GALA GF1800 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 28

ITALIANO

Specifica tecnica

Prodotto:

Friggitrice

professionale

Modello: GF1800

Codice:

093 26 1000

Tensione di alimentazione:

230-240V~, 50Hz

Potenza assorbita:

1800 Watt

SALVO MODIFICHE TECNICHE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA AVVISO

Indicazioni per la protezione ambientale

Smaltire l’imballaggio in modo corretto.

Al termine della sua durata questo prodotto non può essere smaltito

attraverso i normali rifiuti domestici ma deve essere depositato presso un

punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Le relative informazioni si trovano sul simbolo posto sul prodotto, nel manuale
d’uso o sulla confezione.

I materiali sono riutilizzabili in conformità al contrassegno. Con il riutilizzo, la

valorizzazione dei materiali o altre forme di valorizzazione di apparecchiature

obsolete si offre un contributo importante alla protezione dell’ambiente.
Chiedere presso la propria amministrazione comunale le informazioni sui punti

di smaltimento competenti.

Nel caso dovessero essere riscontrati difetti dell’apparecchiatura nonostante

i controlli altamente qualitativi, rivolgersi al nostro hotline service, raggiungibile

dal lunedi al venerdi dalle 10 alle 18 al seguente numero:

0180 5 - 22 17 98 (€ 0,14/Min.).

In caso di spedizione dell’apparecchiatura,

rivolgersi all’hotline service.

Содержание GF1800

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Instructions d emploi Instruzioni per l uso GF1800 Profi Friteuse Professional Deep Fat Fryer Friteuse professionnelle Friggitrice professionale ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Ihnen erworbene Produkt entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln trotzdem können Gefahren entstehen Betreiben Sie bitte das Gerät nur in einwandfreiem Zustand und unter Beachtung dieser Bedienungsanleitung Das Gerät ist nur für seinen bestimmungsgemäßen Einsatzzweck zu verwenden Das Gerät ist für den privaten Gebrauch ausgelegt und für gewerbliche Zwecke ...

Страница 4: ... in Betrieb wenn es heruntergefallen beschädigt ins Wasser gefallen oder draußen aufbewahrt wurde Schicken Sie es zur Überprüfung an das Service Center Ziehen Sie das Kabel nur am Stecker aus der Steckdose Bedienen Sie das Gerät oder das Kabel nie mit nassen Händen Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem unzulässigen Verlängerungskabel Bewahren Sie das Gerät nur in trockenen geschlossenen Räumen a...

Страница 5: ...imum Marke geben Sie noch etwas Öl in den Behälter bevor Sie das Gerät zurücksetzen und wieder in Betrieb nehmen Verwenden Sie einen schlanken Schraubendreher um den Resetknopf auf der Rückseite des Bedienteils zu drücken HANDHABUNG DES KORBGRIFFS Klappen Sie den Griff aus der Ruhestellung nach außen bis dieser am Korb sicher einrastet Zur Lagerung kann der Handgriff mit etwas Kraft wieder in den ...

Страница 6: ...riteuse aufheizt wird dieses durch blinken der LED am Bedienfeld angezeigt Wenn die gewünschte Temperatur der Friteuse zum kochen bereit ist wird dieses durch leuchten der LED am Bedienfeld angezeigt Nach der ersten Fritierung kann es sein daß die LED wieder anfängt zu blinken Warten Sie einen Moment bis diese wieder permanent aufleuchtet um mit dem nächsten Fritiergang zu beginnen Halten Sie die ...

Страница 7: ...e Schritt 1 um eine neue Timer Zeit einzustellen Wenn die Zeit abgelaufen ist hören Sie für 30 Sekunden ein Akustiches Signal FILTERN UND ÖLWECHSEL Stellen Sie sicher das die Friteuse ausgesteckt und das Öl abgekühlt ist bevor Sie das Öl reinigen oder aufbewahren möchten Das Öl muss nicht nach jedem Fritieren gewechselt werden Durchschnittlich kann dieses für 8 12 mal benutzt werden Es muss öfters...

Страница 8: ... Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle Für den Fa...

Страница 9: ...he product you have purchased corresponds to the latest state of technology and the accepted safety regulations still there are potential risks Only operate the cordless warming tray in an immaculate condition and observe these operating instructions Only use the device for its intended purpose It is designed for home use and is not suitable for commercial application The Warranty shall be rendere...

Страница 10: ...ation and repair Keep this appliance away from sources of heat gas electric burner heated oven or inflammable objects Before plugging the appliance in or when you operate it make sure your hands are dry and safe to do the actions It s better not to use an extension cord with this unit However if one is used use extension cords which are in good condition with an earthed connection and with a minim...

Страница 11: ...esuming cooking cycle Using a slotted screw driver press the reset button on the back of the control box OPERATING THE BASKET HANDLE Lift handle from the storage position Squeeze the metal handle and pull back until the handle is locked into position The handle will not be able to be moved forward if it is locked properly To store the basket the basket handle can be moved back into the storage pos...

Страница 12: ...to the preparation time indicated on the package of the food to be freid While the fryer is heating up you will see the LED keeps on flashing Once the selected temperature is reached the LED will continue to illuminate to indicate that the appliance is ready for cooking After a batch has been fried the LED may start to flash again Wait until it becomes constantly bright before frying next batch Fo...

Страница 13: ...ter having activated the timer repeat step 1 to set your desired time When the preset time has elapsed you will hear a beep signal for 30 seconds FILTERING AND CHANGING THE OIL Make sure the fryer is unplugged and the oil has cooled down before cleaning or storing your fryer The oil does not need to be changed after each use On average oil can be used for 8 to 12 times You will need to change it m...

Страница 14: ...aste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive If this product should be defective despite our high standard quality control please contact the service support hotline The hotline is available Monday through Friday from ...

Страница 15: ... sécurité en vigueur Néanmoins des risques potentiels ne sont pas à écarter Merci de bien vouloir utiliser ce chauffe plat électrique lorsqu il se trouve dans un état de fonctionnement optimum et ce tout en tenant compte des indications mentionnées dans ce mode d emploi Il est à noter que la garantie contractuelle ne s appliquera pas en cas de mauvaise utilisation ou utilisation non conforme de l ...

Страница 16: ...t lors de l utilisation de celui ci assurez vous que vos mains sont bien sèches et ne présentent aucune trace de blessure Nous vous recommandons de ne pas utiliser de rallonge électrique Néanmoins en cas d utilisation d une rallonge vérifiez le bon état de celle ci et assurez vous qu elle est bien branchée à une prise de terre La charge minimale admise devra quant à elle être de l ordre de 10 A Po...

Страница 17: ...ans le récipient avant d arrêter l appareil ou de le remettre en service Utilisez un tournevis plat pour appuyer sur le bouton Reset qui se situe au dos du panneau de service MANIPULATION DE LA POIGNEE DU PANIER Dépliez la poignée de sa position de repos vers l extérieur jusqu à ce que celle ci s enclenche solidement dans le panier Pour le stockage la poignée peut être repliée dans le panier en fo...

Страница 18: ...r l emballage du produit Lorsque la friteuse chauffera vous verrez la LED clignoter dans la zone d utilisation Au moment où la température désirée sera atteinte par la friteuse la LED sera allumée dans la zone d utilisation Après cette première friture il est possible que la LED se mette de nouveau à clignoter Attendez un moment avant de procéder à la prochaine étape de friture jusqu à ce qu elle ...

Страница 19: ...le de Timer Lorsque le temps parvient à expiration on entend un signal bip pendant 30 secondes Pour désactiver le son auparavant appuyez de nouveau sur la touche Timer FILTRE ET CHANGEMENT D HUILE Assurez vous que la friteuse soit débranchée et que l huile soit refroidie avant de nettoyer l huile ou de la retirer Il n est pas nécessaire de changer l huile après chaque cuisson En moyenne elle peut ...

Страница 20: ...r le produit dans le mode d emploi ou sur l emballage y fait référence Les composants sont recyclables conformément à leurs caractéristiques En les réutilisant en valorisant les matériaux ou en procédant à d autres formes de réutilisation des appareils anciens vous fournissez une importante contribution à la protection de notre environnement Veuillez vous demander à votre administration communale ...

Страница 21: ...iconosciute sulla sicurezza tecnica ciononostante possono verificarsi eventuali pericoli Si prega di utilizzare il pulitore ultrasonico soltanto in condizioni di funzionamento perfette e secondo quanto indicato in queste istruzioni per l uso L apparecchio dovrà essere utilizzato soltanto secondo disposizioni in base allo scopo previsto dall apparecchio stesso L apparecchio è stato pensato soltanto...

Страница 22: ... e senza particolari lesioni Si consiglia di non utilizzare questo apparecchio con una prolunga Se fosse tuttavia necessario utilizzare una prolunga con un collegamento a terra ed un carico minimo di 10A ed assicurarsi che sia in condizioni perfette Assicurarsi che l apparecchio non si trovi a margine di una superficie di lavoro di un tavolo ecc da dove potrebbe facilmente cadere L apparecchio è s...

Страница 23: ...mo aggiungete dell olio nel contenitore prima di resettare l apparecchio e rimetterlo in funzione Utilizzate un cacciavite sottile per premere il tasto reset sul retro del pannello di comando USO DELLA MANIGLIA DEL CESTELLO Sollevate la maniglia dalla sua posizione di riposo verso l esterno fino a farla scattare nel cestello Per riportare la maniglia nella posizione di riposo applicare una leggera...

Страница 24: ...la funzione di riscaldamento è in corso mediante il lampeggio del LED sul pannello di comando La friggitrice è pronta all uso quando la temperatura desiderata è stata raggiunta ed il LED si illumina in modo fisso sul pannello di comando Dopo la prima frittura è possibile che il LED ricominci a lampeggiare Attendete un momento fino a quando il LED si illumina nuovamente in modo fisso e procedete co...

Страница 25: ...so Trascorso il tempo impostato la friggitrice emette per 30 secondi un segnale acustico bip Per tacitare il segnale in anticipo premete nuovamente il tasto timer FILTRARE E SOSTITUIRE L OLIO Assicuratevi che la friggitrice sia disinserita e che l olio sia completamente freddo prima di filtralo o conservarlo Non è necessario sostituire l olio dopo ogni frittura L olio può essere riutilizzato in me...

Страница 26: ...formazioni si trovano sul simbolo posto sul prodotto nel manuale d uso o sulla confezione I materiali sono riutilizzabili in conformità al contrassegno Con il riutilizzo la valorizzazione dei materiali o altre forme di valorizzazione di apparecchiature obsolete si offre un contributo importante alla protezione dell ambiente Chiedere presso la propria amministrazione comunale le informazioni sui pu...

Страница 27: ...g range is 01 to 30 minutes Please be advised on the correct range and excuse the mistake made in this manual ATTENTION une erreur s est malencontreusement glissée à cet endroit dans page 19 La plage de réglage du Timer mentionnée 01 99 minutes est erronée La plage réelle est comprise entre 1 et 30 minutes Nous attirons votre attention sur la plage correcte et vous prions de nous excuser pour cett...

Страница 28: ...Hergestellt für AMC electronic Vertriebs GmbH D 56218 Mühlheim Kaerlich GALA GF1800 VERSION SW FN 10 2007 REV A01 GA GF1800 DEFI A5 PDF C 2007 ...

Результаты поиска

Содержание GF1800

Отзывы:

Похожие инструкции для GF1800

Бренды по названию

Популярные бренды

GALA GF1800, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GF1800

Отзывы:

Похожие инструкции для GF1800

Бренды по названию

Популярные бренды