Gaggenau BO 450, Руководство по установке

Страница: 16 / 36

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
/,6(=7287(6/(6,16758&7,216$9$17'87,/,6(5/$33$5(,/
16
Sécurité de manipulation de
l'appareil
ATTENTION
Sécurité électrique
AVERTISSEMENT
$YDQWOLQVWDOODWLRQFRXSHUOHFRXUDQWDXSDQQHDXGH
VHUYLFH9HUURXLOOHUOHSDQQHDXGHVHUYLFHSRXUpYLWHU
TXHOHFRXUDQWQHVRLWDFFLGHQWHOOHPHQWUpWDEOL
6LO\DOLHXFRQIRUPpPHQWDX&RGHQDWLRQDOGH
OpOHFWULFLWpRXDX&RGHFDQDGLHQGHOpOHFWULFLWpFHW
DSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpVXUXQFLUFXLWGHGpULYDWLRQ
VpSDUp
,QVWDOODWHXU²,QGLTXHUDXSURSULpWDLUHO·HPSODFHPHQW
GXGLVMRQFWHXURXGXIXVLEOH,GHQWLILHUVDSRVLWLRQ
SRXUSRXYRLUOHUHWURXYHUIDFLOHPHQW
$YDQWOLQVWDOODWLRQPHWWUHODSSDUHLOKRUVVHUYLFHDX
SDQQHDXGHVHUYLFH9HUURXLOOHUOHSDQQHDXGHQWUpH
GpOHFWULFLWpSRXUpYLWHUTXHOHFRXUDQWQHVRLW
DFFLGHQWHOOHPHQWUpWDEOL
$VVXUH]YRXVTXHODSSDUHLOHVWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOp
HWPLVjODWHUUHSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp
/·LQVWDOODWLRQOHVUDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHVHWOD
PLVHjODWHUUHGRLYHQWrWUHFRQIRUPHVDYHFWRXVOHV
FRGHVORFDX[HWUpJLRQDX[DSSOLFDEOHV
ʫ
/XQLWpHVWORXUGHHWVRQGpSODFHPHQW
H[LJHDXPRLQVGHX[SHUVRQQHVRXHQFRUH
XQpTXLSHPHQWDSSURSULp
ʫ
1HSDVVRXOHYHUODSSDUHLOSDUODSRLJQpH
GHSRUWH
ʫ
'HVSDUWLHVFDFKpHVSRXUUDLHQWDYRLUGHV
UHERUGVWUDQFKDQWV5HGRXEOH]GH
YLJLODQFHTXDQGYRXVSDVVH]ODPDLQ
GHUULqUHRXVRXVODSSDUHLO
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*7+($33/,$1&(
Appliance Handling Safety
CAUTION
Electric Safety
WARNING
%HIRUHLQVWDOOLQJWXUQSRZHU2))DWWKHVHUYLFHSDQHO
/RFNVHUYLFHSDQHOWRSUHYHQWSRZHUIURPEHLQJ
WXUQHG21DFFLGHQWDOO\
,IUHTXLUHGE\WKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGHRU
&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGHWKLVDSSOLDQFHPXVWEH
LQVWDOOHGRQDVHSDUDWHEUDQFKFLUFXLW
,QVWDOOHU²VKRZWKHRZQHUWKHORFDWLRQRIWKHFLUFXLW
EUHDNHURUIXVH0DUNLWIRUHDV\UHIHUHQFH
%HIRUHLQVWDOOLQJWXUQSRZHU2))DWWKHVHUYLFHSDQHO
/RFNVHUYLFHSDQHOWRSUHYHQWSRZHUIURPEHLQJ
WXUQHG21DFFLGHQWDOO\
%HVXUH\RXUDSSOLDQFHLVSURSHUO\LQVWDOOHGDQG
JURXQGHGE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ,QVWDOODWLRQ
HOHFWULFDOFRQQHFWLRQVDQGJURXQGLQJPXVWFRPSO\
ZLWKDOOORFDODQGUHJLRQDOFRGHV
ʫ
8QLWLVKHDY\DQGUHTXLUHVDWOHDVWWZR
SHRSOHRUSURSHUHTXLSPHQWWRPRYH
ʫ
'RQRWOLIWDSSOLDQFHE\GRRUKDQGOH
ʫ
+LGGHQVXUIDFHVPD\KDYHVKDUSHGJHV
8VHFDXWLRQZKHQUHDFKLQJEHKLQGRUXQGHU
DSSOLDQFH