Gaggenau BO 450 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 24 / 36

background image

24

Service après-vente

6LYRWUHDSSDUHLOGRLWrWUHUpSDUpQRWUHVHUYLFHDSUqV
YHQWHHVWjYRWUHGLVSRVLWLRQ1RXVWURXYRQVWRXMRXUV
XQHVROXWLRQDGDSWpH\FRPSULVSRXUpYLWHUOHVYLVLWHV
LQXWLOHVGHWHFKQLFLHQV

/RUVGHYRWUHDSSHOLQGLTXH]OHQXPpURGXSURGXLW
Q(HWOHQXPpURGHVpULHQ)'DILQTXHQRXV
SXLVVLRQVYRXVGRQQHUXQHUpSRQVHSUpFLVH/D
SODTXHWWHGLGHQWLILFDWLRQFRPSRUWDQWFHVQXPpURVVH
WURXYHVXUOHGHVVRXVGHODSSDUHLO3RXUQHSDVDYRLU
jFKHUFKHUORQJWHPSVHQFDVGHEHVRLQYRXVSRXYH]
LQVFULUHLFLOHVUpIpUHQFHVGHODSSDUHLOHWOHQXPpUR
GHWpOpSKRQHGXVHUYLFHDSUqVYHQWH

1RXEOLH]SDVTXHQFDVGHIDXVVHPDQ±XYUHODYLVLWH
GXQWHFKQLFLHQGDSUqVYHQWHQHVWSDVJUDWXLWHPrPH
SHQGDQWODJDUDQWLH

9RXVWURXYHUH]OHVGRQQpHVGHFRQWDFWSRXUWRXVOHV
SD\VGDQVODQQXDLUHFLMRLQWGXVHUYLFHDSUqVYHQWH

Demande de réparation et conseils en cas de
dysfonctionnement

)DLWHVFRQILDQFHjODFRPSpWHQFHGXIDEULFDQW$LQVL
YRXVrWHVDVVXUpVTXHODUpSDUDWLRQVHUDHIIHFWXpHSDU
GHVWHFKQLFLHQVIRUPpVTXLSRVVqGHQWOHVSLqFHVGH
UHFKDQJHG·RULJLQHSRXUYRWUHDSSDUHLO

N° E

N° FD

Service après-vente

2

CA

WROOIUHH

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание BO 450

Страница 1: ...Gaggenau Installation instructions 2 Instructions d installation 13 Instrucciones de instalaci n 25 BM 450 451 710 BM 484 485 710 Combi microwave oven Four combi micro ondes Horno microondas...

Страница 2: ...HQWUDvQHU OD PRUW RX GHV EOHVVXUHV JUDYHV ATTENTION H QRQ UHVSHFW GH FHW DYHUWLVVHPHQW SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV PLQHXUHV RX PRGpUpHV AVIS 9RXV LQGLTXH TXH GHV GRPPDJHV j O DSSDUHLO RX DX ELHQV SH...

Страница 3: ...IT IMPORTANTES 6 7287 6 6 16758 7 216 9 17 87 6 5 33 5 2 1 6 1 6 6 e 8 5 7 e 0 3 2 6 7 2 8 7 6 6 1 6 7 5 8 7 2 1 6 9 1 7 8 7 6 5 3 3 5 216 59 77 127 87 6 7 21 3285 5e e5 1 8 7e5 85 03257 17 216 59 5 6...

Страница 4: ...6 7 6 1 6 7 5 8 7 2 1 6 9 1 7 87 6 5 3 3 5 S curit des micro ondes 35e 87 216 68 95 9 17 7 3 1 17 175 7 1 3285 e9 7 5 7287 5 648 326 7 21 8 0 52 21 6 1H SDV XWLOLVHU RX QH SDV SHUPHWWUH O XWLOLVDWLRQ...

Страница 5: ...7 87 6 5 3 3 5 S curit de manipulation de l appareil ATTENTION S curit lectrique AVERTISSEMENT YDQW O LQVWDOODWLRQ FRXSHU OH FRXUDQW DX SDQQHDX GH VHUYLFH 9HUURXLOOHU OH SDQQHDX GH VHUYLFH SRXU pYLWH...

Страница 6: ...HLO GRLW rWUH PLV j OD WHUUH Q FDV GH FRXUW FLUFXLW pOHFWULTXH OD PLVH j OD WHUUH UpGXLUD OH ULVTXH GH FKRF pOHFWULTXH HQ RIIUDQW DX FRXUDQW pOHFWULTXH XQ ILO G pYDFXDWLRQ HW DSSDUHLO GRLW rWUH UDFFRU...

Страница 7: ...GRRU IURQW PP LVWDQFH IURP IXUQLWXUH ERG WR RXWHU HGJH RI GRRU KDQGOH PP DIWHU UHWURILWWLQJ WKH KDQGOH VSHFLDO DFFHVVRU 3D DWWHQWLRQ WR WKH IURQW SURWUXVLRQ SRVVLEO LQFOXGLQJ WKH GRRU KDQGOH IRU RSHQ...

Страница 8: ...D FDELQHW GRRU ZKHQ LQVWDOOHG DW WKH HQG RI D FDELQHW UXQ 7KH FDELQHW EDVH PXVW EH IODW DQG FDSDEOH RI VXSSRUWLQJ WKH ZHLJKW RI RXU DSSOLDQFH ZKHQ LQ XVH 6HH WKH DSSURSULDWH ZHLJKW IRU RXU PRGHO LQ W...

Страница 9: ...WKH IXUQLWXUH V EDFNZDOO DQG WKH ZDOO Outlet Area 7KH RXWOHW FDQ EH ORFDWHG DQ ZKHUH ZLWKLQ WKH VKDGHG DUHD Q ZKHUH ZLWKLQ WKH VKDGHG DUHD WKH PLQLPDO GLVWDQFH EHWZHHQ WKH DSSOLDQFH DQG WKH ZDOO LV LQ...

Страница 10: ...LWK D VHFRQG SHUVRQ NOTICE HIRUH LQVWDOOLQJ WKH DSSOLDQFH EH VXUH WR YHULI WKH FDELQHW GLPHQVLRQV DQG HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV Electrical Installation WARNING 7KH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ RI WKH DSSOLDQFH...

Страница 11: ...QQHFW EODFN ZLUH IURP RYHQ WR EODFN ZLUH LQ MXQFWLRQ ER RQQHFW ERWK JUHHQ JURXQG ZLUH DQG ZKLWH ZLUH IURP RYHQ WR ZKLWH JUHHQ RU EDUH QHXWUDO ZLUH LQ MXQFWLRQ ER 7KH FRQGXLW FDEOH ZKHUH FRQQHFWHG DW W...

Страница 12: ...RX FDOO SOHDVH LQGLFDWH WKH SURGXFW QXPEHU 1U DQG VHULDO QXPEHU 1U VR WKDW ZH FDQ VXSSRUW RX LQ D TXDOLILHG PDQQHU RX ZLOO ILQG WKH W SH SODWH ZLWK WKHVH QXPEHUV RQ WKH ERWWRP RI WKH DSSOLDQFH 7R DYR...

Страница 13: ...V GH GpIDXW G LVROHPHQW RX SRXU PDUTXHU OD ERUQH GH OD WHUUH GH SURWHFWLRQ Charge lourde 1pFHVVLWH SHUVRQQHV SRXU OH GpSODFHPHQW Safety Definitions WARNING 7KLV LQGLFDWHV WKDW GHDWK RU VHULRXV LQMXULH...

Страница 14: ...X XQ VHUYLFH LQDGpTXDW SRXUUDLW FDXVHU GHV EOHVVXUHV RX GHV GpJkWV PDWpULHOV RQVXOWHU FH PDQXHO SRXU OHV GLUHFWLYHV G XWLOLVDWLRQ 7RXWHV OHV IRQFWLRQV TXL QH SHXYHQW SDV rWUH HQWUHWHQXHV SDU O XWLOLVD...

Страница 15: ...LWHV GDQV FH PDQXHO DYDQW TXH OH IRXU QH SXLVVH rWUH UHPLV j VRQ SURSULpWDLUH 8QH YpULILFDWLRQ GH IXLWH GH PLFUR RQGHV SRXU YpULILHU OD FRQIRUPLWp DYHF OHV QRUPHV GH UHQGHPHQW IpGpUDOHV GRLW rWUH HIIH...

Страница 16: ...LWp HVW ORXUGH HW VRQ GpSODFHPHQW H LJH DX PRLQV GHX SHUVRQQHV RX HQFRUH XQ pTXLSHPHQW DSSURSULp 1H SDV VRXOHYHU O DSSDUHLO SDU OD SRLJQpH GH SRUWH HV SDUWLHV FDFKpHV SRXUUDLHQW DYRLU GHV UHERUGV WUDQ...

