Gaggenau BO 440 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 56

Tables and tips

Mozzarella sticks,
frozen

Baking tray
+ grease-
proof paper

(3)

180

Feta

Baking tray

(3)

250

Recipe tip: Place in a baking dish with oil,
tomatoes, onion, garlic and rosemary, and
season with salt and pepper.

Oven-baked cheese,
fresh

Baking tray

(3)

180

After 10 minutes, cut a cross into the soft
cheese and break open. If possible, the dish
should be not much larger than the cheese
so that the cheese does not run.

Meals

Tortilla

Ovenproof
dish

(3)

160

Recipe tip: With paprika, olives, onion, Ser-
rano ham and Manchego cheese.

Farmer's omelette

Ovenproof
dish

(3)

160

Recipe tip: With green and white asparagus;
also add gravlax.

Frittata

Ovenproof
dish

(3)

190

- 50

Recipe tip: With spinach, onion and prawns.

Enchiladas,
grilled

Glass dish/
grill tray

(3)

200

- 20

Lasagne

Ovenproof
dish

(3)

175

Recipe tip: Traditional or vegetarian with
grilled vegetables and buffalo mozzarella.

(3)

180

- 190

- 60

No need to preheat; do not open the appli-
ance door.

Macaroni cheese

Ovenproof
dish

(3)

180

/ 220

- 20

To obtain a crust on the cheese, increase the
temperature to 220 °C after 10 minutes and
leave to brown for a further 10 minutes.

Cheese spätzle
(Swabian noodle
dish)

Ovenproof
dish

(3)

180

/ 220

Gradually layer the freshly cooked spätzle in
the dish, sprinkling each layer with cheese.

Then top the dish with cheese and roasted
onion, raise the temperature to 220 °C and
cook for 5 minutes.

Spring rolls,
frozen

Baking tray
+
greaseproof
paper

(3)

225

- 20*

Mini spring rolls,
frozen

Baking tray
+
greaseproof
paper

(3)

225

10*

Pizza, fresh

Baking tray

(3)

230

- 250

- 15

Lightly oil the baking tray.

Pizza, pre-baked

Baking tray
+
greaseproof
paper

(3)

230

- 8

(3)

230

- 8

Pizza, frozen

Wire rack

(3)

200

- 13

(3)

220

- 13

American pizza
(deep pan),
frozen

Baking tray

(3)

200

- 24

No need to pre-heat.

Tarte flambée,
fresh

Baking tray

(3)

250

- 10

Recipe tip: Traditional or with goat's cheese,
Parma ham, figs and spring onions.

Meal

Accessory/
ies

Level

Tempera-
ture
in °C

Type of

heating

Cooking
time
(mins)

Comments

Turn the food halfway through cooking.

Содержание BO 440

Страница 1: ...Instruction manual BO 440 441 412 Oven ...

Страница 2: ...term timer 18 Setting the long term timer 18 nAutomatic programmes 18 Information on the settings 18 Selecting a dish 18 Applying settings for a dish 19 Calling up the last automatic programmes used 19 ŽIndividual recipes 20 Recording a recipe 20 Programming a recipe 20 Entering names 21 Starting recipes 21 Change recipe 21 Deleting recipes 21 Core temperature probe 22 Inserting the core temperatu...

Страница 3: ...osting 51 Preserving 52 Disinfecting 52 Drying 52 Baking stone 53 Roasting dish 54 Acrylamide in foodstuffs 55 Additional information on products accessories replacement parts and services can be found at www gaggenau com and in the online shop www gaggenau com zz store ...

Страница 4: ...ink The appliance must be supervised during operation Only use this appliance indoors This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres above sea level This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or are instruc...

Страница 5: ...ecomes very hot Never touch the interior surfaces of the cooking compartment or the heating elements Always allow the appliance to cool down Keep children at a safe distance Risk of scalding The inside of the appliance door becomes very hot during operation Always open the appliance door as far as it will go Ensure that the appliance door does not swing back Avoid contact with the inside of the ap...

Страница 6: ...rts of the appliance Risk of electric shock Do not use any high pressure cleaners or steam cleaners which can result in an electric shock Risk of electric shock When replacing the cooking compartment bulb the bulb socket contacts are live Before replacing the bulb unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Risk of electric shock A defective appliance may ...

Страница 7: ... not sit on the appliance door or place or hang anything on it Do not place any cookware or accessories on the appliance door Inserting accessories depending on the appliance model accessories can scratch the door panel when closing the appliance door Always insert the accessories into the cooking compartment as far as they will go Carrying the appliance do not carry or hold the appliance by the d...

Страница 8: ...se yourself with your new appliance The control panel and the individual operating controls are explained You will find information on the cooking compartment and the accessories Oven 1 Door seal 2 Grill element 3 Opening for core temperature probe 4 Opening for additional heating element optional accessory for the baking stone and roaster 5 Recessed handle ...

Страница 9: ...nction or the basic set tings Symbol Function I Start Ø Stop H Pause End Cancel Ž Delete Confirm save settings C Selection arrow Open appliance door Call up additional information Rapid heating with status indicator i Calling up automatic programmes or individ ual recipes g Record menu Edit settings 4 Enter name l Delete letters 0 Child lock M Call up timer menu Call up long term timer Demo mode E...

Страница 10: ...en if you have not made any settings for a long time after activation When the door is open the interior lighting switches off after a short time Additional information and By touching the symbol you can call up additional information For example information on the type of heating set or on the current temperature of the cooking compartment Note During continuous operation after heating up slight ...

Страница 11: ...ed heating from above e g grilling fruit flan with meringue 6 L Bottom heat 50 300 C Default temperature 170 C For adding extra baking time e g for moist fruit flans for boiling down for dishes in a bain marie 7 K Hot air bottom heat 50 300 C Default temperature 170 C Additional heat from below for moist cakes e g fruit flans 8 Z Full surface grill circulated air 50 300 C Default temperature 220 C...

Страница 12: ...an at room temperature The optimal temperature setting for yeast dough is 38 C 14 W Defrosting 40 60 C Default temperature 45 C For vegetables meat fish and fruit S t Basic settings You can adjust your appliance to your needs in the basic settings œ Catalytic cleaning 300 C Cleaning aid Position Function type of heating Temperature Use Type of heating used to determine the energy efficiency class ...

Страница 13: ...is the 24h format 1 Use the rotary selector to select the desired format 2 Confirm with Setting the clock The time is shown in the display 1 Set the desired time using the rotary selector 2 Confirm with Setting the date format The three possible formats D M Y D M Y and M D Y appear in the display The default is the D M Y format 1 Use the rotary selector to select the desired format 2 Confirm with ...

Страница 14: ...The chosen heating mode and the default temperature are displayed 2 If you want to change the default temperature set the required temperature with the rotary selector The preheating symbol appears on the display The bar continuously shows the preheating status When the set temperature is reached a signal sounds and the preheating symbol goes off Note The oven interior lighting stays switched off ...

Страница 15: ...timer menu closes and the time begins to count down The Š symbol and the countdown appear in the display A signal sounds once the time has elapsed Touch the symbol to silence You can exit the timer menu at any time by touching the symbol This erases the settings To stop the timer Call up timer menu Touch C to select the Timer Š function and touch the H symbol To allow the timer to continue countin...

Страница 16: ...ou have placed your dish in the oven 1 Touch the M symbol 2 Use C to select the 6 Cooking time function 3 Set the desired cooking time using the rotary selector 4 Press I to start The appliance starts The timer menu is closed The settings for temperature heating mode elapsing time and cooking time end are shown in the display During the last minute of the cooking time the remaining time is display...

Страница 17: ...cooking time end using the rotary selector 4 Press I to start The appliance switches to standby The heating mode temperature cooking time and cooking time end appear in the display The appliance starts at the calculated time and switches off automatically when the cooking time has elapsed Note If the 6 symbol flashes You have not set the cooking time Always set the cooking time first Once the cook...

Страница 18: ...or to 0 nAutomatic programmes AutomaticprogrammesYou can prepare a wide range of food using the automatic programmes The appliance will choose the optimal setting for you To achieve good results the cooking compartment must not be too hot for the type of food you have selected If it is a message will appear on the display Allow the appliance to cool and then try again Information on the settings T...

Страница 19: ...ooking result Open the appliance door only briefly The automatic programme is interrupted and continues to run after closing the appliance door Adding extra cooking time After the cooking time has ended you can leave some dishes to continue cooking if you are not satisfied with the cooking result A query appears in the display asking if you want to continue cooking 1 Press to confirm 2 Select a si...

Страница 20: ...n change the type of heating or the temperature Set a core temperature for a phase Connect the core temperature probe to the socket in the oven Set the heating mode and the temperature Touch the symbol Select the core temperature using the rotary selector and touch to confirm Programming a recipe You can programme and save up to five preparation phases 1 Set the function selector to ž 2 Touch the ...

Страница 21: ... change the settings of a recorded or programmed recipe 1 Set the function selector to ž 2 Touch the i symbol 3 Use the rotary selector to select Individual recipes and press to confirm 4 Use the rotary selector to select the desired recipe 5 Touch the symbol 6 Use the C symbol to select the desired phase The programmed type of heating temperature and cooking time are displayed You can use the rot...

Страница 22: ...After use always remove the core temperature probe from the cooking compartment Never store it inside the cooking compartment After each use clean the core temperature probe with a damp cloth Do not clean in the dishwasher Inserting the core temperature probe into the food Insert the core temperature probe into the food before you place the food in the cooking compartment The core temperature prob...

Страница 23: ...tor to 0 Estimated cooking time After preheating if the appliance has a temperature setting above 100 C when the core temperature probe is inserted the display shows an estimated cooking time approx 5 20 minutes into the cooking time The estimated cooking time is continually updated The longer the cooking process lasts the more precise the estimated cooking time becomes Do not open the appliance d...

Страница 24: ... 85 C Fillet of pork 65 70 C Veal Joint of veal well done 75 80 C Breast of veal stuffed 75 80 C Saddle of veal Medium rare Well done 58 60 C 65 70 C Fillet of veal Rare Medium rare Well done 50 52 C 58 60 C 70 75 C Game Saddle of venison 60 70 C Leg of roe venison 70 75 C Venison loin steaks 65 70 C Saddle of hare or rabbit 65 70 C Poultry Chicken 90 C Guinea fowl 80 85 C Goose turkey duck 85 90 ...

Страница 25: ...ance has a childproof lock to prevent children operating it accidentally Notes To use the childproof lock you will need to set it to available in the basic settings Basic settings on page 29 If there is a power cut after the childproof lock has been activated the childproof lock may be deactivated when the power comes back on Activate the child lock Prerequisite The function selector is set to 0 T...

Страница 26: ... the app Install the Home Connect app on your mobile device e g tablet PC or smartphone 1 On your mobile device go to the App Store Apple devices or the Google Play Store Android devices 2 Enter the search term Home Connect 3 Select the Home Connect app and install it on your mobile device 4 Launch the app and set up Home Connect access The app will guide you through the registration process Conne...

Страница 27: ...en you start a type of heating using the controls on the appliance remote start is activated automatically You can now make changes or start a new programme from your mobile device Activating remote start 1 Set the function selector to ž 2 Touch the symbol The symbol appears next to the symbol Remote start is activated You can now start a heating mode via the app on the mobile device and send the ...

Страница 28: ...is only required when you want to use these Home Connect functions for the first time Note Ensure that the Home Connect functions can be used only in conjunction with the Home Connect app Information on data protection can be accessed in the Home Connect app Declaration of Conformity Gaggenau Hausgeräte GmbH hereby declares that the appliance which features Home Connect is in accordance with the b...

Страница 29: ...he desired display The selection is displayed Display Reduced Standard If the Reduced setting has been selected only the most important information will be shown on the display after a short time Touch field colour Grey White Selects the colour of the symbols on the touch fields Touch field tone Tone 1 Tone 2 Off Selects an audible signal for when a touch field is touched Touch field tone vol ume ...

Страница 30: ...all other func tions are available The Off setting must be activated for normal operation The setting is only possible in the first 3 minutes after connecting the appliance to the mains Long term timer Not available Available Available Long term timer can be set Long term timer on page 18 Display estimated cooking time with core temperature probe On off On Estimated cooking time is shown in the di...

Страница 31: ...nd then dry with a soft cloth Remove limescale grease starch and albumin e g egg white stains immediately Corrosion can form under these patches or splashes Special stainless steel cleaning products are available from our after sales service or from specialist retailers Aluminium Clean with a mild window cleaning agent Use a window cloth or a non fluffing microfibre cloth to wipe over the surfaces...

Страница 32: ... off time for example if you would like it to run at night m Warning Risk of burns The appliance will become very hot on the outside during the cleaning function Never touch the appliance door Allow the appliance to cool down Keep children at a safe distance Preparing catalytic cleaning Remove coarse soiling and food remainders from the oven Clean the oven interior base and side walls manually the...

Страница 33: ...t bulb the bulb socket contacts are live Before replacing the bulb unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box m Warning Risk of burns Bulbs become very hot when switched on There is still a risk of burning for some time after they have been switched off Allow the bulbs to cool down before replacing them Note Always remove the new halogen bulb from the pac...

Страница 34: ...r appliance needs to be repaired We will always find an appropriate solution also in order to avoid after sales personnel having to make unnecessary visits E number and FD number When calling us please give the full product number E no and the production number FD no so that we can provide you with the correct advice The rating plate bearing these numbers can be found when you open the appliance d...

Страница 35: ...The figures given for the level refer to the rack level counting from the bottom in appliances with four rack levels The figures in brackets refer to appliances with five rack levels Once you have taken glass cookware out of the oven set it down on a dry trivet or heat proof mat never set it down on a cold or wet surface Otherwise the glass may crack Some operating modes are not available on all o...

Страница 36: ...oot with oil garlic salt and pepper 3 4 250 Q 15 20 Sliced pumpkin Glass dish grill tray 3 4 200 H 30 Recipe tip Season with oil garlic ginger cumin salt and pepper Antipasti Glass dish grill tray 3 4 200 H 30 Recipe tip Drizzle balsamic vinegar over the vegetables while they are still hot and sea son them 3 4 250 Q 15 20 Escalivada Mediterranean oven roasted vegeta bles Ovenproof dish 4 5 250 Q 1...

Страница 37: ...with 2 cm of sea salt Place small potatoes into the dish with their skins on and brush them with olive oil Potato wedges Baking tray greaseproof paper 2 3 200 H 15 Recipe tip Cut the potatoes into wedges and season them with olive oil paprika and salt Chips fresh Baking tray greaseproof paper 3 4 200 H 15 20 Recipe tip Cover with a little oil season with salt and paprika or curry powder after cook...

Страница 38: ...d to preheat do not open the appli ance door Macaroni cheese Ovenproof dish 2 3 180 220 H 10 20 To obtain a crust on the cheese increase the temperature to 220 C after 10 minutes and leave to brown for a further 10 minutes Cheese spätzle Swabian noodle dish Ovenproof dish 2 3 180 220 H 30 Gradually layer the freshly cooked spätzle in the dish sprinkling each layer with cheese Then top the dish wit...

Страница 39: ... a further 20 minutes Onion tart Baking tray 2 3 200 N 30 40 Meal Accessory ies Level Tempera ture in C Type of heating Cooking time mins Comments Turn the food halfway through cooking Meal Accessory ies Level Tempera ture in C Type of heating Cooking time mins Comments Prawn skewers fresh Wire rack grill tray 3 4 180 Q 10 Prawn skewers frozen Wire rack grill tray 3 4 180 Q 12 Fish kebabs Wire rac...

Страница 40: ... too watery use a larger roaster and add less liquid Dish Accesso ries Level Tempera ture in C Heating function Cooking time in min Comments Beef Joint of beef 1 5 kg Glass dish grill tray 2 3 180 H 90 120 Rump steak medium rare 450 g Glass dish grill tray 2 3 200 H 30 Core temperature 65 C 2 3 200 I 40 Core temperature 65 C No need to preheat do not open appli ance door Roast beef sirloin steak 1...

Страница 41: ...in a mixture of oil garlic mustard and herbes de Provence Leg of roe venison Glass dish grill tray roasting dish 2 3 170 180 H 60 80 Saddle of venison Glass dish grill tray roasting dish 2 3 165 175 H 20 2 3 165 175 N 20 25 Saddle of rabbit Glass dish grill tray roasting dish 2 3 180 H 15 25 Recipe tip Marinate in a mixture of garlic rosemary olive oil and high quality bal samic vinegar Leg of lam...

Страница 42: ... or rabbit on skewers and serve with mint yoghurt or fig mustard Meat loaf fresh 700 g Wire rack grill tray 2 3 160 H 60 Use a core temperature probe core tem perature 67 C Rashers of bacon oven cooked bacon thin Baking tray grease proof paper 3 4 180 H 8 10 Once you have taken the bacon out of the oven place it on some kitchen towel to soak up the fat Rashers of bacon oven cooked bacon thick Baki...

Страница 43: ...0 H 110 130 Recipe tip Stuff with apples onions and marjoram and pin the opening closed with a cocktail stick or similar sharp item 2 3 160 190 N 110 130 Turkey whole Wire rack Grill tray roasting dish 2 3 160 190 H 120 180 2 3 160 190 N 120 180 Chicken whole 1 kg in accordance with EN 60350 1 Wire rack Grill tray 2 3 190 H 70 80 Preheating 2 3 190 Z 70 80 Chicken drumstick Wire rack Grill tray 3 ...

Страница 44: ...f heating Cooking time mins Comments Pork belly sliced Wire rack grill tray 2 3 230 Q 18 20 2 3 230 Z 18 20 Shish kebab Wire rack grill tray 3 4 190 Z 16 Bratwurst German sausage Wire rack grill tray 3 4 270 Q 10 Merguez sausage Wire rack grill tray 3 4 250 Z 12 Spare ribs pre cooked Wire rack grill tray 3 4 200 220 Q 24 3 4 200 220 Z 24 Spare ribs raw Wire rack grill tray 3 4 220 Q 40 Recipe tip ...

Страница 45: ...lower If the cake collapses use less liquid or set the temperature 10 C lower Do not open the oven door too soon If the cake only rises in the middle grease the sides of the baking tin Do not remove the biscuits from the baking tray place the baking tray back into the hot oven for a short period and remove the biscuits whilst they are still hot If the cake does not come away from the tin when you ...

Страница 46: ... with greaseproof paper Yeast tray bakes Baking tray 2 3 165 H 30 35 Recipe tip Top with plums figs or onion and ham 2 3 165 N 30 35 Fruit flan with short crust pastry Tart tin or dish 2 3 165 H 40 50 Recipe tip Top with strawberries or apricots and marzipan 2 3 170 N 40 50 2 3 165 K 45 55 Tart Tart tin or dish 2 3 190 H 30 40 French flan with a shortcrust pastry base e g tarte aux pommes tarte ta...

Страница 47: ...f pastry Baking tray greaseproof paper 3 4 200 H 15 Recipe tip With sesame seeds poppy seeds icing Puff pastry twists Baking tray greaseproof paper 3 4 200 H 15 Recipe tip Fill with cheese ham or nuts Small pastries Baking tray greaseproof paper 2 3 200 H 15 20 Recipe tip Serve with custard and or fruit Waffle biscuits Baking tray greaseproof paper 2 3 140 H 8 10 Shape the waffle biscuits whilst t...

Страница 48: ...o baking on two levels Baking tray 2 140 N 26 30 Preheat Piped cookies in accordance with EN60350 1 Appliance width 76 cm Baking tray 3 140 H 30 35 Preheat Baking tray Glass tray 4 2 140 H 30 40 Preheat Applies to baking on two levels Baking tray 3 140 N 30 35 Preheat Bread bread rolls Multigrain bread Baking tray greaseproof paper 2 3 200 170 H 40 50 2 3 200 170 N 40 50 2 3 200 165 O 45 50 Sourdo...

Страница 49: ... baked Baking tray greaseproof paper 2 3 210 N 8 10 2 3 200 H 8 10 Bread rolls frozen Baking tray greaseproof paper 2 3 180 H 10 12 2 3 200 N 10 12 Bread rolls fresh 50 g each Baking tray greaseproof paper 2 3 250 200 N 15 20 Baked items made from lye dipped yeast dough frozen Baking tray greaseproof paper 2 3 200 H 10 12 Croissants frozen Baking tray greaseproof paper 2 3 170 N 15 25 Dish Accesso...

Страница 50: ... 25 45 e g yeast dough natural fermentation starter sourdough yeast dumplings Dish Accesso ries Level Tempera ture in C Heating function Cooking time in min Comments Apple crumble Ovenproof dish 2 3 200 H 35 40 Apple bake with a crumble topping equally delicious with berries or mirabelles 2 3 200 O 25 30 For soft apple varieties 2 3 200 M 25 30 For firm apple varieties Baked apple Ovenproof dish 2...

Страница 51: ...nimal sources you must remove the liquid that escapes during defrosting It must never come into contact with other food Germs could be transferred Slide the glass dish grill tray under the food and into the appliance Pour away the liquid that collects in the dish or tray as the meat and poultry defrosts Then clean the sink and rinse with plenty of water Clean the glass dish grill tray in hot soapy...

Страница 52: ...en setting The lids and rubber preserving seals for the jars can be disinfected at the same time in boiling water to avoid them drying out in the dry heat of the oven Drying Drying is a method of preserving food in which up to 50 of the liquid contained in the food is removed by exposing it to dry heat This also makes the flavour more intense The thicker the food the longer the drying process last...

Страница 53: ...oked and frozen products in addition to using this table Quartered tomatoes Wire rack greaseproof paper 2 3 60 70 H 7 8 Core the tomatoes to avoid an extended drying time Herbs Wire rack greaseproof paper 2 3 50 60 H 1 2 e g chives parsley and sage Dish Accesso ries Level Tempera ture in C Heating function Cooking time in hours Comments Meal Accessory ies Level Tempera ture in C Type of heating Co...

Страница 54: ...he type of meat Ossobuco Roasting dish 1 220 140 U Initialroasting 60 90 Roast the meat and vegetables initially use the Roasting function for this Pour in liquid and turn the temperature back down cover and cook for a further 60 90 minutes Turn the sliced shanks once Viennese boiled beef Roasting dish 1 220 130 U Initialroasting 210 240 Roast the onion halves for a short time add the vegetables a...

Страница 55: ...30 U Initialroasting 60 90 Dish Accesso ries Level Tempera ture in C Heating function Cooking time in min Comments Roast initially at a high temperature to continue cooking turn the temperature back down Tips for keeping acrylamide to a minimum when preparing food General Keep cooking times as short as possible Cook food until it is golden brown but not too dark Large thick pieces of food con tain...

Страница 56: ... DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 ZZZ JDJJHQDX FRP 9001453710 9001453710 990515 en ...

Результаты поиска

Содержание BO 440

Отзывы:

Похожие инструкции для BO 440

Бренды по названию

Популярные бренды

Gaggenau BO 440, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BO 440

Отзывы:

Похожие инструкции для BO 440

Бренды по названию

Популярные бренды