background image

3

 

en-us

Table of Contents 

Use and care manual 

9

 Safety Definitions

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

5

Fire Safety

5

Cooking Safety

6

Burn Prevention

6

Child Safety

7

Cleaning Safety

7

Cookware Safety

8

Proper Installation and Maintenance

8

Electromagnetic Interference

9

Cooling Fan

10

Proposition 65 Warning

10

Causes of Damage

11

Overview

11

7

Environmental protection

12

Energy-Saving Advice

12

Cooking with Induction

12

Advantages of Induction Cooking

12

Cookware

12

*

Getting to Know your Appliance

14

Control Panel

14

Control Knob

15

Cooking Zones

15

Residual Heat Indicator

15

_

Optional accessories

15

1

Operating the Appliance

16

Setting a cooking zone

16

Chef's recommendations

16

j

Wok Function

17

Wok and Wok Accessories

17

Cooking with the Wok

17

Activate

18

Deactivate

18

Table

18

O

Timer functions

19

The Timer

19

Stopwatch Function

19

v

PowerBoost Function

20

Activate

20

Deactivate

20

x

Frying Sensor

20

Advantages When Frying

20

Frying Pans for the Frying Sensor

20

Temperature Settings

21

Frying Chart

21

Setting Procedure

23

A

 Locking the Control Panel for Cleaning

23

Q

Basic Settings

24

Access the Basic Settings

24

o

Home Connect

25

Open or close the Home Connect settings menu

25

Setting Up

26

Switching the Wi-Fi on/off

27

Resetting the Connection

27

Software Update

28

Remote Diagnostics

28

Information on Data Protection

28

Declaration of Conformity

28

Wi-Fi

®

 Module 

28

e

Connecting an extractor hood

29

Connecting via your home network

30

Connecting Directly

30

Controlling the Hood via the Cooktop

30

Cleaning and Maintenance

31

Daily Cleaning

31

Cleaning Guidelines

31

Cleaning Chart

31

Maintenance

32

FAQ

33

3

Faults – what to do?

34

Demo Mode

35

Suitability Test of Cookware

35

Customer Service

36

 

Additional information on products, accessories, 
replacement parts and services can be found at 

www.gaggenau.com

 and in the online shop 

www.gaggenau.com/zz/store

Содержание VI 414 613

Страница 1: ...DJJHQDX Use and care manual VI 414 613 Cooktop...

Страница 2: ...2 9...

Страница 3: ...n 19 v PowerBoost Function 20 Activate 20 Deactivate 20 x Frying Sensor 20 Advantages When Frying 20 Frying Pans for the Frying Sensor 20 Temperature Settings 21 Frying Chart 21 Setting Procedure 23 A...

Страница 4: ...result of non observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appl...

Страница 5: ...not allow aluminum foil plastic paper or cloth to come in contact with a hot surface element burner or grate Improper installation of these protective liners may result in a risk of electric shock or...

Страница 6: ...arted The fire department is being called You can fight the fire with your back to an exit Whenever possible do not operate the ventilation system during a cooktop fire However do not reach through fi...

Страница 7: ...are no cooking vessels on it anymore Child Safety When children become old enough to use the appliance it is the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in...

Страница 8: ...he risk of fires spills and burns 9 WARNING RISK of injury Inappropriate woks may cause accidents Use only the wok provided by the manufacturer as a special accessory 9 WARNING RISK of injury When coo...

Страница 9: ...d switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual Refer all servicing to an author...

Страница 10: ...p is equipped with a cooling fan on its underside Should the cooktop lie above a drawer there must be no objects or paper in it They may be sucked in and compromise the cooling of the appliance or dam...

Страница 11: ...rview You will find the most frequently caused damage in the following table Damage Cause Remedy Stains Boiled over food Remove boiled over food immediately with a glass scraper Unsuitable cleaning ag...

Страница 12: ...tly in the item of cookware This offers numerous advantages Saves time when boiling and frying Saves energy Easier to care for and clean Spilled food does not burn on as quickly Heat control and safet...

Страница 13: ...dicator from flashing place suitable cookware on the cooking zone If it is left flashing for more than 9 minutes the cooking zone will automatically switch off Empty Pans or Pans with a Thin Base Do n...

Страница 14: ...A confirmation signal sounds Notes The corresponding symbols for the controls will light up depending on whether they are available The controls that are available will be lit white When a function i...