Страница 17: ...SURSHUO JURXQGHG S curit apparent e concernant l quipement QOHYHU OH UXEDQ DGKpVLI HW O HPEDOODJH DYDQW G XWLOLVHU O DSSDUHLO pWUXLUH O HPEDOODJH DSUqV DYRLU GpEDOOp O DSSDUHLO 1H MDPDLV ODLVVHU OHV H...

Страница 18: ...X PHXEOH ERUG H WpULHXU GH OD SRLJQpH GH SRUWH PP V LO V DJLW GH OD SRLJQpH DMRXWpH DFFHVVRLUH VSpFLDO 3RXU SHUPHWWUH O RXYHUWXUH GH WLURLUV ODWpUDX WHQLU FRPSWH GX GpERUGHPHQW DYDQW FRPSULV GH OD SRL...

Страница 19: ...GH FDLVVRQ SRXU XQH LQVWDOODWLRQ j O H WUpPLWp G XQH VpULH GH FDLVVRQV H VRFOH GX PHXEOH GRLW rWUH SODW HW GRLW SRXYRLU VXSSRUWHU OH SRLGV GH O DSSDUHLO ORUVTX LO HVW HQ VHUYLFH 3RXU FRQQDvWUH OH SRL...

Страница 20: ...H GRV GX PHXEOH HW OH PXU Zone de la prise de courant D SULVH SHXW rWUH VLWXpH SDUWRXW GDQV OD RQH RPEUpH DQV WRXWH OD RQH RPEUpH OD GLVWDQFH PLQLPDOH HQWUH O DSSDUHLO HW OH PXU GRLW rWUH GH SR PP Dim...

Страница 21: ...ORXUG 3RXU O LQVpUHU GDQV OD GpFRXSH IDLWH YRXV DLGHU SDU XQH RWUH SHUVRQQH AVIS YDQW G LQVWDOOHU O DSSDUHLO SUHQGUH VRLQ GH YpULILHU OD GLPHQVLRQ GX FRIIUHW HW OHV UDFFRUGHPHQWV pOHFWULTXHV Installa...

Страница 22: ...DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH Connexion trois fils Neutre mis la terre UDQFKH OH ILO URXJH GX IRXU DX ILO URXJH GDQV OD ERvWH GH MRQFWLRQ UDQFKH OH ILO QRLU GX IRXU DX ILO QRLU GDQV OD ERvWH GH MRQFWLRQ UD...

Страница 23: ...DUHLO GH VRUWH TX LO VRLW SDUIDLWHPHQW GH QLYHDX 4 2XYUH OD SRUWH GH O DSSDUHLO HW SUpIRUH OHV WURXV SRXU OHV YLV 5 9LVH O DSSDUHLO HQ SODFH V rification de l installation AVERTISSEMENT YDQW GH EUDQFK...

Страница 24: ...RQJWHPSV HQ FDV GH EHVRLQ YRXV SRXYH LQVFULUH LFL OHV UpIpUHQFHV GH O DSSDUHLO HW OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GX VHUYLFH DSUqV YHQWH 1 RXEOLH SDV TX HQ FDV GH IDXVVH PDQ XYUH OD YLVLWH G XQ WHFKQLFLHQ G DS...

Страница 25: ...SO VWR LQGLFD TXH SXHGH SURGXFLUVH XQ GDxR DO HOHFWURGRPpVWLFR R D OD SURSLHGDG FRPR UHVXOWDGR GH OD IDOWD GH FXPSOLPLHQWR GH HVWH DYLVR Nota VWR OR DOHUWD VREUH LQIRUPDFLyQ R FRQVHMRV LPSRUWDQWHV Con...

Страница 26: ...QGDV KDJD ODV UHSDUDFLRQHV VHJ Q FRUUHVSRQGD 1 XQFLRQDPLHQWR GHO HQFODYDPLHQWR 2 LHUUH FRUUHFWR GH OD SXHUWD 3 6HOORV VXSHUILFLHV VHOODQWHV DUFRV HOpFWULFRV GHVJDVWH RWURV GDxRV 4 LVDJUDV WUDEDV GDxDG...

