le 
loro angolature per ottenure il suono piú soddisfacente e l'immagine 
stereo piú convincente. Difficilmente è possibile realizzare la posizione 
ideale l'importante è che il suono risulti il più possibile soddisfacente.

Funzionamento

Il vostro sistema di altoparlanti richiede circa 10 ore di uso normale 
per permettre ai componenti di entrare in funzione e di raggiungere il 
massimo delle prestazioni.   Suggeriamo, inoltre, di provvedere a 
riporre gli imballi tenendoli per possibili impieghi futuri.

Ricordate

Sempre

Di abbassare il volume prima di fare qualsiasi cambiamento al 
sistema.

Di spegnere l'amplificatore prima di controllare o di fare cambiamenti 
a qualsiasi collegamento nel sistema.

Mai

Provare a mettere il voume al massimo.

Usare gli altoparlanti per scopi al di fuori dell'uso domestico.

Italiano - Installazione Veloce

6

AP12309/1 Gale 30 Series Owners' Manual (page 6)

Print Pantone Cool Grey 9C

Содержание 30 Series

Страница 1: ...Owners Manual AP12309 1 Gale 30 Series Owners Manual page 1 Print Pantone Cool Grey 9C...

Страница 2: ...ne Veloce Introduction Connecting your Loudspeakers Positioning your Hi Fi Loudspeakers Positioning your Home Cinema Loudspeakers Taking Care of your Loudspeakers Warranty Information Contents 3 4 5 6...

Страница 3: ...gid stands or in the case of floorstanders with floor spikes is essential to get a detailed sound with fast bass and accurate stereo imaging Positioning You should be able to see all your front speake...

Страница 4: ...lle modeste ne doivent pas tre pos es m me le sol mais peuvent se placer sur un rayonnage ou sur une table Pour obtenir un son d taill avec des basses dynamiques et une image st r o pr cise il peut tr...

Страница 5: ...autsprecher kann durch hohen Wirkungsgrad und hohe Impulsfestigkeit grunds tzlich an jedem HiFi_Verst rker betrieben werden Vermeiden Sie jedoch wie schon Eingangs erw hnt den Verst rker zu weit aufzu...

Страница 6: ...nto bens appoggiate su mobili o mensole La presenza di fori nella parte inferiore dei piedistalli della serie Gale consente di fissare che abbinato all impiego di piedini appuntiti permette di scarica...

Страница 7: ...7 Gale Gale AP12309 1 Gale 30 Series Owners Manual page 7 Print Pantone Cool Grey 9C...

Страница 8: ...r sand is used to fill the cavity If it contains any moisture then the cabinets are at risk of serious damage Attaching Feet to your Loudspeakers If you have purchased floorstanders they will come wit...

Страница 9: ...peakers If your speakers are wired incorrectly they will be out of phase and sound hollow and indistinct with a weak bass Re check your connections for correct polarity and reverse the connections if...

Страница 10: ...s are placed too far apart in larger rooms this can create a hole in the middle effect If possible keep the speakers away from room corners and away from side walls The closer a speaker is to a wall t...

Страница 11: ...surround speakers can be set up in much the same way as standard monopole types so try positioning around listening height and angle toward the listener Dipoles diffuse the sound in a slightly differ...

Страница 12: ...rs like these by clipping the signal a symptom identified by lack of detail in music and distortion If this occurs TURN IT DOWN If you don t want to blow up your speakers but want louder sound please...

Страница 13: ...other statutory rights which vary from state to state or country to country Gale warrants this product to be free from defects in materials and workmanship subject to the terms set forth below Gale wi...

Страница 14: ...AP12309 1 Gale 30 Series Owners Manual page 14 Print Pantone Cool Grey 9C...

Страница 15: ...AP12309 1 Gale 30 Series Owners Manual page 15 Print Pantone Cool Grey 9C...

Страница 16: ...www gale co uk Made from recyclable material Part No AP12309 1 www gale co uk Made from recyclable material Part No AP12309 1 AP12309 1 Gale 30 Series Owners Manual page 16 Print Pantone Cool Grey 9C...

Отзывы: