Gaggenau VG 233 234 CN Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

VG 233 234 CN

燃气灶台

Gas cooktop

Gaggenau

说明手册

Instruction manual

1
2
3
...
»

Содержание VG 233 234 CN

Страница 1: ...VG 233 234 CN 燃气灶台 Gas cooktop Gaggenau 说明手册 Instruction manual ...

Страница 2: ...2 目录 3 11 Table of contents 12 20 ...

Страница 3: ... 燃气灶 5 控制旋钮 6 专用附件 6 炒锅灶燃烧器装配 6 燃烧器装配 6 工作原理 7 操作 7 自动开启 7 手动开启 7 关断 7 热电火焰监控 7 设定表和提示 8 烹饪和烧烤提示 8 使用炒锅烹饪 8 炊具推荐 8 适合的烹饪器皿 8 使用预防措施 8 保养和清洁 9 清洁 9 烧干的残留物 10 请勿使用以下清洁物品 10 故障排除 10 售后服务 11 包装和旧电器 11 环境保护 11 更多产品附件更换部件以及服务信息请参见 www gaggenau com 以及在线商店 www gaggenau eshop com ...

Страница 4: ...具放在点燃的燃气型燃烧器上空炊具会变得非常热接触热炊具会导致灼伤在任何情况下都不要加热空炊具有着火危险过热的脂肪或油极易燃烧使用脂肪或油烹饪食物时必须时刻有人监护切勿试图用水扑灭燃烧的油脂要用盖子或灭火毯灭火有着火危险易燃材料可能会由于燃气明火或热量积聚而着火不要在灶具下方或周围存放或使用可燃物例如喷雾罐清洁剂切勿将可燃物放在灶具上受伤危险锅具尺寸不适合损坏或位置不当可能会导致严重受伤请遵守炊具随附的说明书有短路危险电器电线的绝缘层可被熔化切勿将电源线放在仍然灼热的燃烧器上小心对相邻电器或橱柜的热损坏电器长时间工作会产生热和潮气需要另外通风打开窗户并开启抽油烟机抽油烟机要有室外排风口小心故障电器不工作时一定要将控制旋钮转至关闭位置清洁过程中的安全有灼伤危险电器在操作过程中会变热请等电器冷却后再进行清洁...

Страница 5: ...5 您的新电器本节描述您的新电器及其附件燃气炒锅灶燃气灶伽现伡偮侒㔓䉒メ䑶獙现䙡㟒ㅊ刲偮侒㔓㳣桯偮侒㔓现䙡 ...

Страница 6: ...保炉头在底座上的位置可以使热传感器位于炉头上的开口中环形火盖上的锁销必须插入炉头上的相应槽口中燃烧器装配一定要正确平稳地装配燃烧器部件以免在点火或使用过程中出现故障环形火盖上的锁销必须插入炉头上的相应槽口中常规燃烧器装配大功率燃烧器标记线表示大火和小火之间的设置火焰设置可在大火和小火之间无限变化 VD 201 014 不锈钢电器盖 VD 201 034 铝电器盖 VV 200 014 不锈钢连接条用于组合多台 Vario 电器 VV 200 034 铝连接条用于组合多台 Vario 电器 WP 400 001 多层材质炒锅弧形锅底带手柄直径 36 厘米容量 6 升高 10 厘米剚伖喁偮侒㟟伖慜㔓㟁剚伖喁伖俛啼䯶侘ⷋ㿊㔓剚伖喁偮侒㟟伖慜㔓伖俛啼䯶侘ⷋ㿊㔓 ...

Страница 7: ...火位置然后在点火之后将其转回大火位置通常在小火位置燃烧器的点燃速度更快这是因为不同的燃气具有不同的点火响应仅使用推荐的附件不要遮盖不锈钢灶台座例如用铝箔纸自动开启您的灶台配备了火花点火器可自动点火 1 将合适的锅放在相应的烹饪位置 2 完全按下相应的控制旋钮然后逆时针转至所需位置燃烧器自动点燃 3 点火后保持按住控制旋钮几秒钟通过缓慢转动控制旋钮可以在大火和小火之间连续调整火焰大小手动开启在断电期间可以手动进行燃烧器点火 1 将合适的锅放在所选的燃烧器上 2 按下相应的控制旋钮并逆时针转至所需设置按住控制旋钮 3 使用气体打火机或火柴为燃烧器点火点火后保持按住控制旋钮几秒钟关断将相应的控制旋钮顺时针转至关闭位置热电火焰监控在安全方面这款灶台配备了热电火焰监控这样一来如果燃烧器在使用期间意外熄灭例如被风吹灭燃气不会...

Страница 8: ... 不可使用直径小于 90 mm 或大于 220 mm 的锅当使用大锅时注意保持烹饪器皿与周围可燃物之间的最小距离为 50 mm 保持烹饪器皿与控制旋钮或控制面板之间的最小距离为 50 mm 烹饪器皿不应接触控制面板使用预防措施烹饪火力烹饪方法实例大火煮水烧煎肉加热脂肪汁液煮汤酱汁汆烫蔬菜自至烤制肉类鱼类土豆烘焙薄煎饼蛋类菜肴在敞开的锅中文火煨饺子香肠做汤的牛肉文火煨甜面酱酱汁盖上锅盖煮汤土豆蒸蔬菜鱼炖肉蔬菜水果鱼类文火炖菜炖牛肉烤肉蔬菜小火解冻冷冻食品慢速烹饪米饭豆类重新加热汤砂锅菜淋上酱汁的蔬菜燃烧器推荐的锅底直径最小的锅底直径炒锅灶燃烧器 240 320 mm 160 mm 燃烧器推荐的锅底直径最小的锅底直径常规燃烧器 140 220 mm ...

Страница 9: ...上这样将确保表面平滑并使您的灶台长期保持良好状态 6 装配燃烧器部件之前确保已将其擦干只能在所有部件都干燥时使用电器在点火或火焰不稳定时潮湿的燃烧器部件将导致故障 7 在装配燃烧器部件时确保环形火盖和炉头的位置可以让锁销插入在相应的槽中确保所有燃烧器部件正确安装并均匀放平一定要将锅具放在燃烧器中央否则可能会翻倒不要将大型锅具放在靠近控制旋钮的燃烧器上否则可能会因高温损坏控制旋钮将锅具放在锅架上切勿直接放在燃烧器上在使用本电器之前一定要保证锅架和火盖位置正确请小心地将锅具放在灶台上不可碰击灶台不可在灶具上放过重的物体部件表面建议清洁方法不锈钢表面用软布和一些肥皂水清洁用软布擦亮不要使用过多的水以免水进入电器为了去除顽固残留物或因频繁高温导致的变色您可以从专卖店或我们的售后服务部门订购不锈钢清洁器订货...

Страница 10: ...醋番茄酱芥末腌泡汁您可向专业零售商订购或在线订购适用于控制面板的护理剂订货号 311135 清洁后用软布均匀地将护理剂涂在控制面板上控制旋钮用柔软的湿布和一些肥皂水清洁水不要太多小心电器损坏不要拔出控制旋钮进行清洁部件表面建议清洁方法故障可能原因解决方案常规电气系统发生故障家用保险丝已经熔断检查保险丝盒查看保险丝是否熔断电子点火装置不工作火花点火器和燃烧器之间可能粘有食物或清洁用品火花点火器和燃烧器之间的空隙必须干净燃烧器潮湿小心烘干火盖火盖位置不正确检查火盖位置是否正确断电使用打火机或火柴为燃烧器点火燃烧器火焰不均匀燃烧器组件位置不正确确保各组件位置正确燃烧器上的槽口脏污清洁燃烧器上的槽口燃气流不正常或没有燃气通过燃气旋塞阻断燃气源打开所有燃气旋塞如果燃气来源为燃气罐则检查是否已空更换燃气...

Страница 11: ...参考可在下面记下电器数据以及我们的售后服务电话号码请注意如果是由于操作错误而导致故障即使在保修期内售后服务技术人员上门修理时也会收取费用请在随设备提供的客户服务列表中查找所有国家的联系信息请相信制造商的专业技术我们将确保由经过专业培训的技术人员使用原装配件对您的家电进行修理包装和旧电器新电器的包装和旧电器本身均包含有价值的原材料和可回收的材料请分门别类处置各个零件请询问经销商或咨询当地主管部门了解现行处置方法环境保护 E 编号 FD 编号售后服务 O 本电器依据有关废旧电子电气电器 WEEE 电子电气设备废弃物的欧洲指令 2002 96 EU 进行标识该指令确定了废旧电器回收和再利用的适用框架 ...

Страница 12: ... 16 Switching off 16 Thermoelectric flame monitoring 16 Settings table and tips 17 Tips for cooking and roasting 17 Cooking in the wok 17 Cookware recommendations 17 Suitable cooking vessels 17 Precautions for use 17 Care and cleaning 18 Cleaning 18 Burnt in residues 19 Do not use these cleaners 19 Trouble shooting 19 After sales service 20 Packaging and old appliances 20 Environmental protection ...

