IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*7+($33/,$1&(
6
GROUNDING INSTRUCTIONS
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHJURXQGHG*URXQGLQJUHGXFHV
WKHULVNRIHOHFWULFVKRFNE\SURYLGLQJDVDIHSDWKZD\
IRUHOHFWULFFXUUHQWLQWKHHYHQWRIDVKRUWFLUFXLW
7KHDSSOLDQFHPXVWEHFRQQHFWHGWRDJURXQGHG
PHWDOOLFSHUPDQHQWZLULQJV\VWHPRUDQHTXLSPHQW
JURXQGLQJFRQGXFWRUVKRXOGEHUXQZLWKWKHFLUFXLW
FRQGXFWRUVDQGFRQQHFWHGWRWKHHTXLSPHQW
JURXQGLQJWHUPLQDORUOHDGRQWKHDSSOLDQFH
WARNING
,PSURSHUJURXQGLQJFDQUHVXOWLQDULVNRIHOHFWULF
VKRFN&RQVXOWDTXDOLILHGHOHFWULFLDQLIWKHJURXQGLQJ
LQVWUXFWLRQVDUHQRWFRPSOHWHO\XQGHUVWRRGRULI
GRXEWH[LVWVDVWRZKHWKHUWKHDSSOLDQFHLVSURSHUO\
JURXQGHG
Related Equipment Safety
5HPRYHDOOWDSHDQGSDFNDJLQJEHIRUHXVLQJWKH
DSSOLDQFH'HVWUR\WKHSDFNDJLQJDIWHUXQSDFNLQJWKH
DSSOLDQFH1HYHUDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKSDFNDJLQJ
PDWHULDO
1HYHUPRGLI\RUDOWHUWKHFRQVWUXFWLRQRIWKH
DSSOLDQFH)RUH[DPSOHGRQRWUHPRYHOHYHOLQJOHJV
SDQHOVZLUHFRYHUVRUDQWLWLSEUDFNHWVVFUHZV
Safety Codes and Standards
7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKWKHODWHVWYHUVLRQRIRQH
RUPRUHRIWKHIROORZLQJVWDQGDUGV
ʫ
&$1&6$&1R0LFURZDYH2YHQV
ʫ
8/0LFURZDYH&RRNLQJ$SSOLDQFHV
,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHLQVWDOOHUWRGHWHUPLQHLI
DGGLWLRQDOUHTXLUHPHQWVDQGRUVWDQGDUGVDSSO\WR
VSHFLILFLQVWDOODWLRQV
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
/,6(=7287(6/(6,16758&7,216$9$17'87,/,6(5/$33$5(,/
/
,
6
(
=7
/
(
6
,
1
6
7
5
8
&
7
,
2
1
6
$
9
$
1
7
'
87
,
/
,
6
(
5
/
$
3
3$
5
(
,
/
INSTRUCTIONS DE MISE À LA
TERRE
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHPLVjODWHUUH(QFDVGHFRXUW
FLUFXLWpOHFWULTXHODPLVHjODWHUUHUpGXLUDOHULVTXH
GHFKRFpOHFWULTXHHQRIIUDQWDXFRXUDQWpOHFWULTXHXQ
ILOGpYDFXDWLRQ
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHUDFFRUGpjXQV\VWqPHGH
FkEODJHPpWDOOLTXHSHUPDQHQWDYHFPLVHjODWHUUHRX
XQFRQGXFWHXUGHPLVHjWHUUHGHYUDLWrWUHXWLOLVpDYHF
OHVFRQGXFWHXUVGHFLUFXLWHWUDFFRUGpDXWHUPLQDOGH
PLVHjODWHUUHRXjODFRQGXLWHVXUODSSDUHLO
AVERTISSEMENT
8QHPLVHjODWHUUHLQDGpTXDWHSHXWHQWUDvQHUXQ
ULVTXHGpOHFWURFXWLRQ&RQVXOWH]XQpOHFWULFLHQ
TXDOLILpVLYRXVQHFRPSUHQH]SDVSDUIDLWHPHQWOHV
LQVWUXFWLRQVGHPLVHjODWHUUHRXVLYRXVDYH]GHV
GRXWHVTXDQWjODTXDOLWpGHPLVHjODWHUUH
Sécurité apparentée
concernant l'équipement
(QOHYHUOHUXEDQDGKpVLIHWO·HPEDOODJHDYDQWG·XWLOLVHU
O·DSSDUHLO'pWUXLUHO·HPEDOODJHDSUqVDYRLUGpEDOOp
O·DSSDUHLO1HMDPDLVODLVVHUOHVHQIDQWVMRXHUDYHFOHV
PDWpULDX[GHFRQGLWLRQQHPHQW
1HMDPDLVPRGLILHUQLDOWpUHUODFRQILJXUDWLRQGH
ODSSDUHLO3DUH[HPSOHQHSDVUHWLUHUOHVSLHGVGH
QLYHOOHPHQWOHVSDQQHDX[OHVFRXYHUFOHVGHFkEODJH
RXOHVIL[DWLRQVYLVDQWLEDVFXOHPHQW
Codes et normes de sécurité
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHjODYHUVLRQODSOXVUpFHQWH
GHOXQHRXSOXVLHXUVGHVQRUPHVVXLYDQWHV
ʫ
&$1&6$&1R)RXUVjPLFURRQGHV
0LFURZDYH2YHQV
ʫ
8/$SSDUHLOVGHFXLVVRQjPLFURRQGHV
0LFURZDYH&RRNLQJ$SSOLDQFHV
,OLQFRPEHjO·LQVWDOODWHXUGHGpWHUPLQHUVLGHV
H[LJHQFHVHWRXQRUPHVDGGLWLRQQHOOHVVDSSOLTXHQW
SRXUGHVLQVWDOODWLRQVVSpFLILTXHV
CONSERVEZ CES
,16758&7,216
&HQWUHWKHDSSOLDQFH7KHUHPXVWEHDQDLUJDSRI
&HQ
PPEHWZHHQWKHDSSOLDQFHDQGDGMDFHQW
FDELQHWV
&HQWUH]ODSSDUHLO,OGRLW\DYRLUXQHVSDFHGDLUGH
&HQW
SRPPHQWUHODSSDUHLOHWOHVFDLVVRQV
DGMDFHQWV
Содержание BO 450
Страница 35: ......