Страница 15: ...ound the control knob will flash Even after the cooktop has been switched off the residual heat indicator will remain lit for as long as the cooking zone is still warm _ Optional accessories Optionala...

Страница 16: ...range After approx 30 seconds the cooking zone will switch off In this case the illuminated ring around the control knob will flash Turn the control knob back to position 0 the illuminated ring will s...

Страница 17: ...you would in a normal frying pan Stirring prevents the ingredients from sticking to the pan Any excess fat collects in the center of the pan The meat pores will close and the meat will remain succule...

Страница 18: ...audible signal will sound and will be lit The function has now been activated Use the control knob to select the heat setting you require Deactivate Turn the control knob to the 0 position The displa...

Страница 19: ...he A and symbols or set it to 3 Touch the symbol to confirm the cooking time When the Cooking Time Has Elapsed An audible signal will sound flashes in the short term timer display Touch the symbol the...

Страница 20: ...temperature for adding oil and then for adding the food Notes Do not place a lid on the pan Otherwise the function does not activate correctly You can use a splash guard to prevent splashes of grease...

Страница 21: ...m or well done frozen breaded products thin fried food such as schnit zel strips of meat and vegetables 5 High Frying food at high temperatures e g rare steaks bloody potato fritters and fried potatoe...

Страница 22: ...Chicken nuggets 4 10 15 Gyros kebab 4 10 15 Fish fillet plain or breaded 3 10 20 Fish sticks 4 8 12 French fries 5 4 6 Pan fried dishes e g fried vegetables with chicken 3 6 10 Spring rolls 4 10 30 C...

Страница 23: ...knob to position 5 Turn the food so that it does not burn Switching Off the Frying Sensor Turn the control knob that was used to select the temperature to the 0 position The cooking zone will switch...

Страница 24: ...owest setting Highest setting on the cooktop Check cookware cooking results Not suitable Not ideal Suitable Restore to standard settings Individual settings Restore factory settings Automatic fan swit...

Страница 25: ...ot designed to be used unattended you must always keep an eye on the cooking process Ensure that you follow the safety instructions in this instruction manual and that these are also observed when ope...

Страница 26: ...2 Enter Home Connect in the search field 3 Select the Home Connect app and install it on your mobile device 4 Start the app and create your Home Connect login details The app will guide you through th...

Страница 27: ...The illuminated ring on the control knob goes out Switching the Wi Fi on off You can switch off the Wi Fi on your cooktop at any time e g to save energy during a vacation The connections to the home n...

Страница 28: ...que appliance identification consisting of appliance codes as well as the MAC address of the installed Wi Fi communication module Security certificate of the Wi Fi communication module to ensure a sec...

Страница 29: ...an connect this appliance to a suitable extractor hood and then control the functions of the hood via your cooktop There are two options for connecting the appliances to each other Connecting applianc...

Страница 30: ...the control knob lights up blue 5 Turn the control knob clockwise to position or On the control panel and are displayed alternately The illuminated ring on the control knob flashes blue The cooktop i...

Страница 31: ...op cleaner BonAmi Soft Scrub without bleach and white vinegar Avoid these Cleaners Glass cleaners which contain ammonia or chlorine bleach These ingredients may damage or permanently stain the cooktop...

Страница 32: ...Hard water spots Hot cooking liquids dripped on surface Minerals in some water can be transferred onto the surface and cause stains Use undi luted white vinegar rinse and dry Recondition with glass c...

Страница 33: ...ction Why is the cooking zone not heating up and why is the heat setting flashing The cookware is on a different cooking zone than the one that has been switched on Check that you have switched on the...

Страница 34: ...the control panel The cooking zone dis play is flashing The cookware is not detected Ensure that the cookware is suitable for induc tion cooking Ensure that the diameter of the base of the cook ware c...

Страница 35: ...cator lights up 3 Touch the or A symbol The display will be lit An audible signal will sound and the cooking zone indicator will be lit The function has now been activated The display will be lit Afte...

Страница 36: ...u will find the data plate with these numbers on the bottom of the appliance To avoid having to search when you need it you can enter your appliance data and the Customer Service telephone number here...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...DJJHQDX 6 RPH SSOLDQFH RUSRUDWLRQ 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH ZZZ JDJJHQDX FRP XV 6 RPH SSOLDQFHV DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 9001558704 9001558704 000505 en us...

Отзывы: