manualshive.com logo in svg

Gaggenau AL 400 792, Руководство по установке, Страница: 2 / 44

Поделиться
Скачать
Gaggenau AL 400 792 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Table of ContentsInstallation instructions

9

 Safety Definitions

Safety Definitions

9

WARNING

This indicates that death or serious injuries may 
occur as a result of non-observance of this 
warning.

9

CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may 
occur as a result of non-observance of this 
warning.

NOTICE: 

This indicates that damage to the appliance or 

property may occur as a result of non-compliance with 
this advisory.

Note: 

This alerts you to important information and/or 

tips.

Содержание AL 400 792

Страница 1: ...Gaggenau Installation instructions 2 Notice de montage 15 Instrucciones de instalaci n 28 AL 400 722 792 Backsplash ventilation Hotte de plan de travail Extractor de superficie...

Страница 2: ...ccur as a result of non observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to...

Страница 3: ...nal Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When cutting or drilling into wall or ceili...

Страница 4: ...appliances such as cooktops and ovens CAUTION For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors Appliance Handling Safety Unit is heavy and requires a...

Страница 5: ...ock service panel to prevent power from being turned ON accidentally WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING Use this unit only in the manner inten...

Страница 6: ...This product may contain a chemical known to the State of California which can cause cancer or reproductive harm Therefore the packaging of your product may bear the following label as required by Ca...

Страница 7: ...t air line must be made of non combustible material Use sealing strip for deviating duct diameters Electrical connection 9 WARNING Risk of electric shock Parts inside the appliance can have sharp edge...

Страница 8: ...materials may be necessary for installation in solid surface countertops Contact the countertop manufacturer Parts included Appliance dimensions Installation accessories AA 413 722 Recirculation kit...

Страница 9: ...the weight of the appliance including any payload Reinforcement material used must be resistant to heat and moisture Note Wait until the appliance has been installed in the installation opening before...

Страница 10: ...Novasil Pactan Smooth seal joint with a smoother recommended by the manufacturer Heed the processing instructions for the silicone glue Only start up the appliance after complete drying of the silico...

Страница 11: ...ing the furniture struts Screw the furniture struts to the appliance and to the countertop with the included sheet metal screws 8 Depending on the installation situation the exhaust air outlet may run...

Страница 12: ...with the requirements and standards of the country in which in the appliance is being used The appliance has a connection X17 for a window contact switch The window contact switch can be flush mounted...

Страница 13: ...inch connection cables during installation Refer to data plate for more information See Service for data plate location The branch circuit breakers ampacity the wire sizes and the connections must con...

Страница 14: ...of the cupboard in which the appliance is fitted To avoid having to search for a long time when you need it you can enter your appliance data and the customer support telephone number here Please read...

Страница 15: ...tra ner des blessures graves voire la mort 9 ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures l g res ou de gravit moyenne AVIS Ceci indique que la non confo...

Страница 16: ...ction Association NFPA et par la American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE ainsi que par les autorit s locales Lorsque vous faites une ouverture dans un mur ou u...

Страница 17: ...et les fours ATTENTION Appareil con u exclusivement pour la ventilation g n rale Ne pas utiliser pour vacuer des mati res et vapeurs dangereuses ou explosives S curit de manutention des appareils Cet...

Страница 18: ...ant ne soit accidentellement r tabli AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES Utilisez cet appareil...

Страница 19: ...r un produit chimique reconnu par l tat de la Californie comme canc rig ne ou ayant des effets nocifs sur la reproduction Par cons quent l emballage de votre produit pourrait porter l tiquette suivant...

Страница 20: ...ans un mat riau ininflammable Pour raccorder des tuyaux de diam tres diff rents utiliser du ruban d tanch it Branchement lectrique 9 AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Les pi ces se trouvant dans...

Страница 21: ...rque Des mat riaux suppl mentaires peuvent tre n cessaires pour installer les plans de travail surface solide Contacter le fabricant du plan de travail Pi ces comprises Cotes de l appareil Accessoires...

