Gaggenau BSP2201.1 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 48

Environmental protection and saving energy

Using the wrong descaler may damage the appliance.

▶

Only use the specified descaling tablets.

Improper care of the appliance can lead to corrosion in
the cooking compartment.

▶

Follow the care and cleaning instructions for the ap-
pliance.
→

"Cleaning and servicing", Page 18

▶

Clean the cooking compartment each time you use
it as soon as the appliance has cooled down.

▶

Dry the cooking compartment after cleaning.

The descaling tablet may damage the cooking com-
partment.

▶

Use the descaling tablet for the descaling pro-
gramme only.

▶

Place the descaling tablet into the water tank.

▶

Never place the descaling tablet in the cooking
compartment or heat it up in the cooking compart-
ment.

Heat damages the water tank.

▶

Do not dry the water tank in the hot cooking com-
partment.

3 Environmental protection and saving energy

3.1 Disposing of packaging

The packaging materials are environmentally compat-
ible and can be recycled.

▶

Sort the individual components by type and dispose
of them separately.

3.2 Saving energy

If you follow these instructions, your appliance will use
less power.
When steaming, you can cook on several levels at the
same time.

With steam, various dishes can be prepared at the
same time without the different flavours mixing.
When preparing dishes with different cooking times,
those with the longest cooking time should be
placed in the oven first.

When cooking multiple dishes, do so in succession or
in parallel.

The cooking compartment is heated after cooking
the first dish. This reduces the cooking time for the
following dishes.

If the cooking time is relatively long, you can switch
the appliance off 10 minutes before the cooking time
ends.

There will be enough residual heat to finish cooking
the dish.

Open the appliance door as little as possible during
operation.

This maintains the temperature in the cooking com-
partment and eliminates the need for the appliance
to reheat.

Remove any accessories that are not being used from
the cooking compartment.

Accessories that are not being used do not need to
be heated.

Allow frozen food to defrost before cooking.

This saves the energy that would otherwise be re-
quired to defrost it.

Содержание BSP2201.1

Страница 1: ...en User manual and installation instructions BSP2201 1 BSP2211 1 Steamer Gaggenau ...

Страница 2: ... use this appliance To prepare meals and drinks In private households and in enclosed spaces in a domestic environment Up to an altitude of max 4000 m above sea level 1 3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical sensory or mental abilities or inad equate experience and or knowledge provided that they are supervised or h...

Страница 3: ... recommen ded WARNING Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff Only use genuine spare parts when repair ing the appliance If the insulation of the power cord is dam aged this is dangerous Never let the power cord come into contact with hot appliance parts or heat sources Never let the power cord come into...

Страница 4: ...y rust Small parts that are not original may damage the appli ance Only use original small parts e g knurled nuts If necessary order small parts from our spare parts service Heat can damage stainless steel cooking containers Only heat stainless steel cooking containers up to 230 C Do not use stainless steel cooking containers in the oven Leaving the appliance to cool down with the door open will d...

Страница 5: ...ype and dispose of them separately 3 2 Saving energy If you follow these instructions your appliance will use less power When steaming you can cook on several levels at the same time With steam various dishes can be prepared at the same time without the different flavours mixing When preparing dishes with different cooking times those with the longest cooking time should be placed in the oven firs...

Страница 6: ...n slide the unperforated cooking container in below the perforated cooking container in order to collect excess liquid You can use up to three shelf levels at the same time Always open the appliance door as far as it will go In this position the open appliance door does not swing back Controls You can use the control panel to configure all functions of your appliance and to obtain information abou...

Страница 7: ...if you have set the timer Pared down display After a short while the ap pliance reduces the amount of information shown on the display and only the most important information remains This function is preset You can change the setting in the basic settings Position of the function selector Use the function selector to select the functions or types of heating Position Function type of heating Temper...

Страница 8: ...irt in the cooking compartment with steam Descaling programme Use the descaling programme Page 19 to remove limescale from the appliance 4 2 Standby The appliance switches to standby mode if no function is set or the childproof lock is activated The standby screen appears if you do not implement any settings for a long time Different displays can be shown in standby mode The GAGGENAU logo and the ...

Страница 9: ... switches off any heating pro cess after 12 hours if the appliance controls are not used during this time The display shows a message 5 Accessories Use original accessories These have been made espe cially for your appliance Note Accessories may become deformed if they get hot Deformation has no effect on function As the ac cessory cools down it will regain its original shape The accessories suppl...

Страница 10: ...king container en sure that the lug is at the rear a The tilt protection is working Note To pull out the accessories lift them slightly Remove any accessories that you do not require from the cooking compartment 6 Before using for the first time Configure the settings for initial start up Clean the ap pliance and accessories 6 1 Initial use Implement the settings for initial use before using your ...

Страница 11: ...ouch field 2 Set the required function 7 2 Opening the appliance door Always open the appliance door as far as it will go In this position the appliance door does not swing back 7 3 Fill the water tank WARNING Risk of fire Due to the hot surfaces vapours from flammable li quids may catch fire in the cooking compartment and cause an explosion The appliance door may spring open Hot steam and jets of...

Страница 12: ...ing compartment as soon as the appliance has cooled down Burnt on food residue and or dirt will be much harder to remove later 2 Use a sponge to wipe away any residual water from the cooking compartment once it has cooled down 3 Wipe out and polish the cooking compartment with a soft cloth 4 If necessary wipe dry any condensation on units or handles 7 7 Switching on the appliance after a safety sw...

Страница 13: ... operating mode the remaining cooking time and the cooking time end a One minute before the end of the cooking time the display zooms in on the cooking time a Once the cooking time has elapsed the appliance switches off a flashes and a signal tone sounds 5 Press open the appliance door or set the func tion selector to a The signal tone stops Changing the cooking time 1 Press 2 Use to select the Co...

Страница 14: ...ountry You can find information about this at www home connect com The Home Connect app guides you through the entire login process Follow the instructions in the Home Con nect app to configure the settings Tips Please consult the documents supplied by Home Connect Please also follow the instructions in the Home Con nect app Notes Please note the safety precautions in this instruction manual and m...

Страница 15: ...oes out after a few minutes Permanent remote start Activate Deactivate When permanent remote start is activated you can start and operate your appliance at any time without prior ap proval on the appliance Permanent remote start is only available if you set the rotary selector to light position The light goes out after a few minutes Delete network set tings You can delete all network settings from...

Страница 16: ...1 Standard Reduced After a short time the display shows only the most important in formation Touch field colour Grey1 White Select the colour of the symbols on the touch fields Touch field tone type Tone 11 Tone 2 Off Press a touch field to select a signal tone Touch field tone volume Levels 1 2 3 4 51 6 7 8 Set the volume of the touch field tone Heating up signal On1 Off The signal tone sounds wh...

Страница 17: ...g must be activated for normal opera tion The setting is only possible in the first 3 minutes after connecting the appliance Childproof lock Not available1 Available Available You can activate the childproof lock Page 14 Home network Connection type Connection Connect to app Software update Remote control Permanent remote start Delete network settings Appliance information Select settings for the ...

Страница 18: ...ainless steel surfaces Never use oven cleaner in the cooking compartment when it is still warm Remove all food remnants from the cooking com partment and the appliance door before you next heat up the appliance Suitable cleaning agents Only use cleaning agents that are suitable for the different surfaces on your appliance Appliance door Area Suitable cleaning agents Information Door panel Glass cl...

Страница 19: ...oves liquid and greasy deposits in one go The microfibre cloth can be obtained from customer service or from the online shop 12 3 Cleaning aid The cleaning aid loosens stubborn dirt in the cooking compartment and makes cleaning easier Always allow the cleaning aid to run to the end You cannot cancel the cleaning aid Preparing the cleaning aid 1 Remove all accessories from the cooking compart ment ...

Страница 20: ...ng the wrong descaler may damage the appliance Only use the specified descaling tablets 1 Set the function selector to 2 Use the rotary selector to select the descaling pro gramme You cannot cancel the descaling programme Al ways allow the descaling programme to run to the end a The display shows 3 Press to confirm 4 Remove all accessories from the cooking compart ment 5 Remove the water tank from...

Страница 21: ...to the appliance should only be carried out by trained specialist staff If the appliance is defective call Customer Service WARNING Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff Only use genuine spare parts when repairing the appliance 13 1 Malfunctions Fault Cause and troubleshooting The appliance is not work...

Страница 22: ...rs 1 Press to confirm the message 2 Switch off the appliance 3 Implement the settings again The appliance does not heat up the dis play shows the sym bol for demo mode The appliance is in demo mode Deactivate the demo mode in the basic settings Page 16 Powerful steam re lease at the top of the door You have changed the operating mode This is normal No action required Powerful steam re lease at the...

Страница 23: ...and clean it under run ning water a b c 5 Check whether the suction hose is free of residues 6 Check whether the filter is free of residues at the discharge valve 7 Fully fit the suction hose Ensure that the suction hose is not kinked 8 Fit the tank lid 13 4 Demo mode If the display shows demo mode is activated The appliance does not heat up Deactivate demo mode 1 To briefly disconnect the applian...

Страница 24: ...containers too closely When cooking very cold foods and when cooking at high temperatures the cooking container may de form This deformation has no effect on the function When the cooking container cools down again it re turns to its original shape When steaming at temperatures up to 100 C no preheating is necessary Place the food in the cold cooking compartment and then switch on the appli ance 1...

Страница 25: ...0 15 30 Spinach Perforated steaming tray 100 100 11 Then sweat in a pan with onions and gar lic Peeling tomatoes Perforated steaming tray 100 100 3 4 Preheat Cut the tomatoes and rinse with ice cold water after steaming Courgette blossoms Perforated steaming tray 100 100 12 Mangetouts Perforated steaming tray 100 100 10 15 15 3 Fish Take note of the recommended settings for fish Steaming is a cook...

Страница 26: ...100 20 25 15 4 Fish low temperature steaming Use low temperature steaming to cook fish If you steam the fish at between 70 and 90 C it is less likely to be overcooked or to fall apart Steam ing at these temperatures is particular advantage ous for delicate fish The values given for the different types of fish refer to fillets Slide the unperforated cooking insert into the first level from the bott...

Страница 27: ...efly on all sides at a high temperature in the frying pan be fore cooking it This gives the meat a crust which prevents the meat juices from escaping and pro duces the kind of flavour characteristic of a roast So that the crust formed during searing is not softened by the steam wrap the seared meat in an oven bag or heat resistant cling film before you place the meat in the pre preheated appliance...

Страница 28: ... your appliance Meat or sausage Recommended settings for cooking meat or sausage Food Accessory cookware Temperature in C Type of heat ing Humidity in Cooking time in min Comments Smoked pork cooked sliced Unperforated steam con tainer 100 100 15 20 Sausages boiled e g Bo logna saus ages Bavarian veal sausages Unperforated steam con tainer 85 90 100 10 20 15 7 Poultry steaming Take note of the rec...

Страница 29: ...m sealing There is no hardly any air in the vacuum sealing bag The heat sealed seam is perfectly sealed The vacuum sealing bag has no holes in it Do not use a core temperature probe Pieces of meat or fish that have been vacuum sealed together are not pressed directly against one another You have vacuum sealed vegetables and desserts as flat as possible Before cooking the food check whether the vac...

Страница 30: ...d Accessory cook ware Temperature in C Heating function Cooking time in min Comments Entrecôte rare 180 g each Perforated steam ing tray 58 100 Once the meat is cooked sear it on a teppan yaki or grill it briefly at a high temperat ure on both sides This gives the meat a nice crust and the fla vours you would expect from fry ing without over cooking it Entrecôte me dium rare 180 g each Perforated ...

Страница 31: ... over cooking it Beef steaks rare 180 g each Perforated steam ing tray 58 60 Once the meat is cooked sear it on a teppan yaki or grill it briefly at a high temperat ure on both sides This gives the meat a nice crust and the fla vours you would expect from fry ing without over cooking it Beef steaks me dium rare 180 g each Perforated steam ing tray 63 50 Once the meat is cooked sear it on a teppan ...

Страница 32: ...tion Cooking time in min Comments Duck breast 350 g each Perforated steaming tray 58 70 Once the breast is cooked fry the skin side in a hot frying pan until it is crispy Foie gras 1 roll 300 g each Perforated steaming tray 80 30 Recipe tip Prepare the goose liver and mix it with other ingredi ents Roll it in foil and prick it several times Vacuum seal the roll and leave it to chill for several ho...

Страница 33: ... along with some orange juice sugar salt butter and thyme White asparagus whole 500 g Perforated steam ing tray 88 45 Recipe tip Va cuum seal along with some butter salt and a little sugar Green asparagus whole 600 g Perforated steam ing tray 85 15 20 Recipe tip Blanch before va cuum sealing to retain the colour Vacuum seal along with some butter salt and pepper Carrots in 0 5 cm slices 600 g Perf...

Страница 34: ...emperat ure in C Heating func tion Cooking time in min Comments Pineapple in 1 5 cm slices 400 g Perforated steaming tray 85 70 Recipe tip Vacuum seal along with some butter honey and vanilla Apples peeled in 0 5 cm slices 2 4 pcs Perforated steaming tray 85 10 15 Recipe tip Vacuum seal along with some caramel sauce Bananas whole 2 4 pcs Perforated steaming tray 65 15 20 Recipe tip Vacuum seal alo...

Страница 35: ... 30 35 Pasta fresh refriger ated 250 g 1 l wa ter Unperforated steam container 100 100 8 12 Pasta stuffed fresh refrigerated 250 g 1 l water Unperforated steam container 100 100 10 15 White beans pre soaked 250 g 1 l water Unperforated steam container 100 100 55 65 15 10 Desserts Note the recommended settings for desserts Desserts Food Accessory cookware Temperat ure in C Type of heating Humidity ...

Страница 36: ...ing Humidity in Cooking time in min Comments Sterilising e g baby bottles jam jars Wire rack 100 100 20 25 Eggs medium 5 pcs Perforated steaming tray 100 100 12 19 Royale 500 g Glass dish or Wire rack 90 100 25 30 Insert in level 1 Semolina dumplings Unperforated steam container 90 100 100 12 15 Melting chocolate Heat resistant cook ware 60 100 15 20 Cover with heat res istant cling film 15 12 Reh...

Страница 37: ...e WARNING Risk of serious harm to health There is a risk of salmonella from meat and poultry Meat and poultry may transmit germs When defrosting food from animal sources you must remove the liquid that escapes during defrost ing Ensure that the liquid that escapes during de frosting never comes into contact with other foods Slide the unperforated cooking insert under the food Pour away the liquid ...

Страница 38: ...ber sealing rings clips and springs Sterilise the washed jars in your combi steam oven for 20 to 25 minutes at 100 C and 100 humidity before preserving Place the sealed preserving jars in the perforated cooking container They must not be in contact with each other Once the cooking time has elapsed open the oven door Do not remove the preserving jars from the cooking compartment until they have com...

Страница 39: ...ng Humidity in Cooking time in min Comments Yoghurt starter in sealed jars Perforated steaming tray 45 100 300 Recipe tip Flavour the yoghurt starter with fruit purée marmalade honey vanilla or chocolate and then increase the preparation time if ne cessary 15 18 Preparing bulky food Recommendation for preparing bulky food To prepare bulky food items you can remove the side slide in rack Lift the s...

Страница 40: ...ct page for your appliance Hereby Gaggenau Hausgeräte GmbH declares that the appliance with Home Connect functionality is in compliance with relevant statutory requirements 1 A detailed Declaration of Conformity can be found on line at www gaggenau com gb among the additional documents on the product page for your appliance 1 Only applies to Great Britain 2 4 GHz band 2400 2483 5 MHz Max 100 mW 5 ...

Страница 41: ...with a minor protrusion of the cabinet panel above the appliance there is a risk of damage to the cabinet by escaping steam 18 3 Appliance dimensions You will find the dimensions of the appliance here 18 4 Preparing the units Requirement Fitted units must be heat resistant up to 90 C and adjacent unit fronts up to 70 C 1 Ensure that the mains socket is located outside of the built in niche 2 Carry...

Страница 42: ... a network connection 18 7 Installing the appliance in a tall unit 1 Remove the red plastic transport lock from the up per door catch Undo the screws from behind Remove the transit bolts 2 When installing 2 appliances next to each other align both door handles to the centre 3 When installing 2 appliances on top of each other observe the clearances 4 Observe the clearances when installing in a tall...

Страница 43: ... ing the lower screw Tighten the two upper screws 18 8 Aligning the appliance door The device door is already aligned when the appliance is delivered Alignment is not normally required If required you can adjust the appliance door s align ment at the hinge in order to achieve a precise gap You cannot adjust the appliance door s height Aligning the appliance door 1 Pull the appliance out slightly f...

Страница 44: ...e 18 10 Combining the appliance with a warming drawer ATTENTION Sharp edges on the appliance may damage the panel of the warming drawer Do not damage the warming drawer cover when sliding the appliance in 1 Only combine suitable appliances of the same brand and series 2 Install the warming drawer first 3 Follow the installation instructions for the warming drawer 4 Slide the appliance on the warmi...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...34 81739 München GERMANY www gaggenau com 9001698463 9001698463 en 020208 Valid within Great Britain Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom ...

Результаты поиска

Содержание BSP2201.1

Отзывы:

Похожие инструкции для BSP2201.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Gaggenau BSP2201.1, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание BSP2201.1

Отзывы:

Похожие инструкции для BSP2201.1

Бренды по названию

Популярные бренды