Gaggenau DF481 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

*DJJHQDX

Dishwasher
DF480/DF481

Содержание DF481

Страница 1: ... DJJHQDX Instruction manual Dishwasher DF480 DF481 ...

Страница 2: ...1 1 121 1B1J1R1Z1b1j9 9 929 9B9J Ù 5HVHW VHF 6HWXS VHF ...

Страница 3: ...ater hardness table 18 Adjusting the water softening system 18 Using special salt 19 Detergent with a salt component 19 Switching off water softening system 19 Rinse aid 19 Setting amount of rinse aid 20 Switching off rinse aid refill indicator 20 Utensils 20 Not suitable 20 Glass and utensil damage 20 Loading the dishwasher 21 Upper basket 21 Lower basket 21 Cutlery basket 22 Cutlery drawer 22 Et...

Страница 4: ...enance 38 Overall status of the dishwasher 38 Machine Care 38 Special salt and rinse aid 38 Filters 39 Spray arms 39 Fault what to do 40 Error message 40 Waste water pump 40 Fault table 41 Customer service 47 Installation and connection 47 Contents of package 48 Safety instructions 48 Delivery 48 Technical specifications 48 Installation 49 Drainage connection 49 Drinking water connection 49 Warm w...

Страница 5: ...erial in an environmentally friendly manner 3 Do not let children play with packaging and its parts There is a risk of suffocation from collapsible boxes and film Installation Following installation ensure that the back of the dishwasher is not freely accessible protection against contact due to hot surface Install and connect the appliance according to the installation and assembly instructions P...

Страница 6: ...low the safety instructions even when operating the appliance via the Home Connect app which are out of sight when you are away from home Follow the instructions in the app Damage The appliance may be repaired and opened up by a technician only To do this disconnect the appliance from the power supply Pull out the mains plug or switch off the fuse Turn off the tap If the appliance is damaged espec...

Страница 7: ...rs in the tablet collecting tray 1B Small fingers could become caught in the slots When opening and closing the door on an eye level appliance ensure that children do not become jammed or crushed between the appliance door and the cupboard door below Children could become locked in the appliance danger of suffocation or get into another dangerous situation Redundant appliances Pull out the mains p...

Страница 8: ... materials Please dispose of the individual parts separated according to type Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal Packaging All plastic parts of the appliance are identified with internationally standardised abbreviations e g PS polystyrene Therefore plastic waste can be sorted out when the appliance is being disposed of Please follow the safet...

Страница 9: ...tures of your dishwasher Appliance interior depending on the features of your dishwasher On off switch 0 Programme buttons 8 Info button Display window at top H Rinse aid refill indicator P Salt refill indicator X WLAN display Selection buttons h Time preselection Remote start button Additional functions programme buttons 2 START button Front display B Door opener J Remote start display R button 1...

Страница 10: ...llows 1 Open the door 2 Switch on ON OFF switch 3 Press Info button 8 for 3 seconds until the following text is indicated on the display window at the top Scroll with Set with Leave with Setup 3 sec 4 Keep pressing button R until the time setting is indicated on the display window at the top 5 Make the setting with setting buttons If the selection buttons are held down the set values are changed i...

Страница 11: ...the required setting is displayed 2 Make the setting with setting buttons 3 Press and hold the Info button 8 for 3 seconds The chosen setting has now been stored Settings Switching on the appliance for the first time Factory setting Infotext by pressing Info button Language Deutsch Language selection Time format 24h 12h or 24h Time setting 12 00 Set the current time Water hardness E 16 20 medium S...

Страница 12: ...sing Info button Time setting 12 00 Set the current time Time format 24h 12h or 24h Time display Time Show end of programme with display Finish in or Finish at Language Deutsch Language selection Water hardness E 16 20 medium Setting water hardness When using Multitabs select the lowest setting Rinse aid disp Level 5 Amount of rinse aid affects drying When using Multitabs select setting 0 Sensor s...

Страница 13: ...l 2 Volume when using buttons Child proof lock Off Activated child proof lock impedes opening of door WLAN Off Switch wireless network connection on off Network login Manual Automatic Test WPS function on router No WPS function Manual WPS function Automatic Connect to App Start with Connect dom appliance to mobile terminal device Energy manager Connect with Connect dom appliance to energy manager ...

Страница 14: ...w at the top Scroll with Set with Leave with Setup 3 sec 4 Keep pressing the button R until the required setting is indicated on the display window at the top 5 Make the setting with setting buttons 6 Press the Info button 8 for 3 seconds The selected setting has now been stored in your dishwasher WLAN WLANIn the WLAN menu you can activate the wireless network connection with on and deactivate it ...