Страница 22: ...ructures adapt es Tenir compte du poids des appareils sans oublier leur contenu et leurs accessoires Le mat riau utilis pour le renforcement doit r sister la chaleur et l humidit Remarque V rifier l a...

Страница 23: ...D Lisser le joint l aide d un agent lissant recommand par le fabricant Respecter les directives du fabricant de la colle au silicone Mettre l appareil en service uniquement lorsque la colle au silicon...

Страница 24: ...strement 7 Fixer les supports du meuble Des trous permettant de fixer les supports sont d j pr vus sur l appareil Visser fermement les supports du meuble sur l appareil et sur le plan de travail l aid...

Страница 25: ...e le ventilateur est teint La sortie de commutation se situe sous un couvercle Puissance de commutation maximale 30 V 1 A CA CC Le signal qui est raccord au contact doit correspondre la classe de prot...

Страница 26: ...ectrique 9 AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Les pi ces se trouvant dans l appareil peuvent pr senter des ar tes vives Le cordon de branchement peut tre endommag Ne pas couder ni coincer le cordo...

Страница 27: ...bas sur le devant de l appareil Pour cela ouvrez la por te du meuble dans lequel l appareil est encastr Pour ne pas avoir chercher longtemps en cas de besoin vous pouvez inscrire ici les r f rences d...

Страница 28: ...graves o incluso la muerte si no se cumple con esta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse heridas leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que puede...

Страница 29: ...cado conforme a todos los c digos y est ndares aplicables incluyendo construcci n contra incendios Se requiere suficiente aire para la combusti n y escape adecuado de gases por el conducto chimenea de...

Страница 30: ...e siempre que la subpresi n de la habitaci n donde est instalado el quemador no supere los 4 Pa 0 04 mbar Esto es posible si el aire de combusti n puede circular a trav s de aberturas que no puedan tr...

Страница 31: ...tierra compatible para evitar descargas el ctricas Si tiene alguna duda respecto de si el recept culo de pared est correctamente conectado a tierra el cliente debe solicitar la verificaci n de un elec...

Страница 32: ...fabricante no es responsable de ning n da o causado por una instalaci n incorrecta Nunca modifique ni altere la construcci n del electrodom stico Por ejemplo no retire las patas niveladoras paneles cu...

Страница 33: ...ser n mayores Los tubos o las mangueras para el tendido del conducto de salida del aire deben estar fabricados con material no inflamable Si los di metros del conducto difieren de lo anteriormente me...

Страница 34: ...tros materiales para la instalaci n en superficies de trabajo s lidas Comun quese con el fabricante de la superficie de trabajo Piezas incluidas Dimensiones del equipo Accesorios para la instalaci n A...

Страница 35: ...inferiores de apoyo adecuado especialmente en placas de trabajo delgadas Tome en cuenta el peso del equipo incluyendo la carga adicional El material de refuerzo utilizado debe ser resistente al calor...

Страница 36: ...miento Sellar la hendidura del contorno con un pegamento de base de silic n adecuado resistente a las altas temperaturas p ej Novasil Pactan Pulir la junta con los productos pulidores recomendados por...

Страница 37: ...descarga el ctrica No fijar la unidad de mando en el suelo del mueble de montaje 7 Fijar la riostra del mueble El aparato cuenta con orificios para fijarlo a la riostra del mueble Atornillar la riostr...

Страница 38: ...ma 30 V 1 A CA CC La se al que se conecta al contacto debe ser de la clase de protecci n 3 Conexi n para interruptor de contacto de la ventana AA 400 510 Los trabajos en la conexi n para el interrupto...

Страница 39: ...ERTENCIA Peligro de descarga el ctrica Los componentes dentro del equipo pueden tener bordes filosos Puede da arse el cable de conexi n No retorcer ni constre ir el cable durante la instalaci n Para m...

Страница 40: ...acceder a ella abrir la puerta del mueble en el que est empotrado el aparato Para evitar tener que buscar los datos de su aparato cuando los precise es aconsejable anotarlos aqu conjuntamente con el n...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 877 442 4436 www gaggenau com us 2021 BSH Home Appliances Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001614568 9001614...

Отзывы:

Нет отзывов