background image

36

en

       Tables and tips

Fish

For food hygiene reasons, fish should have a core 
temperature of at least 62 - 70 °C after cooking. 
This is also the ideal cooking temperature.

Do not season the fish with salt until it is fully 
cooked.  This ensures that the natural flavour is 
maintained and that less water is drawn out of the 
fish.

Use a small amount of oil to grease the wire rack or 
baking tray so that the fish does not stick to it.

For fillets with skin: Place the fish on the rack or 
tray with the skin side up – this helps to hold the 
fish together and maintain its flavour.

Shorten the wooden skewers or, before skewering 
the ingredients, leave the skewers to soak in water 
overnight to prevent them from charring.

In addition, always follow the manufacturer's 
instructions for pre-cooked and frozen products.

Meal

Accessory/
ies

Level

Tempera-
ture 
in °C

Type of 

heating

Cooking 
time 
(mins)

Comments

Prawn skewers, 
fresh

Wire rack + 
grill tray

3 (4)

180

Q

10*

Prawn skewers, 
frozen

Wire rack + 
grill tray

3 (4)

180

Q

12*

Fish kebabs

Wire rack + 
grill tray

3 (4)

200

Q

12*

Use firm types of fish, e.g. salmon, coley, 
ocean perch and cod.

Trout, whole

Baking tray

3 (4)

200 - 220

Q

16*

Recipe tip: Stuff with lemon, garlic and pars-
ley.

Sea bream, whole

Wire rack + 
grill tray

3 (4)

200 - 220

Q

20 - 25*

Recipe tip: Stuff with lemon, garlic and 
thyme, or use mint for a summery touch. 
Make a diagonal incision into the skin of the 
sea bream.

Baking tray

3 (4)

175

H

20 - 25*

Salmon steak

Wire rack + 
grill tray

3 (4)

250

Z

10 - 12

Recipe tip: Marinate in a mixture of lime, salt, 
pepper and garlic.

Baking tray

2 (3)

200

H

10 - 12

Tuna steak

Baking tray

3 (4)

230

Z

8 - 10

Recipe tip: Season Asian-style with soy 
sauce, sesame oil, ginger, honey, garlic, chilli 
and coriander seeds.

Fish fingers, 
frozen

Baking tray 
+ grease-
proof paper

2 (3)

220

H

15 - 17*

Squid rings, 
frozen

Baking tray 
+ grease-
proof paper

2 (3)

220

N

8 - 12

Turn the food halfway through cooking.

Содержание BX 480 112

Страница 1: ...Instruction manual BX 480 481 112 Double oven...

Страница 2: ...18 Setting the time functions for both ovens simultaneously 19 FLong term timer 19 Setting the long term timer 19 Core temperature probe 20 Inserting the core temperature probe into the food 20 Settin...

Страница 3: ...3 en Additional information on products accessories replacement parts and services can be found at www gaggenau com and in the online shop www gaggenau com zz store...

Страница 4: ...nk The appliance must be supervised during operation Only use this appliance indoors This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres above sea level This appliance may be used...

Страница 5: ...arge quantities of drinks with a high alcohol content Only use small quantities of drinks with a high alcohol content Open the appliance door with care Risk of burns Bulbs become very hot when switche...

Страница 6: ...ent and from the accessories before every pyrolytic cleaning cycle Risk of fire The appliance will become very hot on the outside during the pyrolytic cleaning cycle Never hang combustible objects e g...

Страница 7: ...not sit on the appliance door or place or hang anything on it Do not place any cookware or accessories on the appliance door Inserting accessories depending on the appliance model accessories can scra...

Страница 8: ...e control panel and the individual operating controls are explained You will find information on the cooking compartment and the accessories Oven 1 Top oven controls 2 Main oven controls 3 Grill heati...

Страница 9: ...t the cor responding function 2 Display The display shows for example current settings and options 3 Rotary selector You can use the rotary selector to set the temperature and to make further settings...

Страница 10: ...n For example information on the heating function set or on the current temperature of the cooking compartment Note During continuous operation small fluctuations in temperature are normal after the o...

Страница 11: ...bakes Ideally suited to heating the food specifically from above once again towards the end of preparation 6 P Top heating 50 300 C Default temperature 170 C Targeted heat from above for example grill...