Страница 15: ...nd is activated the first time you use these Home Connect functions Please ensure that the Home Connect functions can be used only in conjunction with the Home Connect App Information on data protection can be accessed in the Home Connect app Remote start button RemotestartbuttonIf the dishwasher is connected to the home network you can activate the dishwasher s remote control To do this press the...

Страница 16: ...nts for using the energy manager can be found at www home connect com Activating energy manager To start the energy manager you must select time preselection h time period and activate the remote start button Once you have activated the remote start button you can use the Home Connect app to perform time preselection h You can also activate the energy manager manually using the buttons on the dish...

Страница 17: ...a few minutes Some buttons flash during this process Depending on the personal settings in the app a software update can also be set to download automatically We recommend that you install security updates as soon as possible depending on the features of your dishwasher Remote diagnosis RemotediagnosisCustomer service can use remote diagnosis to access your appliance if you contact them The follow...

Страница 18: ... The amount of salt dispensed can be set from 0 to 62 E Salt is not required at the set value 0 8 Set the softening system as follows 1 Ask your local water utility company for the water hardness value of the tap water 2 Required setting can be found in the water hardness table 3 Open the door 4 Switch on ON OFF switch 5 Press Info button 8 for 3 seconds until the following text is indicated on th...

Страница 19: ...ed Switching off low salt indicator water softening system SwitchingoffwatersofteningsystemIf the use of combined detergents with a salt component impairs the low salt indicator P on the control panel or the text on the display window at the top enough salt for x rinse cycles the displays can be switched off Proceed as described under Setting water softening system and set the value to 0 8 The wat...

Страница 20: ...nt impairs the low rinse aid indicator H on the control panel or the text on the front display enough rinse aid for x rinse cycles the displays can be switched off Proceed as described under Setting amount of rinse aid and select setting 0 depending on the features of your dishwasher Utensils UtensilsNot suitable Cutlery and utensils made of wood Delicate decorative glasses craft and antique utens...

Страница 21: ... glasses in the upper basket 12 depending on the features of your dishwasher Note Utensils must not be placed above the tablet collecting tray 1B These may block the lid of the detergent dispenser and prevent it from opening fully Lower basket Arrange pots and plates in the lower basket 9 depending on the features of your dishwasher Tip Heavily soiled utensils pans should be placed in the lower ba...

Страница 22: ...her Cutlery drawer CutlerydrawerArrange the cutlery in the cutlery drawer 1 as illustrated Separately arranged utensils are easier to remove after washing You can take out the cutlery drawer Depending on the features of your dishwasher you can fold down the side shelves to provide more room for taller items of cutlery The front rows of prongs can be folded down to provide room for wider handles de...

Страница 23: ...ight 1 2 or 3 3 Engage etagere Etagere clicks into position Folding spikes Foldingspikes Depending on the features of your dishwasher the spikes can be folded down This facilitates arrangement of pots bowls and glasses Fold down the spikes as follows 1 Press lever forwards 1 2 Fold down spikes 2 Small items holder Smallitemsholder Depending on the features of your dishwasher the upper basket is fi...

Страница 24: ...shwasher is always operated with upper basket 12 or baking tray spray head Gastronorm insert GastronorminsertHelps you stack several Gastronorm drawers trays or similar large flat utensils at an angle in the bottom basket You can remove the insert if required depending on the features of your dishwasher Unloading the dishwasher To prevent water from dripping off the upper basket onto the utensils ...

Страница 25: ...sket press in both levers on the left and right on the outside of the basket The upper basket lowers 4 To lift the upper basket grip the sides of the upper basket along the upper edge and lift 5 Ensure that both sides of the upper basket are at the same height 6 Push in upper basket With cutlery basket Upper basket Lower basket Setting 1 max ø 22 cm 31 cm Setting 2 max ø 24 5 cm 27 5 cm Setting 3 ...

Страница 26: ...er 3 Installing cutlery drawer 1 1 Pull out cutlery drawer rails all the way 1 2 Insert cutlery drawer 2 In doing so note the position of the detent pins as illustrated in Step 2 3 Lift cutlery drawer slightly and insert rear detent pins into the lower locking hooks on the rails 3 4 Lower cutlery drawer and press the front detent pins into the notch 4 Cutlery drawer clicks into position 5 Push in ...

Страница 27: ...et forwards and lower 3 Installing upper basket 12 1 Pull out upper basket rails all the way 1 2 Insert upper basket 2 In doing so note the position of the detent pins as illustrated in Step 2 3 Lift upper basket slightly and insert rear detent pins into the locking hooks 3 4 Lower upper basket and press into the front notch 4 Upper basket clicks into position 5 Push in upper basket ...

