Beko 7188287120 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

HDRY 937 CI

2960312940_IT/290121.1321

IT / EN

Asciugatrice

Manuale utente

Dryer

User Manual

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

Beko HDRY937CI

o cerca

il tuo prodotto tra le

migliori offerte di Lavatrici e Asciugatrici

Содержание 7188287120

Страница 1: ...1 1321 IT EN Asciugatrice Manuale utente Dryer User Manual Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Beko HDRY937CI o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavatrici e Asciugatrici ...

Страница 2: ...gina della copertina Leggere le istruzioni Spiegazione dei simboli Nel corso del presente manuale verranno utilizzati i seguenti simboli BPERICOLO Avvertenza scosse elettriche PERICOLO Avvertenza pericolo di incendio AAVVERTENZA Avvertenza per situazioni di pericolo relativamente a durata di vita e proprietà AVVERTENZA Avvertenza superfici calde AVVERTENZA Avvertenza contro il pericolo di radiazio...

Страница 3: ...ambini di età inferiore agli 3 anni vanno tenuti a distanza a meno che non siano sotto continua supervisione AAVVERTENZA I piedini regolabili non dovrebbero essere rimossi Lo spazio fra l asciugatrice e il pavimento non va ridotto servendosi di materiali quali ad esempio tappeti legno e nastro Ciò potrebbe causare anomalie di funzionamento dell asciugatrice Fare eseguire sempre le procedure di ins...

Страница 4: ... valore indicato dall etichetta Fare in modo che la messa a terra venga eseguita da un elettricista qualificato La nostra azienda non sarà responsabile di eventuali danni che deriveranno dall uso del prodotto senza messa a terra in conformità con le normative locali La tensione e la protezione del fusibile consentita sono informazioni indicate sulla targhetta informativa La tensione indicata sulla...

Страница 5: ...ti di calore che potrebbero causarne la combustione PERICOLO Punti da prendere in considerazione per limitare il rischio di incendio I capi di seguito indicati non vanno messi in asciugatrice dato che sussiste un rischio di incendio Capi non lavati I capi con macchie di olio acetone alcol petrolio cherosene smacchiatori prodotti per la rimozione della trementina o della paraffina vanno lavati in a...

Страница 6: ...asciugatrice si potrebbe danneggiare qualora i rinforzi in metallo si allentino e si rompano in fase di asciugatura C NOTA Usare ammorbidenti e altri prodotti in conformità con le istruzioni dei rispettivi produttori Pulire sempre il filtro lanugine prima o dopo ogni carico Non usare mai l asciugatrice senza il filtro lanugine installato AAVVERTENZA Non cercare mai di riparare da soli l asciugatri...

Страница 7: ...pada è in funzione La lampada UV C viene utilizzata per la disinfezione dei prodotti tessili Non estrarre la lampada UV C dall apparecchio e non farla funzionare all esterno Non toccare la lampada con le mani L uso del prodotto eccetto che per il suo scopo o il danneggiamento del vetro di protezione della lampada UV C o dell ambiente circostante può causare l emissione di pericolose radiazioni UV ...

Страница 8: ...ausare allergie non respirare direttamente Leggere sempre la guida del prodotto prima di utilizzare l apparecchio e utilizzarlo secondo le istruzioni C NOTA Il posizionamento della lampada UV e del vetro di protezione della lampada nel prodotto è indicato visivamente 1 2 Installazione sopra a una lavatrice Sarà necessario usare un dispositivo di fissaggio fra le due macchine in fase di installazio...

Страница 9: ... blocco a prova di bambino si trova sul pannello di controllo Cfr Blocco bambini Tenere la porta di caricamento chiusa anche quando l asciugatrice non è in uso 1 5 Conformità alla direttiva WEEE e allo smaltimento dei rifiuti Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE WEEE 2012 19 EU Questo apparecchio riporta il simbolo di classificazione per i rifiuti delle apparecchiature elettriche ed ele...

Страница 10: ...le autorità locali 1 8 Specifiche tecniche Altezza minima Altezza quando i piedini regolabili sono chiusi Altezza massima Altezza quando i piedini regolabili sono aperti al massimo Peso del bucato asciutto prima del lavaggio L etichetta si trova dietro alla porta di carico C NOTA Le specifiche tecniche dell asciugatrice sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare la qualità del ...

Страница 11: ... della pedana 8 Etichetta tipo 9 Filtro lanugine 10 Cassetto del serbatoio dell acqua nei modelli in cui il serbatoio è sopra 11 Cavo di alimentazione 2 2 Informazioni sull imballaggio 1 Tubo di scarico acqua 6 Contenitore di riempimento dell acqua 2 Spugna di ricambio cassetto filtro 7 Acqua pura 3 Manuale dell Utente 8 Gruppo capsule fragranza 4 Cestello di asciugatura 9 Spazzola 5 Manuale dell ...

Страница 12: ...za Autorizzato più vicino per l installazione dell asciugatrice verificare che l impianto elettrico e lo scarico dell acqua siano adeguati consultando il manuale dell utente Qualora risultino idonei contattare un elettricista e un tecnico qualificati per prendere gli accordi del caso C NOTA La preparazione della posizione dell asciugatrice oltre che gli impianti elettrici e idrici sono di responsa...

Страница 13: ...o di collegamento da cui è stato rimosso il tubo del prodotto nel passaggio precedente 4 Collegare l altra estremità del tubo di scarico direttamente al allo scarico dell acqua di scarto o al lavandino C NOTA Il tubo di scarico dell acqua va fissato a un altezza massima di 80 cm Accertarsi che il tubo di scarico dell acqua non venga calpestato e non venga piegato fra lo scarico e la macchina Qualo...

Страница 14: ...ice venga usata una lampadina da illumianzionePer sostituire la lampadina LED usata per l illuminazione dell asciugatrice contattare il Servizio Autorizzato La lampada le lampade usate nell apparecchiatura non sono adatte per la normale illuminazione domestica L obiettivo previsto di questa lampada è quello di assistere l utente in fase di posizionamento del bucato nell asciugatrice di modo che l ...

Страница 15: ...vaglioli 100 Fazzoletti 10 pezzi 100 Asciugamani da bagno 700 T Shirt 125 Asciugamani 350 Peso del bucato asciutto prima del lavaggio 4 1 Bucato adatto per essere messo in asciugatrice Rispettare sempre le istruzioni fornite sull etichetta del capo Asciugare solo il bucato recante un etichetta che ne affermi l idoneità all asciugatura in asciugatrice 4 2 Bucato non adatto per essere messo in asciu...

Страница 16: ...o Wool protect Notte silenzioso Refresh Esterno Igiene BabyProtect Piume Filtro ecologico pieno Filtro ecologico 5 2 Simboli 5 3 Preparazione dell asciugatrice Collegare l asciugatrice Aprire l oblò di caricamento Mettere il bucato nell asciugatrice senza esagerare a livello di quantità Premere e chiudere la porta di caricamento AAVVERTENZA Verificare che non vi sia bucato impigliato nell oblò Qua...

Страница 17: ...il livello di rumore emesso verrà ridotto al minimo Con questo programma è possibile asciugare in modo silenzioso capi in cotone o in tessuti sintetici misti 1 5 600 148 Notte In questo programma il livello di rumore emesso verrà ridotto al minimo Con questo programma è possibile asciugare in modo silenzioso capi in cotone o in tessuti sintetici misti 9 1000 240 Delicati Con questo programma si pu...

Страница 18: ... lavare Fornisce un elevata igiene ai tessuti asciutti senza doverli lavare attraverso i raggi UV C e l effetto della temperatura La capacità consigliata per l utilizzo del programma è di 6 capi I prodotti con angoli appuntiti e accessori duri non devono essere sanificati 80 Valori consumo elettricità Programmi Capacità kg Velocità centrifuga della lavatrice rpm Quantità approssimativa di umidità ...

Страница 19: ... attivare questa funzione solo prima dell avvio del programma Questa funzione può essere attivata se si desidera asciugare il bucato ad una temperatura inferiore La durata del programma sarà più lunga dopo la sua attivazione Tempo di fine Sarà possibile ritardare la durata di fine del programma fino a un massimo di 24 ore grazie alla funzione durata fine 1 Aprire l oblò a mettere il bucato all int...

Страница 20: ...ogramma dopo che il programma attuale finisce o per poter interferire col programma Per disattivare il blocco bambini tenere premuti gli stessi pulsanti per 3 secondi C NOTA Quando il blocco bambini viene attivato la spia di avvertenza del blocco bambini sullo schermo si accende Quando il Blocco Bambini è attivato mentre l asciugatrice è in funzione oppure in modalità stand by i simboli indicatori...

Страница 21: ...ere l operazione di asciugatura per qualsiasi motivo dopo che l asciugatrice ha iniziato a funzionare mettere in pausa il programma e attivare il pulsante Acceso Spento Programma e annullare il programma A AVVERTENZA L interno dell asciugatrice è molto caldo quando viene annullato il programma in fase di funzionamento quindi avviare il programma Refresh per consentirne il raffreddamento 5 11 Fine ...

Страница 22: ...1 Pulizia dei Filtri Anti Lanugine Superficie Interna dello Sportello di Carico I pelucchi e le fibre che si staccano dalla biancheria e si mescolano nell aria durante il processo di asciugatura vengono raccolti dal Filtro Anti Lanugine C NOTA I pelucchi di solito si formano quando si indossano i vestiti e durante il lavaggio Potete pulire la sede del filtro con l aspirapolvere AAVVERTENZA Dopo og...

Страница 23: ...dell acqua la macchina si bloccherà durante i cicli di asciugatura successivi quando il serbatoio è pieno e il simbolo di avvertenza Serbatoio Acqua lampeggia Qualora ciò avvenga scaricare il serbatoio dell acqua e premere il pulsante Start Pause per riprendere il ciclo di asciugatura Per scaricare il serbatoio dell acqua 1 Togliere il serbatoio dell acqua nel cassetto o nel contenitore facendo at...

Страница 24: ...raccolta sulla superficie del condensatore deve essere rimossa con un panno umido o strofinando la spazzola posta sul coperchio del percorso dell aria su e giù sul condensatore Non pulire le alette del condensatore in direzione destra sinistra per evitare danni Per la pulizia si può usare anche un aspirapolvere con spazzola La pulizia del condensatore non è consigliata con aspirapolvere senza spaz...

Страница 25: ... Le alette del condensatore possono danneggiare le mani La pulizia con movimenti da sinistra a destra può danneggiare le alette del condensatore Questo può portare a problemi di asciugatura AAVVERTENZA È normale vedere un po d acqua sulla superficie di plastica davanti al condensatore quando si apre il coperchio del percorso dell aria ...

Страница 26: ...china emette un segnale sonoro I filtri anti lanugine possono non essere stati montati Montare il filtro interno ed esterno problemi Il processo di asciugamento dura troppo tempo Possono essersi otturati i fori del filtro anti lanugine filtro interno ed esterno Lavare i filtri con acqua tiepida e asciugarli Puo essersi otturata la parte anteriore dell evaporatore Pulire la parte anteriore dell eva...

Страница 27: ...nte On Off in posizione di spegnimento AAVVERTENZA Se non è possibile risolvere il problema anche se avete seguito le istruzioni fornite in questa sezione contattare il rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto o il Centro di Assistenza Autorizzato Non tentare mai di riparare da soli un prodotto non funzionante C NOTA Qualora si riscontrasse un problema in una parte dell apparecchiatura sa...

Страница 28: ...rgetico del programma cotone standard a pieno carico kWh Consumo energetico del programma cotone standard a carico parziale kWh Consumo energetico della modalità off per il programma cotone standard a pieno carico P W O Consumo energetico della modalità left on per il programma cotone standard a pieno carico P W L Durata della modalità left on min Programma cotone standard 3 Durata del programma p...

Страница 29: ...nstructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property WARNING Warning against hot surfaces WARNING Warning against UV Radiation hazard WARNING Warning against scalding hazard C NOTE Important information or usef...

Страница 30: ...d the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer A WARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There...

Страница 31: ... wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug B DANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily accessible after installation Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service If the dryer is faulty it mu...

Страница 32: ...rial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer DANGER Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat Clothes that are washed inadequately may ignite on their...

Страница 33: ...d be used as specified by the fabric softener instructions Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 1 1 3 UV Radiation Safety C NOTE This warning only covers products which contain a UV C lamp and which have a disinfection function with UV C lamp A WARNING The device contains a lamp that emits UV C rays Do not look...

Страница 34: ...using the device and use the product according to the instructions C NOTE The placement of the UV Lamp and lamp protector glass in your product is visually indicated 1 2 Mounting over a washing machine A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by the authorized service agent Total weight of the was...

Страница 35: ...of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices ...

Страница 36: ...e type label Rated power input Model code Min height Height with adjustable feet are closed Max height Height with adjustable feet are opened maximum Dry laundry weight before washing Type label is located behind the loading door C NOTE Technical specifications of the dryer are subject to specification without notice to improve the quality of the product Figures in this manual are schematic and ma...

Страница 37: ...ced below the water tank is inside the toe board 8 Type label 9 Lint filter 10 Water tank drawer in models where the tank is placed above 11 Power cord 2 2 Package Contents 1 Water drain hose 6 Water Filling Container 2 Filter drawer spare sponge 7 Pure Water 3 User Manual 8 Fragrance Capsules Group 4 Drying basket 9 Brush 5 Drying basket user manual 10 Filter cloth Optional may not be included de...

Страница 38: ... place where your dryer is to be installed Once the dryer is installed it should stay at the same place where its connections have been made When installing the dryer make sure that its rear wall does not touch anywhere tap socket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at temperatures between 0 C and 35 C If the operating conditions fall...

Страница 39: ...ter that has remained in the dryer If direct water drain connection is made then remove the hose connections AWARNING We recommend carrying the dryer in upright position If it is not possible to carry the machine in the upright position we recommend carrying it by tilting towards the right side when looked from the front 3 6 Warnings about sounds CNOTE It is normal to hear a metallic noise from th...

Страница 40: ...Bath towels 700 T Shirts 125 Hand towels 350 Dry laundry weight before washing 4 1 Laundry suitable for drying in the dryer Always obey the instructions given on the garment tags Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer 4 2 Laundry not suitable for drying in the dryer Items with this symbol Do not dry with dryer should not be dried in the dryer C NOT...

Страница 41: ...oes not mean that the program started Press Start Stand by button to start the program Filter cleaning Tank full Filter drawer Heat exchanger cleaning Start pause cancel Iron Dry Drying Buzzer Cupboard Dry Cupboard Dry Extra dry End Anti creasing Child proof lock Low temperature TimeDry Ending In RapiDry Drum Light Dryness Level Daily Delicates Synthetics Towels Mix Cottons Eco Cottons Jeans Sport...

Страница 42: ...ogram you can dry your cotton or synthetic blend clothes silently 1 5 600 148 Night In this programme the level of noise emitted to the environment will be the lowest With this program you can dry your cotton or synthetic blend clothes silently 9 1000 240 Gentle Care You may dry your delicate laundry or laundry with hand wash symbol silk blouses thin underwear etc at low temperature in this progra...

Страница 43: ...effect The recommended capacity for the use of the program is 6 pieces of textiles Products with pointed corners and hard accessories should not be discarded 80 Energy consumption values Programmes Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cottons Eco 9 1000 60 1 62 Cottons Iron dry 9 1000 60 1 50 Synthetics cupboard dry 4 8...

Страница 44: ...ctivate this function if you want to dry your laundry at a lower temperature The program duration will be longer after it becomes activated End time You can delay the end time of the program up to 24 hours with end time function 1 Open the loading door and place the laundry 2 Select the drying program 3 Press the End Time selection button and set the delay time you wish End Time LED turns on When ...

Страница 45: ...the child lock is activated the child lock warning indicator on the screen turns on When the child lock is active The drying machine runs or in stand by state the indicator symbols will not change upon changing the position of the program selection button C NOTE When the drying machine is operating and the child lock is activated double beep sound is heard when the program selector switch is turne...

Страница 46: ...y reason after the drying machine starts running Pause the program and turn the On Off Program Selection button the program terminates A WARNING The inside of the drying machine shall be extremely hot when you cancel the program during machine operation so run the refreshing program to allow it to cool down 5 11 End of program When the program ends the LED s of End Wrinkle Prevention and Fibre Fil...

Страница 47: ...rds Collect the hair fibres and cotton balls with hand or with a soft cloth Remove the second part outer filter by pulling it upwards C NOTE Ensure that hair fibre and cotton balls do not fall into the slot where the filters are installed Open both filters top and bottom filters and to remove the lint with your hand or use cleaning brush at air routing cover And if necessary use a vacuum cleaner t...

Страница 48: ...ram is running If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash If this is the case drain the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 Drain the water in the tank If t...

Страница 49: ...can also use a vacuum cleaner with a brush for cleaning Condenser cleaning is not recommended with a brushless vacuum cleaner Insert the brush into its slot pushing to the right after cleaning condenser front cover and lint filter After the cleaning process is completed place the air router door to its place move the latches to close it and close the toe board AWARNING You can clean by hand provid...

Страница 50: ...nsure that the loading door is properly closed There might be a power outage Press the Start Stand by button to start the program Water tank may be full Empty the water tank Clothes have shrunk hardened or spoiled A program not suitable with the laundry type might have been used Check the maintenance labels on the clothes and select a program suitable for the clothes The lighting inside the drying...

Страница 51: ... problem persists after following the instructions in this section contact your vendor or an Authorized Service Never try to repair your product yourself C NOTE In an event that you encounter an issue on any part on your appliance you can ask for a replacement by contacting the authorized service with the appliance model number Operating the appliance with non authentic parts may lead the applianc...

Страница 52: ...n programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full lo...

Результаты поиска

Содержание 7188287120

Отзывы:

Похожие инструкции для 7188287120

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko 7188287120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7188287120

Отзывы:

Похожие инструкции для 7188287120

Бренды по названию

Популярные бренды