Страница 13: ...h water Choke the fire using a lid or fire blanket Risk of fire Flammable materials may catch fire from an open gas flame or from heat Do not store or use flammable materials e g spray cans cleaning agents underneath or in the immediate vicinity of the hob Under no circumstances place flammable objects on the hob Risk of injury Unsuitable pan sizes damaged or incorrectly positioned pans can cause ...

Страница 14: ...14 Your new appliance Your new appliance and its accessories are described in this section Gas wok Gas cooktop ZRN EXUQHU N FRQWURO NQRE SDQ VXSSRUW KLJK RXWSXW EXUQHU N QRUPDO EXUQHU N SDQ VXSSRUW ...

Страница 15: ...the corresponding groove on the burner head Burner assembly Always assemble the burner parts correctly and evenly to avoid faults during ignition or during use The catching pins on the burner ring must fit in the corresponding holes on the burner head Burner assembly normal high output burner The markings show the setting between high and low heat The flame setting is infinitely variable between h...

Страница 16: ...ss steel cooktop base e g with aluminium foil Switching on automatically Your cooktop features ignition sparkers for automatic ignition 1 Place a suitable pot or pan on the corresponding cooking position 2 Fully press down the corresponding control knob and turn it anticlockwise to the required position The burner lights automatically 3 Keep the control knob pressed for a few seconds after ignitio...

Страница 17: ... should not be used When using large pots pay attention to keeping to a minimum distance of 50 mm between the cooking vessel and combustible surroundings Keep to a minimum distance of 50 mm between the cooking vessel and the control knob or the control panel The cooking vessel should not touch the control panel Precautions for use Cooking level Cooking method Examples High heat Boiling Water Seari...

Страница 18: ...burner parts will cause malfunctions when igniting or unstable flames 7 When assembling the burner parts make sure that the burner ring and burner head are placed in such a way that the catching pin fits in the corresponding groove Make sure all burner parts are properly fitted and lie evenly flat Always centre the pot or pan over the burner otherwise it could tip over Do not place large pots on t...

Страница 19: ...cloth and some soapy water do not use too much water Caution Damage to the appliance Do not pull off the control knobs to clean them Part surface Recommended cleaning method Fault Possible cause Solution Malfunction of the general electrical system The household fuse has tripped Check the fuse box if the fuse has tripped The electric ignition does not work There may be food or cleaning products st...

Страница 20: ...ontact data of all countries in the enclosed customer service list Trust the expertise of the manufacturer and rest assured that the repair will be carried out by trained service technicians using original spare parts for your domestic appliance Packaging and old appliances Both the packaging of new appliances and the old appliances themselves contain valuable raw materials and recyclable material...

Страница 21: ...J T 11364 的规定编制表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572 规定的限量要求注意上表包含了本公司生产的此类产品的全部部件本产品的部件以实际配置为准如您对此有任何疑问请拨打本产品所提供的公司客服电话产品环保信息提示性说明请按照产品说明书的要求使用和维护本产品不当利用或者处置本产品可能会对环境和人类健康造成影响依照国家废弃电器电子产品回收处理条例的有关规定当您计划将此产品废弃时请将其交给具有废弃电器电子产品处理资格的处理企业进行处理产品中有毒有害物质含量信息参照上表 ...

Страница 22: ...21 ...

Страница 23: ...22 ...

Страница 24: ...9000594810 zh en 960701 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www gaggenau com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VG 233 234 CN

Бренд: Gaggenau Страницы: 19

Бренд: Gaggenau Страницы: 60

Бренд: CORNING Страницы: 14

Бренд: Caso Страницы: 169

Бренд: Dacor Страницы: 68

Бренд: Amana Страницы: 8

Бренд: Elba Страницы: 144

Professional VESC5304B

Бренд: Viking Страницы: 12

Бренд: AREBOS Страницы: 12

Professional Custom VGSC5488BSS

Бренд: Viking Страницы: 8

Бренд: Micasa Страницы: 4

Бренд: KitchenAid Страницы: 44

GAS DOWNDRAFT COOKTOP

Бренд: KitchenAid Страницы: 24

Бренд: KitchenAid Страницы: 12

Бренд: KitchenAid Страницы: 16

Create-a-Cooktop

Бренд: KitchenAid Страницы: 24

Бренд: KitchenAid Страницы: 8

Бренд: KitchenAid Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды