4:
.
aqnw"urwnm"
u
y"
w
r
t
q"
t
qn"{non{nwln
ur wn/"
t
qn"orp
u
{n}":18/"43/"48/"58/"73/
jwm"93"xw"
t
qn"oxlju0unwp
t
q"}ljun
j{x
u
wm"
t
qn"unw}"rwmrlj
t
n"rw"vruur0
vn
t
n{}"
t
qn"oxlju"unwp
t
q"xo"
t
qn
unw}"j
t
"
t
qj
t
"}n
tt
rwp1"Mx{"n
x
jvyun/
w
qnw"48"r}"urwnm"
u
y"
w
r
t
q"
t
qn"{no0
n{nwln"urwn",j}"rw"
Fig. 16
),
t
qn
noonl
t
r
v
n"oxlju"unwp
t
q"xo"
t
qn"unw}
r}"48"vruurvn
t
n{}1
[qn"
z
xxv"onj
tu
{n"r}"
u
}nm"
t
x"lxw0
t
{xu"
t
qn"}
u
ksnl
t
*}"rvjpn"}r
z
n"jwm
t
qn"j{nj"rwlu
u
mnm"rw"
t
qn"}lnwn1"H
t
t
qn":18vv"
w
rmn0jwpun"}n
tt
rwp"
t
qn
}
u
ksnl
t
*}"rvjpn"r}"
t
qn"}vjuun}
t
jwm"
t
qn"}
u
{{x
u
wmrwp"j{nj"rw0
lu
u
mnm"r}"
t
qn"p{nj
t
n}
t
1"M{xv"
t
qn
}jvn"ljvn{j"yx}r
t
rxw"
t
qn"93vv
t
nunyqx
t
x"}n
tt
rwp"
w
ruu"vjtn"
t
qn
}
u
ksnl
t
"uj{pn}
t
"jwm"r
t
"
w
ruu"{nm
u
ln
t
qn"jvx
u
w
t
"xo"}
u
{{x
u
wmrwp"j{nj1
H
t
"rw0kn
tw
nnw"}n
tt
rwp}/"
t
qn"}
u
k0
snl
t
*}"}r
z
n"jwm"
t
qn"j{nj"lx
v
n{nm
w
ruu"
v
j{
y
"kn
tw
nnw"
t
qn"
tw
x
n
xt
{nvn}1
aqnw"
t
qn"o{xw
t
"yx
w
n{0
z
xxv
}
w
r
t
lq",vj{tnm"([nun(-"r}"mn0
y{n}}nm/"
t
qn"unw}"
z
xxv}"
t
x
w
j{m
t
qn"
t
nunyqx
t
x",93vv-"yx}r
t
rxw1
aqnw"
t
qn"{nj{"yx
w
n{0
z
xxv
}
w
r
t
lq",vj{tnm"(armn(-"r}"mn0
y{n}}nm/"
t
qn"unw}"
z
xxv}"
t
x
w
j{m
t
qn"
w
rmn0jwpun",:18vv-"yx}r
t
rxw1
[qn"
z
xxv"onj
tu
{n"vj
y
"kn"
ut
rur
z
nm
rw"
tw
x"
w
j
y
}A
41 [x"lxw
t
{xu"
t
qn"}
u
ksnl
t
*}"}r
z
n"rw
t
qn"rvjpn/"mny{n}}"nr
t
qn{"
z
xxv
}
w
r
t
lq"
t
x"k{rwp"
t
qn"unw}"
t
x"
t
qn
nwm"xo"
t
qn"
z
xxv"{jwpn/"
t
qnw"mn0
y{n}}"
t
qn"x
t
qn{"
z
xxv"}
w
r
t
lq"jwm
xk}n{
v
n"
t
qn"}
u
ksnl
t
"rw"
t
qn"
v
rn
w
0
orwmn{1"aqnw"
t
qn"}r
z
n"r}"{rpq
t
/
}
t
xy"
z
xxvrwp"jwm"}
t
j{
t
"
t
qn
ljvn{j1
51 [qn"}
u
ksnl
t
*}"}r
z
n"vj
y
"kn
lqjwpnm"
w
qrun"
t
qn"ljvn{j"r}"{
u
w0
wrwp1"[x"pn
t
"j"vx
v
rwp0
t
x
w
j{m0
t
qn0}
u
ksnl
t
"noonl
t
/"mny{n}}"
t
qn
o{xw
t
",([nun(-"yx
w
n{0
z
xxv"}
w
r
t
lq1
Kny{n}}rwp"
t
qn"{nj{",(armn(-
}
w
r
t
lq"
w
ruu"{n}
u
u
t
"rw"j"vx
v
rwp0
j
w
j
y
0o{xv0
t
qn0}
u
ksnl
t
"noonl
t
1.
[qn"oxlju"unwp
t
q"xo"
t
qn"unw}"vj
y
ju}x"kn"jms
u
}
t
nm"vjw
u
juu
y
"k
y
{jr}rwp"jwm"ux
w
n{rwp"qjwmun"j
t
0
t
jlqnm"
t
x"
z
xxv"{rwp1
[qn"yx
w
n{0
z
xxv"}ynnm"lxw
t
{xu
}n
t
"
t
x"(Z(",}ux
w
-"y{x
v
rmn}"j"}j
t
r}0
ojl
t
x{
y
"
z
xxvrwp"{j
t
n"ox{"vx}
t
vx
v
rn}1"aqnw"j"oj}
t
n{"
z
xxvrwp
{j
t
n"r}"mn}r{nm/"
tu
{w"
t
qn"lxw
t
rw
u
0
x
u
}u
y
0jms
u
}
t
jkun"}ynnm"lxw
t
{xu
t
x
w
j{m"(M("}ux
w
u
y
"jwm"}
t
xy"
w
qnw
t
qn"{n
qu
r{nm"
z
xxvrwp"}ynnm"qj}
knnw"{njlqnm1
EXPOSURE
[qn"
t
q{x
u
pq0
t
qn0unw}"JmZ"n
x
0
yx}
u
{n"vn
t
n{"y{x
v
rmn}"lxv0
yun
t
nu
y
"j
ut
xvj
t
rl"n
x
yx}
u
{n"lxw0
t
{xu"
w
qnw"
t
qn"n
x
yx}
u
{n"}nunl
t
x{
w
qnnu"r}"
tu
{wnm"
t
x"
t
qn"lurlt"}
t
xy
rw"
t
qn"(H][V("yx}r
t
rxw"
(
Fig. 17
).
[qn"wnnmun"rw"
t
qn"
v
rn
w
orwmn{
}qx
w
}"
t
qn"o2}
t
xy"}n
t
"k
y
"
t
qn"nunl0
t
{rl"n
y
n1
Zxvn"unw}"xynwrwp}"xw"
t
qn"o2}
t
xy
}ljun"j{n"rwmrlj
t
nm"k
y
"mx
t
}1"[qn
unw}"xynwrwp}"{ny{n}nw
t
nm"k
y
"
t
qn
mx
t
}"j{n"}qx
w
w"rw"
Fig. 18.
[x"lqnlt"urpq
t
"un
v
nu/"mny{n}}
t
{rppn{"{nunj}n"qjuo
w
j
y
1
aqnw"
t
qn"urpq
t
"r}"
t
xx"ux
w
"
t
x"y{x0
When the camera is packed or stored,
make sure that the zoom switches
are not pressed against an object.
Depressing either zoom switch will
keep the zoom motor operating, ex-
hausting the batteries.
43