Страница 27: ...VWH DSDUDWR GHEH HVWDU FRQHFWDGR D XQ VLVWHPD SHUPDQHQWH GH FDEOHDGR FRQ WRPD D WLHUUD PHWiOLFR R GHEH WHQGHUVH XQ FRQGXFWRU GH SXHVWD D WLHUUD GH HTXLSR FRQ ORV FRQGXFWRUHV GH FLUFXLWR FRQHFWDUVH D...

Страница 28: ...WDQFLD GHVGH HO FXHUSR GHO PXHEOH KDVWD HO FDQWR H WHULRU GH OD PDQLMD GH OD SXHUWD PP FRQ OD PDQLMD VXSHUSXHVWD DFFHVRULR HVSHFLDO 7RPH HQ FXHQWD OD VDOLHQWH IURQWDO LQFOX HQGR HYHQWXDOPHQWH OD PDQLM...

Страница 29: ...GH JDELQHWH FXDQGR VH LQVWDOD HQ HO H WUHPR GH OD VHULH GH JDELQHWHV D EDVH GHO JDELQHWH GHEH VHU SODQD FDSD GH VRSRUWDU HO SHVR GHO DSDUDWR FXDQGR HVWp HQ XVR 9HU HO SHVR DGHFXDGR SDUD VX PRGHOR HQ O...

Страница 30: ...HEOH OD SDUHG Secci n de la toma de corriente D VDOLGD SXHGH HVWDU XELFDGD HQ FXDOTXLHU SDUWH GHQWUR GHO iUHD VRPEUHDGD HQWUR GHO iUHD VRPEUHDGD OD GLVWDQFLD PtQLPD HQWUH HO DSDUDWR OD SDUHG HV GH SXO...

Страница 31: ...stico Nota O DSDUDWR SHVD GHPDVLDGR 6H DFRQVHMD GRV SHUVRQDV SDUD LQVHUWDUOR AVISO QWHV GH LQVWDODU HO DSDUDWR DVHJ UHVH GH YHULILFDU ODV GLPHQVLRQHV GHO JDELQHWH ODV FRQH LRQHV HOpFWULFDV Instalaci n...

Страница 32: ...Q D WLHUUD GHVQXGR R YHUGH GHO VXPLQLVWUR HOpFWULFR Conexi n de tres cables Neutro con conexi n a tierra RQHFWDU HO FDEOH URMR GHO KRUQR DO FDEOH URMR HQ OD FDMD GH FRQH LRQHV RQHFWDU HO FDEOH QHJUR G...

Страница 33: ...TXH HVWp SHUIHFWDPHQWH QLYHODGR 4 EULU OD SXHUWD GHO HOHFWURGRPpVWLFR SUHWDODGUDU ORV DJXMHURV SDUD ORV WRUQLOORV 5 WRUQLOODU HO HOHFWURGRPpVWLFR HQ VX OXJDU Pruebe la instalaci n ADVERTENCIA QWHV GH...

Страница 34: ...LVH HV DFRQVHMDEOH DQRWDUORV DTXt FRQMXQWDPHQWH FRQ HO Q PHUR GH WHOpIRQR GHO 6HUYLFLR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH 7HQJD HQ FXHQWD TXH OD YLVLWD GHO WpFQLFR GHO VHUYLFLR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH QR HV JUDWXL...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Gaggenau 6 RPH SSOLDQFH RUSRUDWLRQ 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH 86 ZZZ JDJJHQDX XVD FRP Gaggenau Hausger te GmbH DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 9000978913 HQ XV HV P IU FD...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BO 450

Бренд: Dacor Страницы: 2

Бренд: Oster Страницы: 24

TSSTTV-ELXLDAF3

Бренд: Oster Страницы: 17

GLOMJB19S2SWZ-10

Бренд: Galanz Страницы: 24

Бренд: Daewoo Страницы: 29

MQS1075 - MICROWAVE

Бренд: Quasar Страницы: 14

Бренд: Hyundai Страницы: 56

Бренд: Singer Страницы: 12

Бренд: Gaggenau Страницы: 12

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 21

Бренд: CDA Страницы: 12

Бренд: Insignia Страницы: 21

Бренд: ERISSON Страницы: 25

Бренд: Brandt Страницы: 44

Бренд: ElectrIQ Страницы: 17

Бренд: Advantium Страницы: 94

Бренд: Artusi Страницы: 27

Бренд: Defy Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды