background image

5

horizontalement une protection d’au moins
5 pouces (12 cm) au-dessous du fond du meuble.

Vérifier que les meubles montés au-dessus de la
table de cuisson n’excèdent pas 13" (330 mm) de
profondeur. 

Remarques importantes

Ne pas installer sous la plaque de cuisson un
réfrigérateur, un lave-vaisselle, un four non ventilé
ou un lave-linge encastrable.

Si après la pose, des parties du dessous de la table
de cuisson peuvent être touchées par des
personnes, il faut installer un fond intermédiaire.
Distance minimale entre le fond et le point le plus
bas de la plaque de cuisson ou le boîtier de
branchement électrique : 

5

/

8

" (10 mm).

Le plan de travail doit être parfaitement horizontal.
La stabilité doit être garantie aussi au niveau de la
découpe. Empêcher la pénétration d’humidité en
assurant l’étanchéité du joint entre le mur et le plan
de travail.

Distances minimales  – voir figure 1

Les distances minimales à respecter entre la
surface de cuisson et la surface horizontale située
au-dessus du plan de cuisson doivent être : 

A = 30 pouces (762 mm) minimum entre le dessus
de la surface de cuisson et le fond d’un meuble non
protégé en bois ou en métal, ou bien 

A = 24 pouces  (600 mm) minimum si le fond du
meuble en bois ou en métal est protégé par un
panneau de carton retardateur de flamme d’une
épaisseur d’au moins 1/4 de pouce, revêtu d’une
feuille de tôle d’acier non inférieure à la réf. 28
MSG, d’acier inoxydable de 0.015 pouce
d’épaisseur, d’aluminium de 0.024 pouce
d’épaisseur ou de cuivre de 0.020 pouce
d’épaisseur.

Si un chauffe-plats électrique se trouve sur le
dosseret du plan de cuisson, la distance doit être
de A = 30 pouces (762 mm).

ATTENTION

En cas d’installation entre deux murs ou deux
parois d’elements de cuisine lateraux paralleles, le
mur ou l’element devrait etre distant d‘au moins
4 pouces (100 mm) afin de reduire le risque
d‘inflammation des materiaux inflammables
environnants.

Préparation des meubles – voir
figure 2

* Profondeur d’enfoncement de la plaque de
cuisson 1

5

/

8

" (40 mm), et 3" (75 mm) au niveau du

boîtier de raccordement électrique. 

Distance minimale entre la découpe du plan de
travail et les parois latérales ou parties de
meubles : 4" (100 mm). 

L’élément dans lequel est encastrée la plaque de
cuisson doit résister à des températures pouvant
atteindre 200°F / 90°C.

Remarque impor t ante : réaliser toutes les
dé cou p es dans le s  meu bl es et  d an s l e p lan   de
trava il avant de poser l’appareil. Enlever les
copeaux, ils pourraient per turber le
fonctionnement de composants électriques.
La s t abilité des meubles concernés doit res ter
garantie après les opérations de découpe.

Sceller les surfaces de coupe avec un produit
résistant à la chaleur afin d’empêcher un
gonflement dû à l’humidité.

Avec les plans de travail carrelés, jointoyer les
carreaux avec du silicone.

Pose et branchement de la plaque
de cuisson

Respecter les indications figurant sur la plaque
signalétique à propos de la tension et de la
puissance totale.

Un raccordement fixe est indispensable. Le point
de raccordement doit présenter un courant nominal
de 50 A ou plus. 

Impor t ant : 

brancher seulement selon le schéma.

Si nécessaire, monter les cavaliers en cuivre joints.

Ne pas coincer le cordon de branchement au
moment de la pose et ne pas le faire passer sur des
arêtes vives.

1

Avant la pose, vérifier que l’appareil n’a pas été
endommagé pendant le transport.

2

Insérer la plaque de cuisson dans la découpe
et l’ajuster. Bloquer la plaque au moyen des
tendeurs fournis.

3

Brancher l’appareil au secteur. Vérifier qu’il
fonctionne correctement. Si après mise sous
tension, l’indication 

u400

s’affiche, cela

signifie que appareil est mal branché.
Débrancher immédiatement et vérifier le
branchement. 

Dépose de la plaque de cuisson

Mettre l’appareil hors tension. Défaire tous les
tendeurs. Sortir la plaque de cuisson en exerçant
une pression par le bas.

Attention : 

Ne pas faire dégager la plaque de cuisson en
faisant un levier par le haut avec un outil. 

Содержание CE 491-610

Страница 1: ...gneusement Instrucciones de Montaje por favor guardar es CE 491 610 1 2 1 2 3 4 5 A 1 Building back wall 2 Top building cabinet 3 Cooking surface 4 Building side wall 5 Building side wall 1 Mur de fon...

Страница 2: ...erminal or lead to ground unit c connect neutral terminal to lead branch circuit neutral in usual manner when the appliance is to be connected by means of a cord kit use a UL Listed 4 conductor cord f...

Страница 3: ...p to 200 F 90 C Cut out the units and the worktop before fitting the cooktop Remove shavings as they can affect the function of electrical components The stability of the furniture being worked on mus...

Страница 4: ...r AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique ou d incendie Ch ssis mis la terre au moyen d un conducteur La mise la terre par le biais du conducteur neutre est interdite sur les nouvelles installations ci...

Страница 5: ...ux inflammables environnants Pr paration des meubles voir figure 2 Profondeur d enfoncement de la plaque de cuisson 15 8 40 mm et 3 75 mm au niveau du bo tier de raccordement lectrique Distance minima...

Страница 6: ...erivados caravanas y veh culos de recreo 1996 NEC as como las de aquellos lugares donde la reglamentaci n local proh be realizar conexiones a tierra a trav s de un conductor con neutro En aquellas ins...

Страница 7: ...e la placa de cocci n 15 8 40 mm en la zona de la caja de de conexiones el ctrica 3 75 mm Distancia m nima del recorte de la encimera hasta las pareces o partes de muebles laterales 4 100 mm El mueble...

Страница 8: ...Gaggenau 780 Dedham Street Canton MA 02021 Telephone 877 4GAGGENAU USA www gaggenau usa com Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen Germany www gaggenau com 9000159843 EB 8702...

Отзывы: