background image

ESP

Gracias por haber adquirido un producto GAMA BARBER SERIES BY SALON EXCLUSIVE. Estamos seguros de que sabrás valorar el 

cuidado con el que ha sido proyectado y realizado. La investigación GAMA continúa, como siempre, conjugando innovación y tecnolo-

gía para llegar a productos de altísima calidad, creados con las técnicas más modernas y los mejores materiales. Esto garantiza óptimas 

performances, estudiadas para los usuarios más exigentes que desean obtener un resultado excepcional. Antes de utilizarlo, lee atenta-

mente estas instrucciones y consérvalas.

ADVERTENCIAS:

LEER ATENTAMENTE ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES.
1
 - No utilizar el aparato con las manos mojadas, en lugares húmedos 

o sobre superficies mojadas. No sumergirlo en agua o en otros 

líquidos. 2 - No utilizar este aparato cerca de bañeras o de recipientes 

que contengan agua. 3 - Desenchufar el aparato de la toma de 

corriente cuando se encuentre apagado, ya que la cercanía al agua 

podría representar un riesgo, prestar especial atención cuando se 

lo utiliza en el baño. 4 - No utilizar este aparato eléctrico si ha entrado 

en contacto con sustancias líquidas, si el cable de alimentación 

está dañado o si presenta roturas en la parte externa del cuerpo o 

en cualquiera de sus accesorios. En caso de que el aparato no funcione 

correctamente, desenchufarlo inmediatamente de la toma de corriente 

y dirigirse a un centro técnico para su control. 5 - Para evitar cualquier 

tipo de riesgo en el caso que el cable de alimentación esté dañado, 

pedir inmediatamente el cambio del cable al fabricante o dirigirse a 

un centro de reparación autorizado o a personal cualificado. 6 - 

Mantener el aparato y el cable de alimentación lejos de fuentes de 

calor y de superficies sensibles al calor (plástico, telas vinílicas, 

etc.). 7 - No sostener ni manejar el aparato por cable. Evitar envol-

ver el cable alrededor del aparato y de doblarlo o someterlo a tor-

siones que puedan comprometer su correcto funcionamiento, da-

ñando así el aparato. No seguir las indicaciones y advertencias pre-

cedentes puede causar un cortocircuito y, por lo tanto, daños irre-

parables al aparato, además de poner en riesgo la seguridad del 

Avant tout nettoyage, s'assurer que l'appareil est bien éteint et débranché du courant. Retirer l'accessoire s'il est monté sur la tondeuse. 

À l'aide du pinceau fourni, éliminer les traces de poils entre les lames et à l'arrière de la tête de la lame.
NE JAMAIS DÉMONTER LA TÊTE DE LA LAME POUR NE PAS PERDRE LE DROIT À LA GARANTIE SUR L'ENSEMBLE DU 

PRODUIT.
COMMENT ET QUAND LUBRIFIER LA LAME :

Avant le premier emploi, il est conseillé de graisser la lame avec une goutte d'huile 

se trouvant dans l'emballage ou avec n'importe quelle autre huile lubrifiante 

(attention qu'elle ne soit pas trop visqueuse).

Renverser la tondeuse cheveux (Fig.1) pour que l'huile ne coule pas sur l'appareil. 

Lubrifier la lame de quelques gouttes d'huile. Allumer l'appareil pendant quelques 

secondes pour que l'huile se répartisse uniformément sur toute la lame. Enfin, 

éliminer l'huile en trop avec un chiffon sec.

Nous recommandons de répéter ce travail tous les deux mois ou davantage selon 

l'utilisation de l'appareil.

Fig.1
 

DURÉE DE LA LAME :

La durée de la lame varie selon la fréquence et les temps d'utilisation. Si l'efficacité de la coupe semble compromise en dépit d'un 

entretien correct, s'adresser au fabricant pour obtenir le remplacement de toute la tête.
Rendez-vous sur le site www.gamaprofessional.com pour trouver les manuels du produit et les avertissements d'utilisation.

 

23

24

Содержание GBS ABSOLUTE ZERO

Страница 1: ...MANUALE D USO USER S MANUAL ABSOLUTE ZERO M O D E L L O M O D E L...

Страница 2: ...erch la vicinanza all acqua potrebbe rappresentare una minaccia porre particolare attenzione quando lo si utilizza nel bagno 4 Evitare di utilizzare questo apparecchio elettrico qualora sia precedente...

Страница 3: ...si desidera cambiare uno degli accessori di cui l apparecchio dotato ricordarsi di spegnerlo prima di procedere a tale operazione 13 Come misura di protezione aggiuntiva si raccomanda di installare ne...

Страница 4: ...assistenza in garanzia necessario recarsi con la prova di acquisto in originale nel punto vendita nel quale stato effettuato l acquisto Oppure si pu usufruire di uno dei tanti Centri Assistenza Tecni...

Страница 5: ...eventuali residui di peluria fra le lamelle e il retro testina della lama NON SMONTARE MAI LA TESTINA DELLA LAMA PER NON PERDERE IL DIRITTO DI GARANZIA SULL INTERO PRODOTTO COME E QUANDO LUBRIFICARE L...

Страница 6: ...use since the proximity of water presents a hazard even when it is switched off 4 Do not use this electric appliance if it has been in contact with liquids if its power cord is damaged or if its body...

Страница 7: ...ur installer for advice This appliance must not be used by people with reduced physical motor or mental capacity including children or with limited knowledge of the appliance itself unless such people...

Страница 8: ...cutting length gradually until finding the one you want The blades risk getting stuck if too fast movements are made or if a lot of hair is cut at the same time It can be used without attachment comb...

Страница 9: ...ANCE UNDER RUNNING WATER Before any cleaning operation make sure that the appliance is properly turned off and disconnected from the power outlet Remove the accessory if it is inserted Using the speci...

Страница 10: ...ommager l appareil Le non respect de ces avertissements et indications pourrait provoquer un court circuit et des d g ts irr parables de l l appareil et risquerait de surcro t de mettre en danger l ut...

Страница 11: ...cid e il doit tre amen au centre de collecte diff renci e appropri pour le recyclage d appareils lectriques et lectroniques En liminant ce produit de mani re appropri e on contribue viter des cons qu...

Страница 12: ...nettement ses performances et sa pr cision de coupe NE NETTOYER AUCUNE PI CE DE L APPAREIL SOUS L EAU COURANTE Avant tout nettoyage s assurer que l appareil est bien teint et d branch du courant Retir...

Страница 13: ...n riesgo prestar especial atenci n cuando se lo utiliza en el ba o 4 No utilizar este aparato el ctrico si ha entrado en contacto con sustancias l quidas si el cable de alimentaci n est da ado o si pr...

Страница 14: ...ci n adi cional se recomienda instalar un interruptor diferencial RCD por su sigla original en ingl s con un l mite de corte que no exceda los 30 mA en el circuito el ctrico que alimenta el ba o Consu...

Страница 15: ...s del uso del cortapelos Se aconseja cortar paso a paso cantidades peque as de cabello regulando de a poco el largo del corte hasta alcanzar el deseado Las cuchillas podr an bloquearse si se realizan...

Страница 16: ...ado y haya sido desenchufado de la toma de corriente Remover el accesorio de estar insertado Con el cepillo de limpieza incluido remover los eventuales residuos de pelo de entre la cuchilla y su retro...

Страница 17: ...ite enrolar o cabo ao redor do aparelho bem como dobr lo ou submet lo a tor es que poderiam prejudicar o seu funcionamento adequado e portanto danificar o aparelho O incumprimento destas advert ncias...

Страница 18: ...e este aparelho pr ximo de banheiras ou doutros recipientes que cont m gua Este aparelho para a sua seguran a foi projetado com um isolamento duplo O s mbolo no produto ou na embalagem indica que o pr...

Страница 19: ...s da primeira utiliza o Leia as instru es no par grafo COMO E QUANDO LUBRIFICAR A L MINA INSTRU ES DE USO Insira o acess rio desejado Essa opera o deve ser efetuada sempre com o cortador de cabelos de...

Страница 20: ...o uniformemente por toda a l mina ligue a m quina por alguns segundos Finalmente com um trapo seco elimine os res duos de leo em excesso Aconselhamos a repetir esta interven o a cada dois meses ou mai...

Страница 21: ...4 5 6 7 8 9 39 40...

Страница 22: ...10 11 12 13 RCD 30 41 42...

Страница 23: ...24 12 60 ABSOLUTE ZERO 3000 RPM O I O I ABSOLUTE ZERO 1 5 4 5 43 44...

Страница 24: ...1 1 www gamaprofessional ru 45 46...

Страница 25: ...GAMA BARBER SERIES BY SALON EXCLUSIVE GAMA 1 2 3 4 5 6 7 47 48...

Страница 26: ...8 9 10 11 12 13 RCD 30 mA 49 50...

Страница 27: ...1 2 1999 44 51 52...

Страница 28: ...ABSOLUTE FADE ABSOLUTE ZERO 3000 RPM O I O I ABSOLUTE ZERO 1 5 4 5 mm 1 1 www gamaprofessional com 53 54...

Страница 29: ...z wod 3 Wyj wtyczk z urz dzenia je li jest ono wy czone poniewa blisko wody mo e stanowi zagro enie Zachowa szczeg ln ostro no podczas u ywania urz dzenia w azience 4 Nie u ywa przedmiotowego urz dze...

Страница 30: ...zachowa ostro no podczas jego u ytkowania aby zapobiec skaleczeniom 12 W razie potrzeby wymiany akcesori w urz dzenia nale y pami ta aby wy czy urz dzenie przed przyst pieniem do wymiany 13 Zaleca si...

Страница 31: ...s obowi zywania gwarancji 1 rok lub 2 lata w zale no ci od typologii konsumenta ko cowego zgodnie z dyrektyw 1999 44 WE Aby skorzysta z pomocy technicznej w ramach gwarancji nale y uda si z oryginalny...

Страница 32: ...eczyszczenia i w oski pomi dzy ostrzami i ty em g owicy NIGDY NIE DEMONTOWA G OWICY OSTRZA ABY NIE DOPROWADZI DO UNIEWA NIENIA GWARANCJI CA EGO PRODUKTU JAK I KIEDY SMAROWA OSTRZE Przed pierwszym u yc...

Страница 33: ...63 64 SALON EXCLUSIVE GAMA 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 RCD 13 30 1999 44 EC 3000 ABSOLUTE ZERO...

Страница 34: ...65 66 O I O I ABSOLUTE ZERO 4 5 1 5 1 1...

Страница 35: ...erfetta Visita The Hair Voice il nuovo blog di GAMA dedicato alla bellezza dei capelli ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY Would you like to find out the latest news and get many useful tips for perfect hair...

Страница 36: ......

Отзывы: