G21 HAWAII, Руководство пользователя

Страница: 39 / 44

Q
Installation
14. When moving or pulling the trolley or when the appliance is not in use, lock the buckle (V) of
upper cover and make sure the belt hook (U) locks the tube.
14. Wenn Sie den Wagen bewegen oder ziehen, oder wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist,
sichern Sie die Schnalle (V) der oberen Abdeckung und stellen Sie sicher, dass die Schnalle
(U) fest mit dem Rohr verbunden ist.
14. Při přemísťování nebo tažení vozíku, nebo když spotřebič nepoužíváte, zajistěte přezku
(V) horního krytu a ujistěte se, že přezka (U) je pevně přilnutá k trubce.
14. Pri premiestňovaní alebo ťahaní vozíka, alebo keď spotrebič nepoužívate, zaistite pracku
(V) horného krytu a uistite sa, že pracka (U) je pevne priľnutá k rúrke.
14. A készülék mozgatásakor vagy húzásakor, vagy amikor a készülék nincs használatban,
rögzítse a felső burkolat csatját (V), és ellenőrizze, hogy a csat (U) szilárdan rögzítve
van-e a csőhöz.
14. Podczas przenoszenia lub ciągnięcia wózka, lub gdy urządzenie nie jest używane,
zabezpiecz sprzączkę (V) górnej pokrywy i upewnij się, że sprzączka (U) mocno przylega
do rurki
14
U
V