Scarlett SC-272 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 17

GB HAIR

DRYER

................................................................................................4

RUS

......................................................................................................................4

CZ VYSOU

VLAS

................................................................................5

.........................................................................................................6

PL SUSZARKA

W OSÓW

................................................................7

RO FEON

...................................................................................................................8

......................................................................................................................9

SCG

......................................................................................................................10

EST FÖÖN

..................................................................................................................11

LV F NS

...................................................................................................................12

LT PLAUK

D IOVINTUVAS

..................................................................13

H HAJSZÁRÍTÓ

................................................................................................14

......................................................................................................................15

CR SU ILO ZA KOSU

....................................................................................16

D REISEHAARTROCKNER

....................................................................16

SC-272

Содержание SC-272

Страница 1: ...AIR DRYER 4 RUS 4 CZ VYSOU VLAS 5 BG 6 PL SUSZARKA DO W OSÓW 7 RO FEON 8 UA 9 SCG 10 EST FÖÖN 11 LV F NS 12 LT PLAUK D IOVINTUVAS 13 H HAJSZÁRÍTÓ 14 KZ 15 CR SU ILO ZA KOSU 16 D REISEHAARTROCKNER 16 SC 272 ...

Страница 2: ...je 7 Pojistka kabele p ed p ekrucením 1 2 3 4 5 6 7 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Nasadka koncentrator 2 Obudowa 3 Otwory do poboru powietrza 4 Prze cznik szybko ci strumienia powietrza 5 Haczyk do zawieszania 6 Uchwyt rozk adany 7 Urz dzenie zabezpieczaj ce kabel od przekr cania si 1 Concentrator 2 Corpul 3 Orificiile pentru aer 4 Selector viteze i curentului de aer 5 Dispozitiv de ag are 6 Mâner rabata...

Страница 3: ...Or vedan ios skyl s 4 Oro srov s grei io jungiklis 5 Kilpa pakabinimui 6 Sudedama rankena 7 Laido apsaugiklis nuo persiviniavimo 1 Koncentrátor légterel 2 Készülékház 3 Légvezet nyílások 4 Gyorsasági fokozat kapcsoló 5 Akasztó 6 Összehajtható fogantyú 7 Vezeték tekeredését gátló elem KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 1 Naglavak koncentrator 2 Tijelo 3 Otvori za usisavanje zraka 4 Mjenja brzine strujanja zr...

Страница 4: ... parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation INSTRUCTION FOR USE Fully unwind the cord Attach a nozzle Insert t...

Страница 5: ... te tento Návod k pou ití ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít Pou ívejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k pou ití Spot ebi není ur en pro pr myslové ú ely Pou ívejte vysou pouze ve vnit ních prostorách ...

Страница 6: ... lánk Davejte pozor za provozu se nástavce siln zah ívají PROVOZ Úpln odvíjte napájecí kabel Nasa te nástavec ipojte vysou vlas do elektrické sít Oto te p epína e rychlostí vzduchového proudu a zvolte pot ebný re im RYCHLOST VZDUCHOVÉHO PROUDU Vá vysou vlas je vybaven p epína em rychlostí vzduchového proudu 0 vypn 1 vzduchový proud st ední síly pro jemné su ení a tvarování vlas 2 výkonný vzduchový...

Страница 7: ... na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Stosowa tylko do u ytku domowego zgodnie z niniejsz Instrukcj obs ugi Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Nie u ytkowa suszarki poza pomieszczeniami Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem eby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie zanurzaj urz dzenie w wodzie ...

Страница 8: ...a zw enie i skierowanie strumienia powietrza w celu suszenia oddzielnych odcinków eby unikn przegrzania nie u ywaj urz dzenia w ci gu powy ej 10 minut i koniecznie rób przerw nie mniej ni 10 minut Zawsze od czaj suszark od sieci elektrycznej po sko czeniu pracy Zanim schowasz suszark zostaw j na kilka minut eby ona si sch odzi a CZYSZCZENIE I OBS UGA Przed czyszczeniem od cz suszark od sieci elekt...

Страница 9: ...ta dorit VITEZA CURENTULUI DE AER Usc torul dumneavoastr are mai multe trepte de reglare a vitezei curentului de aer 0 închis 1 curent de aer de putere medie pentru o uscare u oar sau pentru aranjarea p rului 2 curent de aer de mare putere pentru o uscare rapid CONCENTRATORUL Aceste element ata abil permite limitarea i îndreptarea curentului de aer pentru uscarea unor anumite zone Pentru a evita s...

Страница 10: ...www scarlett europe com SC 272 10 0 1 2 10 10 SCG ...

Страница 11: ...ses Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures Ärge laske lastel seadet kasutada Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta Ärge kasutage lisaosi mis ei kuulu antud seadme komplekti Ärge kasutage fööni teisaldamiseks juhet või riputusaasa Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega fööni Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poo...

Страница 12: ... jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t anas vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena negremd jiet ier ci den vai k cit idrum Neizmantojiet f nu vannas istab un cit s viet s ar paaugstin tu mitruma l meni Ier ces darb bas laik neizsmidziniet nek dus matu veido anas l dzek us Neat ...

Страница 13: ...tus skis ius Nesinaudokite prietiasu voniose ir alia nuo kit vandens altyni Nepurk kite med iag plauk sugarbanavimui kai prietaisas dirba Neleiskite vaikams naudotis prietaisu Nepalikite jungta prietais be prie iuros Nenaudokite daikt ne einan komplekt duotojo prietaiso Nene iokite prietais u laid arba pakabinimo kilp Nesinaudokite prietaisu jaigu jo elektros laidas sugadintas Nebandikte savaranki...

Страница 14: ...tékkel Ne próbálja egyedül javítani a készüléket cserélni az alkatrészeket Forduljon a közeli szervizbe FIGYELEM Figyeljen arra hogy a légvezet nyílások ne töm djenek el hajjal porral pihével Ne zárja el a légszívót légfúvót mert kiéghet a motor vagy a készülék melegít eleme Legyen óvatos m ködés közben a hajszárító tartozékai er sen melegednek JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ Tekerje le teljesen a vezeték...

Страница 15: ...www scarlett europe com SC 272 15 KZ 0 1 2 10 10 ...

Страница 16: ...inski elementi su ila mogu pregorjeti Pazite u vrijeme rada naglavci se jako zagrijavaju RAD Do kraja razvijte kabel napajanja Namjestite naglavak Uklju ite su ilo u mre u napajanja Izaberite potrebni re im rada pomo u mjenja a brzine strujanja zraka BRZINA STRUJANJA ZRAKA Va e su ilo ima mjenja brzine strujanja zraka 0 isklju eno 1 srednja ja ina strujanja zraka za delikatno su enje ili namje tan...

Страница 17: ...eraten Decken Sie die Luftöffnungen nicht zu Triebwerk und Heizkörper des Haartrockners können verbrannt werden Seien Sie vorsichtig da sich während des Betriebs die Aufsätze sehr stark erhitzen INBETRIEBNAHME Wickeln Sie das Netzkabel vollständig aus Befestigen Sie einen Aufsatz Schließen Sie den Haartrockner ans Stromnetz an Geben Sie die gewünschte Geschwindigkeitsstufe mittels des Gebläsegesch...

Результаты поиска

Содержание SC-272

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-272

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-272, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-272

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-272

Бренды по названию

Популярные бренды