Страница 28: ...all the way 1 2 Lift lower basket first out of the front and then out of the rear holders 2 Installing lower basket 9 1 Pull out lower basket rails all the way 1 2 Insert lower basket into the rear holders 2 3 Lower lower basket at the front and place in the front holders 3 4 Push in lower basket ...

Страница 29: ...rgent and rinse aid products Always follow the safety instructions for detergent products and rinse aid products Adding detergent 1 If the detergent dispenser 9 is still closed actuate locking bar 9B to open it 2 Pour detergent into the dry detergent dispenser 9 only insert tablet flat not on its edge 3 Dosage see manufacturer s instructions on the packaging Use graduated detergent dispenser Usual...

Страница 30: ...ng results by using solo detergents and applying salt and rinse aid separately If programmes are short tablets may not have full cleaning effect due to different dissolving properties and there may even be undissolved detergent residue It is recommended to use washing powder for these programmes The dosing of a tablet is adequate for the Intensive programme for some models When using washing powde...

Страница 31: ...e aid of sensors mixed dishes and cutlery part dried common household food remains â à Eco 50 all Most economical programme PreRinse Cleaning 50 Intermediate rinse Final rinse 35 Drying sensitive dishes and cutlery temperature sensitive plastics and glasses lightly adhering fresh food remains É è Auto 35 45 IntensiveZone Power HalfLoad Extra Dry Energy Saving Sensor controlled Sensors optimise the...

Страница 32: ... conducting the tests however these are not the results or consumption values Request by e mail to dishwasher test appliances com The product number E no and the production number FD are required which you can find on the rating plate 9J on the appliance door all types of load cold rinse suitable intermediate cleaning ù ø PreRinse none Cold rinse suitable PreRinse Š Machine Care none Machine Care ...

Страница 33: ...ven plastic parts dry better There is a slight increase in the energy consumption Ö Energy Save EnergySaveThe Energy Save function can be used to reduce water and energy consumption The run time is extended for optimum cleaning and drying results Operating the appliance OperatingtheapplianceProgramme data The programme data consumption values can be found in the summary of instructions They refer ...

Страница 34: ...e rinsing compartment with dry air This accelerates and improves drying These processes therefore save a great deal of energy Time display The running time is determined during the programme by the water temperature the number of utensils as well as the degree of soiling and may vary depending on the selected programme You can change the time display in time or hours minutes so that the remaining ...

Страница 35: ...hting is automatically switched off after 1 hour when it is switched on and the door is open Front display Frontdisplay depending on the features of your dishwasher You can switch the front display on or off additional programme information Remaining time projection Optical display while the programme is running Remainingtimeprojection depending on the features of your dishwasher While programme i...

Страница 36: ...n the dishwasher the brand logo appears You can switch off the brand logo Factory setting You can reset all settings to the factory setting Switching the appliance on 1 Turn on tap fully 2 Open the door 3 Switch on ON OFF switch The Eco 50 programme has been preset for environmentally friendly operation whenever the appliance starts This programme remains selected if no other programme button 0 is...

Страница 37: ...pliances with Aqua Stop 4 Remove the utensils when they have cooled down Note When the programme ends leave the appliance to cool down a while before opening it This will prevent steam from escaping and causing long term damage to your built in furniture Interrupting the programme Caution Expansion overpressure may cause the appliance door to jump open and or water to escape If the door was opened...

Страница 38: ...a rough surface or abrasive detergents These could scratch the surface For dishwashers with a stainless steel front avoid using sponge cloths or rinse these thoroughly several times before using them for the first time This will prevent corrosion Machine Care MachineCareMachine Care used in combination with commercially available machine cleaning detergent is a suitable programme for cleaning your...

Страница 39: ...take out filter system 3 Remove any residue and clean filters under running water 4 Re install filter system in reverse sequence and ensure that the arrow marks are opposite each other after closing the filter system Spray arms Limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 1 and 1Z 1 Check outlet nozzles on the spray arms for blockages 2 Unscrew t...

Страница 40: ... on the front display and possible remedies are offered for example Filter system soiled E22 Clean filters depending on the features of your dishwasher Waste water pump Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump The rinsing water will then be above the filter Warning Danger of cutting Sharp and pointed objects or glass fragments may...

Страница 41: ...ode is lit Constant water inflow Error code ƒƒ is lit Filters 1j are soiled or blocked Clean filters Error code ƒ is lit Waste water hose kinked or blocked Install hose without kinks remove any residue Siphon connection still sealed Check connection to siphon and open if required Cover on the waste water pump loose Lock cover correctly Error code ƒ is lit Waste water pump blocked or cover on the w...

Страница 42: ... system or area under the filters 1j is blocked Clean filters and area underneath Program has not ended yet Wait until programme ends or reset Utensils not dry No or too little rinse aid in the dispenser Refill rinse aid Programme selected without drying Select programme with drying Water collecting in depressions on the utensils and cutlery Arrange utensils in a sloping position arrange affected ...

Страница 43: ...ll narrow receptacles in corner areas are not rinsed adequately Do not place hollow receptacles too obliquely and do not place in the corner area Top basket 12 on right and left not set to same height Set top basket to same height using side levers Detergent residue Detergent dispenser cover 9 blocked by utensils and therefore does not open fully Utensils must not be placed above the tablet collec...

Страница 44: ...therefore decide on weak programme sequence Stubborn soiling cannot be completely removed Do not prerinse utensils Remove only large food remnants Increase sensitivity of the sensors Sensor setting on page 34 Recommended programme Eco 50 Coloured blue yellow brown difficult to remove to non removable coatings in the appliance or on stainless steel utensils Film formation consisting of ingredients ...

Страница 45: ...d one setting lower Use detergent with glass protection component Rust spots on the cutlery Cutlery not adequately rust resistant Knife blades are frequently more severely affected Use corrosion resistant cutlery Cutlery will also rust if rusting parts are rinsed at the same time pan handles damaged utensil baskets etc Do not wash rusting parts Salt content in the rinsing water too high as salt di...

Страница 46: ...detergent dispenser was damp when filled Pour detergent into the dry detergent dispenser only Appliance stops in the programme or programme is interrupted Door not closed properly Close the door Do not place utensils or fragrance dispenser in the tablet collecting tray Top basket presses against the door and prevents door from being closed securely Check whether rear panel is being pressed in e g ...

Страница 47: ...t us for assistance You can therefore be sure that the repair is carried out by trained service technicians who carry original spare parts for your domestic appliances Please note that customer service employees would never ask for your Home Connect password Installation and connection InstallationandconnectionThe dishwasher must be connected correctly otherwise it will not function properly The s...

Страница 48: ...ins These will disappear after the first wash cycle Technical specifications Weight up to 60 kg Voltage 220 240 V 50 Hz or 60 Hz Connected load 2000 2400 W Fuse 10 16 A UK 13 A Power input Off mode Po 0 50 W Left on mode Pl 0 50 W Networked standby mode 2 00 W Time in left on mode Tl 0 min Time in networked standby mode 2 min According to regulations EU nos 1016 2010 1059 2010 1275 2008 and 801 20...

Страница 49: ...n be found in the installation instructions If required fit a siphon with an drainage connection 2 Connect the waste water hose to the drainage connection of the siphon with the enclosed parts Ensure that the drainage hose is not kinked crushed or twisted and that there is no cover plate in the drainage to prevent the waste water from flowing out Drinking water connection 1 Fasten the drinking wat...

Страница 50: ...Setup 3 sec 4 Keep pressing the button R until water connection appears of the display window at the top 5 Make the setting with setting buttons 6 Press and hold the Info button 8 for 3 seconds The chosen setting has now been stored Electrical connection Connect the appliance to an alternating current only ranging from 220 V to 240 V and 50 Hz or 60 Hz via a correctly installed socket with protect...

Страница 51: ...cated on the display window at the top 5 Press START button 2 6 Close the door Programme sequence starts 7 Open the door after approx 4 minutes 8 Press START button 2 until Program was terminated Ready in one minute is indicated at the top of the display window 9 Close the door 10 Open the door after approx 1 minute The display window at the top indicates Finished 11 Switch off ON OFF switch 12 Tu...

Страница 52: ...QG FRQQHFWHG ZLWK TXD 6WRS DFFRUGLQJ WR RXU LQVWUXFWLRQV 7KLV DOVR LQFOXGHV WKH FRUUHFW LQVWDOODWLRQ RI WKH TXD 6WRS H WHQVLRQ RULJLQDO DFFHVVRU 2XU ZDUUDQW GRHV QRW H WHQG WR GHIHFWLYH IHHG OLQHV RU ILWWLQJV XS WR WKH TXD 6WRS FRQQHFWLRQ RQ WKH WDS 7KLV OLDELOLW JXDUDQWHH LV YDOLG IRU WKH VHUYLFH OLIH RI WKH DSSOLDQFH I RXU TXD 6WRS V VWHP LV GHIHFWLYH DQG FDXVHV ZDWHU GDPDJH ZH ZLOO PDNH JRRG WK...

Результаты поиска

Содержание DF481

Отзывы:

Похожие инструкции для DF481

Бренды по названию

Популярные бренды

Gaggenau DF481, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DF481

Отзывы:

Похожие инструкции для DF481

Бренды по названию

Популярные бренды