Страница 12: ...sso ries Heat resistant cast roaster for large joints of meat bakes or festive roasts 16 V Dough proving 30 50 C Default temperature 38 C Proving For yeast dough and sourdough Dough will rise consider...

Страница 13: ...tion from the cooking compartment Bush for the additional heating element at the back of the cooking compartment Always leave the cover in during normal operation without the additional heating elemen...

Страница 14: ...s the 24h format 1 Use the rotary selector to select the desired format 2 Confirm with Setting the clock The time is shown in the display 1 Set the desired time using the rotary selector 2 Confirm wit...

Страница 15: ...ture You can operate both ovens simultaneously with different settings Exception When the Pyrolytic mode Self cleaning cycle is being used in one oven the other oven cannot be operated 1 Select the de...

Страница 16: ...ector to 0 then the appliance can be operated again as usual OTimer functions TimerfunctionsYou use the timer menu to make the following settings Short term timer p Stopwatch 6 Cooking time not in sta...

Страница 17: ...tch function 3 Touch I to start The timer menu is closed and the timing begins The p symbol and the elapsed time are shown in the display Pausing and restarting the stopwatch 1 Call up the timer menu...

Страница 18: ...s a cooking time of 40 minutes You want it to be ready at 15 30 Enter the cooking time and delay the cooking time end until 15 30 The electronics system calculates the start time The appliance starts...

Страница 19: ...een 50 and 230 C You can keep food warm for up to 74 hours without having to switch the appliance on and off Bear in mind that food which spoils easily should not be left in the oven for too long Note...

Страница 20: ...the core temperature probe from the cooking compartment It is possible to use the full surface grill heating type and air recirculation at temperatures up to 250 C Caution Damage to the core temperat...

Страница 21: ...the cooking process Caution Damage to the core temperature probe Do not trap the cable of the core temperature probe in the appliance door 1 Slide the food into the cooking compartment with the core...

Страница 22: ...uality and composition of the food For hygiene reasons critical foodstuffs such as fish and game should reach a core temperature of 62 70 C for poultry and minced meat this should be as high as 80 85...

Страница 23: ...nt 4 Slide the left retainig clip onto the spit and tighten the screw 5 Place the spit onto the spit holders Insert the square edge into the drive 6 Insert the grill tray and the rotisserie spit on th...

Страница 24: ...lock ChildprooflockThe appliance has a childproof lock to prevent children operating it accidentally Notes To use the childproof lock you will need to set it to available in the basic settings Basic...

Страница 25: ...the desired display The selection is displayed Display Reduced Standard If the Reduced setting has been selected only the most important information will be shown on the display after a short time Tou...

Страница 26: ...he appliance is restored to factory settings After restoring factory settings the Initial settings menu is displayed Demo mode On Off Only for presentation purposes The appli ance does not heat up in...

Страница 27: ...and then dry with a soft cloth Remove limescale grease starch and albumin e g egg white stains immediately Corrosion can form under these patches or splashes Special stainless steel cleaning products...

Страница 28: ...e g tea towels on the door handle Do not place anything against the front of the oven Keep children at a safe distance m Warning Risk of serious damage to health The appliance will become very hot dur...

Страница 29: ...tomatically one after the other Between cleaning of the first and the second oven the appliance cools down for approx one hour Pyrolytic system of both ovens takes a total of approx eight hours To set...

Страница 30: ...bulb the bulb socket contacts are live Before replacing the bulb unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box m Warning Risk of burns Bulbs become very hot wh...

Страница 31: ...appliance needs to be repaired We will always find an appropriate solution also in order to avoid after sales personnel having to make unnecessary visits E number and FD number When calling us please...

Страница 32: ...ing compartment temperature can only be displayed while the appliance is heating up Do not preheat the oven Make sure that the cooking compartment is cold and that there is nothing already in there wh...

Страница 33: ...ip Season with oil garlic ginger cumin salt and pepper Antipasti Glass dish grill tray 3 4 200 H 30 Recipe tip Drizzle balsamic vinegar over the vegetables while they are still hot and sea son them 3...

Страница 34: ...tray 2 3 220 H 8 10 Either goat s cream cheese or goat s cam embert can be used 3 4 220 Q 8 10 Goat s cheese with honey Glass dish baking tray 2 3 200 H 8 Recipe tip Drizzle lavender honey over the g...

Страница 35: ...eproof paper 2 3 225 H 18 20 Mini spring rolls frozen Baking tray greaseproof paper 2 3 225 H 10 Pizza fresh Baking tray 2 3 230 250 N 10 15 Lightly oil the baking tray Pizza pre baked Baking tray gre...

Страница 36: ...ture in C Type of heating Cooking time mins Comments Prawn skewers fresh Wire rack grill tray 3 4 180 Q 10 Prawn skewers frozen Wire rack grill tray 3 4 180 Q 12 Fish kebabs Wire rack grill tray 3 4 2...

Страница 37: ...too watery use a larger roaster and add less liquid Meal Accessory ies Level Tempera ture in C Type of heating Cooking time mins Comments Beef Roast beef 1 5 kg Glass dish grill tray 2 3 180 H 90 120...

Страница 38: ...e overnight in a mixture of oil garlic mustard and herbes de Provence Leg of roe venison Glass dish grill tray roaster 2 3 170 180 H 60 80 Saddle of venison Glass dish grill tray roaster 2 3 165 175 H...

Страница 39: ...of paper 2 3 200 H 15 Recipe tip Place meatballs made from minced lamb or rabbit on skewers and serve with mint yoghurt or fig mustard Meat loaf fresh 700 g Wire rack grill tray 2 3 160 H 60 Use a cor...

Страница 40: ...pin the opening closed with a cocktail stick or similar sharp item 2 3 160 190 N 110 130 Turkey whole Wire rack grill tray roaster 2 3 160 190 H 120 180 2 3 160 190 N 120 180 Chicken whole 1 kg in ac...

Страница 41: ...ce width 60 cm Wire rack 3 200 Q 2 30 3 Preheat for up to 5 minutes Stay by the appliance so that the toast does not brown too much Do not grill food with the oven door open Toasting bread Appliance w...

Страница 42: ...he baking tray back into the hot oven for a short period and remove the biscuits whilst they are still hot If the cake does not come away from the tin when you are trying to turn it out carefully slid...

Страница 43: ...accordance with EN60350 1 Appliance width 76 cm 20 cm springform cake tin 3 160 H 85 100 Preheat 20 cm springform cake tin 2 160 N 100 110 Preheat Water sponge cake in accordance with EN60350 1 Appli...

Страница 44: ...g tray greaseproof paper 2 3 120 H 60 Cut into squares or rectangles once baked The low temperature means that the brown ies will stay gooey in the middle 2 3 180 I 40 45 No need to preheat do not ope...

Страница 45: ...re baked Baking tray greaseproof paper 2 3 190 N 12 14 2 3 180 H 12 14 Flatbread Baking tray greaseproof paper 2 3 200 H 15 20 The cooking time depends on the size and thickness of the flatbread 2 3 2...

Страница 46: ...Oven cooked desserts are generally eaten warm and are particularly enjoyable during the cooler months Bread rolls pre baked Baking tray greaseproof paper 2 3 210 N 8 10 2 3 200 H 8 10 Bread rolls fro...

Страница 47: ...st never come into contact with other food Germs could be transferred Meal Accessory ies Level Tempera ture in C Type of heating Cooking time mins Comments Apple crumble Ovenproof dish 2 3 200 H 35 40...

Страница 48: ...been opened consume the contents quickly and store in the refrigerator Disinfecting Before you begin preserving the food the glasses should be disinfected in the oven to prevent the food from spoiling...

Страница 49: ...re probe when baking bread Wait 10 15 minutes after baking has begun before inserting the probe into the thickest part of the bread The sensor measures the internal temperature of the baked goods and...

Страница 50: ...ional or with goat s cheese Parma ham figs and spring onions Tarte flamb e frozen Baking stone 1 250 T 4 5 Meal Accessory ies Level Tempera ture in C Type of heating Cooking time mins Comments Preheat...

Страница 51: ...lla is firm Farmers omelette Roasting dish 1 175 U Initialroasting 10 15 Roast all the ingredients initially in the roasting dish apart from the eggs then pour the egg mixture over the top and continu...

Страница 52: ...DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 ZZZ JDJJHQDX FRP 9001421441 9001421441 990104 en...

Отзывы: