1
GALAXY 3000 GE MV VRD
ES
ÍNDICE
Página
1.- DESCRIPCIÓN GENERAL. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...................................................................
2.- TRANSPORTE E INSTALACIÓN. ........................................................................................................
3.- PUESTA EN MARCHA. FUNCIONAMIENTO Y REGLAJES. ..................................................................
4.- OPERACIONES DE MANTENIMIENTO. RECOMENDACIONES...........................................................
5.- ANOMALÍAS. CAUSAS PROBABLES. SOLUCIONES POSIBLES............................................................
6.- MEDIDAS DE SEGURIDAD. .............................................................................................................
ANEXOS.
....................................................................................................................................
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD MARCADO CE.
-
PLANOS
ELÉCTRICOS.
- PLANOS DE DESPIECE Y LISTAS DE REFERENCIAS.
2
4
7
14
15
17
66
EN
CONTENTS
Page
1.- GENERAL DESCRIPTION. TECHNICAL CHARACTERISTICS.................................................................
2.- TRANSPORT AND INSTALLATION.....................................................................................................
3.- START-UP. OPERATION AND ADJUSTMENT CONTROLS. .................................................................
4.- MAINTENANCE OPERATIONS. RECOMMENDATIONS.. ....................................................................
5.- ANOMALIES. PROBABLE CAUSES. POSSIBLE SOLUTIONS.................................................................
6.- SAFETY MEASURES ..........................................................................................................................
APPENDICES. ......................................................................................................................................
- DECLARATION OF CONFORMITY & EC MARKING.
-
ELECTRICAL
DRAWINGS.
- DETAIL DRAWINGS AND REFERENCE LISTS.
18
20
23
30
31
33
66
FR
TABLE DES MATIÈRES
Page
1.- DESCRIPTION GÉNÉRALE. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...........................................................
2.- TRANSPORT ET INSTALLATION. ........................................................................................................
3.- MISE EN MARCHE. FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES. ....................................................................
4.- OPÉRATIONS DE MAINTENANCE. RECOMMANDATIONS. ................................................................
5.- ANOMALIES. CAUSES PROBABLES. SOLUTIONS POSSIBLES. .............................................................
6.- MESURES DE SECURITE.....................................................................................................................
ANNEXES...............................................................................................................................................
- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ MARQUAGE CE.
-
PLANS
ÉLECTRIQUES.
- PLANS DE DÉPIÈCEMENT ET LISTES DE REFERENCES.
34
36
39
46
47
49
66
PT
ÍNDICE
Página
1.- DESCRIÇÃO GERAL. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. .........................................................................
2.- TRANSPORTE E INSTALAÇÃO...........................................................................................................
3.- ARRANQUE INICIAL. FUNCIONAMENTO E REGULAÇÃO.................................................................
4.- OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO. RECOMENDAÇÕES. ....................................................................
5.- ANOMALIAS. CAUSAS PROVÁVEIS. SOLUÇÕES POSSÍVEIS...............................................................
6.- MEDIDAS DE SEGURANÇA. .............................................................................................................
ANEXOS.
...................................................................................................................................
- DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PARA O MARCADO CE.
-
PLANOS
ELÉCTRICOS.
- PLANOS DE LISTAGEM DAS PEÇAS E LISTAS DE REFERÊNCIAS.
50
52
55
62
63
65
66
