G21 Emotion Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 62 / 100

background image

Vláknité a / alebo tvrdé potraviny (zeler, ananás a ďalšie):

Vláknité potraviny musíte pred spracovaním nakrájať na malé kúsky.
Ak je zaseknutá výpust pre dužinu, stlačte 2x - 3x REVERSE - OFF - FORWARD tlačidlá v tomto
poradí.

Pre lepší výsledok od-
porúčame odšťavovať
cca 500 g vláknité zele-
niny a ovocia, umyť hor-
nú časť prístroja a potom
ďalej odšťavovať.

Ak sa vlákna potravín
omotajú okolo závitovky,
otvorte veko a odstráňte
ich. Potom pokračujte v
prevádzke prístroja.

Odporúčame kombino-
vať vláknité potraviny s
potravinami s vysokým
obsahom vody.

Tipy na prípravu:

Vláknité potraviny namočte pred spracovaním na 30 minút do studenej vody.
Oddeľte stonky, a potraviny nakrájajte na cca 10 cm na veľké kúsky.

Tipy na odšťavovanie:

Postupne vkladajte pripravené ingrediencie.
•  Listy zrolujte a vložte do prístroja.
•  Najskôr vkladajte listovú časť, potom striedajte listy s kúskami potravín.
•  Obilniny uchopte do dlane a vložte celú hrsť.

Pozor:

Vlákna zeleniny a ovocia sa môžu omotať okolo závitovky a môžu ovplyvniť výkon prístroja.
Nakrájajte tieto potraviny na max. 10 cm veľké kúsky.
Počas spracovania vláknitých potravín môže vzniknúť pena. Použite sitko, aby ste ju zo šťavy
odstránili.
Potraviny, ako ananás pred spracovaním ošúpte a nakrájajte na malé kúsky.

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Содержание Emotion

Страница 1: ...HEALTHY HEALTHY BPA FREE Quiet operation 180 W 37 rpm High juice yield no cutting fruit Emotion ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Juicing bowl 4 Smart cap 5 Base 6 Rotation wiper 7 Strainer 8 Juicing screw 9 Pusher 10 Cleaning brush Parts Thank you for purchasing our product Before using this unit please read this manual in order to avoid improper handling and use of the device ...

Страница 4: ...o plug or unplug with wet hands to avoid electric shock 11 To disconnect remove plug from the electric outlet 12 Check the strainer every time you want to use the appliance If you detect any cracks or da mage do not use the appliance and contact the nearest service center 13 Always securely clamp in place all parts before the motor is turned on Do not unfasten while appliance is in operation 14 Av...

Страница 5: ... base assembly Place the bowl on the base the 3 holes of bowl lock into the 3 feet at the base 1 2 Double size Food chute One for whole apple another for strip shaped vegetables 1 Open the lid to insert the whole round fruits like apples oranges Refer to picture 1 2 Insert the strip shaped vegetables like carrots Refer to picture 2 How to assembly ...

Страница 6: ...e locked in place in order to close the drum lid 3 Assemble the strainer into the rotation wiper then place this assembly in to the juicing bowl ensuring the red dot on the strainer is aligned with the red dot on the juicing bowl 2 Place the juicing screw into the strainer Turn and press down on it until it clicks into place 4 Place the drum lid on to the juicing bowl aligning the red dot on the d...

Страница 7: ...hown in the illustration 5 Place the bowl on the base the 3 holes of bowl must lock into the 3 feet at the base 7 Place the pulp cup under the pulp spout and place the juice cup under the juice spout as shown in the illustration Note Juicer will not operate if parts are not assembled properly 6 Open close mark on the top set ...

Страница 8: ... vegetables milk banana beans etc are selected After juicing close the smart cap to stop the juice from dripping especially when disassembling the juicing bowl off the base When making different juices quickly rinse away any leftover flavors by running a glass of water in the juicer with the smart cap closed Note Leave the smart cap open when juicing ingredients that create excessive foam during e...

Страница 9: ...F Stop the operation RESERVE Pushes the food back up Note REVERSE Pushes the ingredients back up to dislodge them The REVERSE button only works while holding down the switch If the juicer does not work after these steps disassemble and clean the parts before operating the juicer again 1 Operating the juicer without ingredients can cause damage to the screw 2 Do not continuously operate the juicer ...

Страница 10: ... shown in the picture 5 Do not reinsert the extracted pulp into the juicer This can cause the juicer to stop or cause the drum lid not to open 6 After juicing ingredients with seeds like grapes thoroughly clean all the crevices on the bottom of the juicing screw Technical specifications Voltage AC 220 240V Frequency 50HZ Power 240W Speed 37RPM ...

Страница 11: ...neapple melon mango orange etc Peel the skins from the ingredients before juicing Frozen strawberry blueberry raspberry etc Completely thaw frozen fruits before juicing Do not use ice Sesame seed butter margarine etc Food containing oil Coconut sugarcane whole grains etc Do not extract ingredients with no water content The Slow Juicer is an innovative product that uses a patented slow speed mastic...

Страница 12: ...ents down the feeding tube Preparation tips Slow insert the ingredients one piece at a time Use the pusher to push the ingredients down the feeding tube Leave the smart cap open when juicing ingredients that create excessive foam during extraction Foam can accumulate if operated with the smart cap closed It is recommended that the extracted juice be consumed within 48 hours after extracting If the...

Страница 13: ...the seeds from clogging the strainer Preparation tips When juicing frozen ingredients make sure they are completely thawed Thoroughly rinse ingredients like grapes Take the grapes off and discard the stem For pomegranate discard the skin and juice only the inner part Extraction tips Depending on the size of the grape insert 3 5 grapes at a time Thaw frozen ingredients like pomegranate and raspberr...

Страница 14: ...D button in this order switching back and for the 2 3 times When juicing leafy in gredients like celery and kale do not collect more than 500g per session For best result disas semble and wash the top set before juicing again If leafy ingredients wrap around the juicing screw open the lid and remove the fibers before continue juicing It s best to juice with ingredients with higher amount of fluid ...

Страница 15: ... juicing bowl under running water and unplug the compression silicone to clean the pulp spout Tip Soak the juicing bowl in a solution of warm water with baking soda or little bit of bleach to clean the excess build up 2 Turn the drum lid counter clockwise to open 3 Take out the bowl from the base Note When moving the appliance do not lift by grabbing the feeding tube always lift the appliance by g...

Страница 16: ...red When using the blank strainer always leave the smart cap open 2 Place the assembled top set onto the base Align the arrow from the lid with the OPEN sign from the base and rotate the topset clockwise until the arrow from the lid is in CLOSE position Caution The bland strainer is used only with frozen ingredients Depending on the different ingredients allow the frozen items to thaw for 5 to 20 ...

Страница 17: ...me it may cause the juicer to stop frequently This can lead to pulpy juice insert the ingredients slowly and few at a time The drum lid will not close Make sure the juicing screw is pushed all the way in to the strainer in order for the drum lid to close properly If the juicing screw is not properly in position the drum lid may not close Odd noise from the juicer Check if the parts are assembled c...

Страница 18: ...ugged in correctly Is it possible to juice ingredients with tough fiber Ingredients like celery or ginger contain long fibers that may wrap around the juicing screw and affect the juicer s performance When juicing fibrous ingredients do not collect more than 1 L of juice After collecting this quantity or less clean the top set completely before juicing again Discoloration of the plastic parts Afte...

Страница 19: ... Verschluss 5 Grundgestell 6 Rotierender Wischer 7 Sieb 8 Schnecke 9 Schieber 10 Reinigungsbürste Geräteteile DE Vielen Dank dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben Bevor Sie das Gerät benutzen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch um sich mit allen Sicherheitshinweisen vertraut zu machen ...

Страница 20: ...trennen Es droht ein Stromunfall 11 Für ein vollständiges Abschalten ist das Gerät aus der Steckdose zu ziehen 12 Bei jedem Gebrauch ist das Sieb zu kontrollieren Ist das Sieb beschädigt benutzen Sie das Gerät nicht und in diesem Fall nehmen Sie mit Ihrem nächstem Fachservice Kontakt auf 13 Vor dem Starten des Geräts prüfen sie sorgfältig ob alle Teile fest und richtig installiert wurden Es ist ve...

Страница 21: ...fäß auf das Grundgestell und bewegen Sie die 3 Öffnungen in die 3 entsprechenden Rillen im Grundgestell bis diese einrasten 1 2 Doppelte Öffnung für das Einlegen der Lebensmittel eine Öffnung für ganze Teile z B Äpfel die andere für längliche Lebensmittel 1 Öffnen Sie den Deckel für das Füllen mit runden Lebensmitteln wie Äpfel Orangen siehe Bild 1 2 Öffnung für längliche Lebensmittel wie Möhre si...

Страница 22: ...en sonst kann der Deckel nicht zugeschlossen wer den 3 Legen Sie das Sieb in rotierenden Wischer und diese Einheit legen sie in das Gefäß der Lebensmittelverarbeitungseinheit wobei der rote Punkt auf dem Sieb mit dem roten Punkt auf dem Gefäß der Lebensmittelverarbeitungseinheit verbunden werden muss 2 Platzieren Sie die Schnecke in das Sieb Die Schnecke muss in die entsprechende Stelle einrasten ...

Страница 23: ...s auf dem Bild dargestellt ist 5 Das Gefäß auf das Grundgestell legen und die 3 Öffnungen in 3 entsprechende Rillen im Grundgestell zu bewegen bis diese einrasten 7 Legen Sie das Gefäß unter den Auslass des Fruchtfleisches und das Saftgefäß unter den Saftauslauf Zur Beachtung Das Gerät kann nicht richtig arbeiten wenn es nicht richtig zusammengebaut ist 6 Öffnen Sie oberen Deckel ...

Страница 24: ...nten wenn z B verschiedenen Ingredienzen gewählt werden wie z B Obst Gemüse usw Nach der Vorbereitung des Saftes verschließen Sie den intelligenten Verschluss vor allem in dem Fall wenn Sie das Gefäß vom Grundgestell entnehmen Spülen Sie das Gerät nach der Beendigung des Entsaftens so aus indem Sie ein Glas Wasser ist das Gerät eingießen und mit verschlossenem Verschluss starten Bemerkung Wenn Sie...

Страница 25: ...te REVERSE bis sich die geklemmten Lebensmittel lösen Das Verfahren REVERSE OFF FORWARD nach Bedarf wiederholen FORWARD Lebensmittel werden zur Verarbeitung geschoben OFF der Lauf des Geräts wird gestoppt REVERSE Lebensmittel werden zurück geschoben Bemerkung REVERSE Lebensmittel werden für deren Lösung zurückgeschoben Durch die Drucktaste REVERSE wird die Rückbewegung nur für die Zeit aktiv in de...

Страница 26: ...nzenöl und Nahrungsmitteln benutzt werden Wenn das Pflanzen Tieröl an die Schnecke gelangt kann zur Zerstörung des Geräts kommen 5 Legen Sie in den Entsafter nicht das bereits verarbeitete Fruchtfleisch Hiermit können Sie das Stoppen des Geräts verursachen bzw leichter Öffnen des Deckels verhindern 6 Nach dem Entsaften Ihrer Lebensmittel mit kleinen Körnern ist das Gerät gründlich zu reinigen vor ...

Страница 27: ...saften sind diese Schalen zu entfernen Gefrorene Erdbeeren Blaubeeren Himbeeren usw Vor dem Entsaften lassen Sie die Lebensmittel vollständig auftauen Kein Eis benutzen Sesamkörner Butter Margarine usw Lebensmittel welche Tier Pflanzenöl benu tzen Kokosnuss Zuckerrohr usw Verarbeiten Sie keine Lebensmittel welche kein Wasser enthalten Dieser Entsafter ist ein Produkt der eine patentierte langsame ...

Страница 28: ...zen Sie den Schieber um Lebensmittel in das Füllrohr einzupressen Lassen Sie den intelligenten Verschluss bei der Verarbeitung von den Nahrungsmitteln offen wel che einen Schaum bilden können Ein Schaum kann in dem Fall entstehen wenn Sie den Verschlu ss zugeschlossen lassen Wir empfehlen den frischen Saft bis 48 Stunden zu verzehren Entsteht während der Verarbeitung ein Schaum benutzen Sie das Ne...

Страница 29: ...en legen Sie in ihr Gerät langsam um die Verklemmung des Siebs zu verhindern Tipps zur Verarbeitung Sofern Sie gefrorene Lebensmittel verarbeiten versichern Sie sich dass diese vollständig aufge taut sind Alle Lebensmittel sind gründlich durchzuspülen Von Weintrauben ist der Stiel zu entfernen Von Granatäpfeln ist die Schale zu entfernen und nur das Innere zu entsaften Tipps für das Entsaften Nach...

Страница 30: ...esseres Er gebnis empfehlen wir ca 500 g faserhaltiges Gemüse und Früchte zu entsaften den Oberteil des Geräts zu waschen und danach das Entsaf ten fortsetzen Wenn die Fasern von Lebensmitteln um die Schnecke gewickelt wurden öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie diese Danach kön nen sie Ihre Arbeit fort setzen Wir empfehlen faserhal tige Lebensmittel mit Le bensmitteln mit großem Wassergehalt z...

Страница 31: ...ss um den Auslass für das Früchtefleisch reinigen zu kön nen Tipp Tauchen Sie das Gefäß in Warmwasser mit ein bis schen Speisesoda um die angetrockneten Lebensmi ttelreste zu entfernen 2 Um den Deckel zu öffnen drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn 3 Nehmen Sie das Gefäß vom Grundgestell des Entsafters Bemerkung Wenn Sie das Gerät verlegen halten Sie es nicht beim Füllrohr Der Entsafter ist beim ...

Страница 32: ...llung benutzen lassen sie den intelligenten Verschluss offen 2 Legen Sie den zusammengebauten Oberteil auf das Grundgestell Verbinden Sie den Pfeil auf dem Deckel mit der Marke OPEN auf dem Grundgestell und drehen Sie den Oberteil im Uhrzeigersinn bis der Pfeil auf dem Deckel in die geschlossene Stellung CLOSE einrastet Zur Beachtung Benutzen Sie den Aufsatz für die Eisherstellung nur mit gefroren...

Страница 33: ... Wenn Sie in dieses Gerät zu viel Ingredienzen einlegen kann zum Stoppen des Gerätes kommen sowie dazu dass der Saft mehr Fruchtfleisch enthält Die Na hrungsmittel legen Sie langsam und mit längeren Zeitabständen ein Der Deckel kann nicht geschlo ssen werden Versichern Sie sich ob die Schnecke in das Sieb eingelegt ist Versichern Sie sich ob die Schnecke richtig eingelegt ist Nicht übliche aus dem...

Страница 34: ...schluss am Boden des Gefäßes nicht befestigt ist kann der Saft auf den Körper des Gerätes ausfließen Versichern Sie sich darum ob der Ver schluss richtig befestigt und an seiner Stelle ist Können auch Lebensmittel mit festen Fasern verarbeitet werden Lebensmittel wie Sellerie oder Ingwer enthalten lange Faser welche um die Schnecke umwickelt bleiben können und damit die Geräteleistung beeinflussen...

Страница 35: ...tím přístroje si prosím přečtěte tento návod vyhnete se tak neodborné manipulaci a zacházení s přístrojem 1 Otvor pro plnění 2 Víko 3 Odšťavňovací nádoba 4 Inteligentní uzávěr 5 Základna 6 Rotující stěrka 7 Sítko 8 Šnek 9 Pěchovadlo 10 Čistící kartáček Části přístroje ...

Страница 36: ...rýma rukama Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem 11 Abyste přístroj odpojili vyjměte kabel z elektrické zásuvky 12 Při každém použití kontrolujte sítko Pokud by bylo poničeno přístroj nepoužívejte a kontaktujte nejbližší servisní centrum 13 Před spuštěním přístroje pečlivě zkontrolujte zda jsou všechny části pevně na svém místě Tyto části neodebírejte pokud je přístroj zapnutý 14 Nedotýkejte...

Страница 37: ...adnou Umístěte nádobu na základnu a 3 otvory na nádobě zacvakněte do 3 příslušných drážek na základně 1 2 Dvojitý otvor pro vkládání surovin jeden pro celé kusy například jablka druhý pro podlouhlé suroviny 1 Otevřete víko pro plnění kulatých potravin jako jsou jablka pomeranče viz obr 1 2 Otvor pro podlouhlou zeleninu jako například mrkev viz obr 2 Jak přístroj sestavit ...

Страница 38: ...k musí být umístěn do správné pozice jinak by nešlo uzavřít víko 3 Sítko vložte do rotující stěrky a poté celé vložte do odšťavňovací nádoby přičemž červená tečka na sítku musí být spojena s červenou tečkou na odšťavňovací nádobě 2 Umístěte šnek do sítka Šnek musí zacvak nout na své místo čehož docílíte jeho otoče ním 4 Umístěte víko na odšťavňovací nádobu přičemž musí být spojeny červená tečka na...

Страница 39: ...dinových ručiček tak jak je zobrazeno na obrázku 5 Umístěte nádobu na základnu přičemž 3 otvory na nádobě musí zapadnout do 3 drážek na základně 7 Umístěte nádobu na dužinu pod dužinovou výpusť a nádobu na šťávu pod výpusť šťávy Pozor Přístroj nebude správně pracovat pokud nebude správně sestaven 6 Otevřete horní víko ...

Страница 40: ...ávy pokud jsou zvoleny různé ingredience jako například ovoce zelenina atd Po přípravě šťávy uzavřete inteligentní uzávěr abyste zabránili kapání především pak v případě pokud odebíráte nádobu ze základny přístroje Po skončení odšťavňování vypláchněte přístroj tak že nalijete sklenici vody do přístroje a spustíte jej s uzavřeným inteligentním uzávěrem Poznámka Pokud zpracováváte potraviny které vy...

Страница 41: ...e než se zaseklé potraviny uvolní Opakujte REVERSE OFF FORWARD dle potřeby FORWARD tlačí potraviny ke zpracování OFF zastaví chod přístroje REVERSE tlačí potraviny zpět Poznámka REVERSE Tlačí potraviny zpět tak aby došlo k jejich uvolnění Tlačítko REVERSE je funkční pouze tehdy pokud jej stisknete a držíte Pokud přístroj nepracuje ani po těchto krocích přístroj rozeberte a vyčistěte všechny jeho č...

Страница 42: ...brazeno na obrázku ke zničení přístroje 5 Do přístroje nedávejte již zpracovanou dužinu Mohlo by dojít k zastavení přístroje případně by nebylo možné otevřít víko 6 Po odšťavnění potravin s malými pecičkami vždy důkladně vyčistěte přístroj především pak spodní část šneku Technické parametry Napětí AC 220 240V Frekvence 50HZ Výkon 240W Rychlost 37 Ot min ...

Страница 43: ...anče a další Před odšťavňováním tuto kůru oloupejte Zmrzlé jahody borůvky maliny a další Před odšťavňováním nechejte suroviny zcela roztát Nepoužívejte led Sezamová semínka máslo margarín a další Potraviny obsahující rostlinný živočišný olej Kokosový ořech cukrová třtina a další Nezpracovávejte potraviny které neobsahují vodu Odšťavňovač je produkt který používá patentovanou pomalou technologii kt...

Страница 44: ...ní Pomalu vkládejte ingredience do přístroje Použijte pěchovadlo abyste potraviny vtlačili do plnící trubice Nechejte otevřený chytrý uzávěr v případě zpracování potravin které mohou vytvářet pěnu Pěna může vzniknout v případě že necháte uzávěr zavřený Je doporučeno zkonzumovat připravenou šťávu do 48 hodin Pokud během zpracování vznikne pěna použijte sítko abyste ji odstranili Pokud se potraviny ...

Страница 45: ...a další Potraviny s malými semínky vkládejte do přístroje pomalu abyste zamezili zaseknutí sítka Tipy na přípravu Pokud zpracováváte zmrzlé suroviny ujistěte se že jsou zcela roztáté Důkladně oplachujte veškeré potraviny Odstraňte stonek z hroznů Odstraňte slupku z granátového jablka a odšťavňujte pouze vnitřní část Tipy na odšťavňování Dle velikosti hroznů vkládejte maximálně 3 5 hroznů najednou ...

Страница 46: ...čítka v tomto pořadí Pro lepší výsledek dopo ručujeme odšťavňovat cca 500 g vláknité zele niny a ovoce umýt horní část přístroje a poté dále odšťavňovat Pokud se vlákna potra vin omotají kolem šneku otevřete víko a odstraň te je Poté pokračujte v provozu přístroje Doporučujeme kombino vat vláknité potraviny s potravinami s vysokým obsahem vody Tipy na přípravu Vláknité potraviny namočte před zprac...

Страница 47: ...li vyčistit vý pusť pro dužinu Tip Namočte nádobu do teplé vody s trochou jedlé sody abyste snadněji odstranili zaschlé zbytky potravin 2 Abyste víko otevřeli otočte jím proti směru hodinových ručiček 3 Vyjměte nádobu ze základny přístroje Poznámka Pokud přístroj přemisťujete nezvedejte jej uchopením plnící trubice Vždy jej uchopte za základnu nebo ru kojeť Poznámka Po každém použití přístroj okam...

Страница 48: ... na výrobu zmrzliny nechávejte vždy chytrý uzávěr otevřený 2 Umístěte sestavenou horní část na základnu Spojte šipku na víku se znamínkem OPEN na základně a otočte horní částí po směru hodinových ručiček do té doby než šipka na víku zapadne do uzavřené pozice CLOSE Pozor Nástavec na výrobu zmrzliny používejte pouze se zmrzlými surovinami Před použitím nechejte suroviny 5 20 min roztát Nepoužívejte...

Страница 49: ...roviny zpracováváte pokud do přístroje vložíte příliš mnoho ingrediencí mohlo by dojít k zasta vení přístroje a také k tomu že šťáva bude obsahovat více dužiny Potraviny vkládejte pomalu a s delšími časovými prodlevami Víko nejde uzavřít ujistěte se že je šnek zcela vložen do sítka ujistěte se že je šnek vložen správně Zvláštní zvuk vycházející z přístroje ujistěte se že jsou všechny části přístro...

Страница 50: ...ě Je možné zpracovávat potraviny s tuhými vlákny potraviny jako například celer nebo zázvor obsahují dlouhá vlákna která se mohou omotat kolem šneku a ovlivnit výkon přístroje Pokud připravujete šťávu z těchto potravin nepřipravujte více než 1 l této šťávy Po skončení důkladně umyjte horní část přístroje a pokračujte Zabarvení plastových částí přístroje pokud není přístroj důkladně vyčištěn po kaž...

Страница 51: ...teligentné uzáver 5 Základňa 6 Rotujúce stierka 7 Sitko 8 Šnek 9 Natláčacie viečko 10 Čistiaca kefka Části přístroje SK Ďakujeme za nákup nášho výrobku Pred použitím prístroja si prosím prečítajte tento návod vyhnete sa tak neodbornej manipulácii a zaobchádzaniu s prístrojom ...

Страница 52: ...ky mokrými rukami Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom 11 Aby ste prístroj vypli vyberte kábel z elektrickej zásuvky 12 Pri každom použití kontrolujte sitko Pokiaľ by bolo poškodené prístroj nepoužívajte a kontak tujte najbližšie servisné centrum 13 Pred spustením prístroja starostlivo skontrolujte či sú všetky časti pevne na svojom mieste Tieto časti nevyberajte keď je prístroj zapnutý 14 Ne...

Страница 53: ...kladňou Umiestnite nádobu na základňu a 3 otvory na nádobe zacvaknite do 3 príslušných drážok na základni 1 2 Dvojitý otvor pre vkladanie surovín jeden pre celé kusy napríklad jablká druhý pre podlhovasté suroviny 1 Otvorte veko pre plnenie guľatých potravín ako sú jablká pomaranče viď obr 1 2 Otvor pre podlhovastú zeleninu ako napríklad mrkva viď obr 2 Ako prístroj zostaviť ...

Страница 54: ...musí byť umiestnený do správnej pozície inak by nešlo uzavrieť veko 3 Sitko vložte do rotujúce stierky a potom celé vložte do odšťavovacej nádoby pričom červená bodka na sitku musí byť spojená s červenou bodkou na odšťavovacej nádobe 2 Umiestnite šnek do sitka Šnek musí zacvak núť na svoje miesto čoho docielite jeho oto čením 4 Umiestnite veko na odšťavovacej nádobu pričom musí byť spojené červená...

Страница 55: ...hodinových ručičiek tak ako je zobrazené na obrázku 5 Umiestnite nádobu na základňu a 3 otvory na nádobe zacvaknite do 3 príslušných drážok na základni 7 Umiestnite nádobu na dužinu pod dužinovou výpust a nádobu na šťavu pod výpust šťavy Pozor Prístroj nebude správne pracovať ak nebude správne zostavený 6 Otvorte horné veko ...

Страница 56: ...é šťavy ak sú zvolené rôzne ingrediencie ako napríklad ovocie zelenina atď Po príprave šťavy uzavrite inteligentný uzáver aby ste zabránili kvapkanie predovšetkým potom v prípade ak odoberáte nádobu zo základne prístroja Po skončení odšťavovania vypláchnite prístroj tak že nalejete pohár vody do prístroja a spustíte ho s uzavretým inteligentným uzáverom Poznámka Ak spracovávate potraviny ktoré vyt...

Страница 57: ...uté potraviny uvoľní Opakujte REVERSE OFF FORWARD podľa potreby FORWARD tlačí potraviny na spracovanie OFF zastaví chod prístroja REVERSE tlačí potraviny späť Poznámka REVERSE Tlačí potraviny späť tak aby došlo k ich uvoľneniu Tlačidlo REVERSE je funkčná iba vtedy ak ho stlačíte a držíte Pokiaľ prístroj nepracuje ani po týchto krokoch prístroj rozoberte a vyčistite všetky jeho časti 1 Prevádzka pr...

Страница 58: ...ko je zobrazené na obrázku 5 Do prístroja nedávajte už spracovanú dužinu Mohlo by dôjsť k zastaveniu prístroja prípadne by nebolo možné otvoriť veko 6 Po odšťavenie potravín s malými kôstkami vždy dôkladne vyčistite prístroj predovšetkým potom spodná časť závitovky Technické parametre Napätie AC 220 240V Frekvencia 50HZ Výkon 240W Rýchlosť 37 Ot min ...

Страница 59: ...anče a ďalšie Pred odšťavovaním túto kúru olúpte Zmrznuté jahody čučoriedky maliny a ďalšie Pred odšťavovaním nechajte suroviny úplne roz topiť Nepoužívajte ľad Sezamové semienka maslo margarín a ďalšie Potraviny obsahujúce rastlinný živočíšny olej Kokosový orech cukrová trstina a ďalšie Nespracovávajte potraviny ktoré neobsahujú vodu Odšťavovač je produkt ktorý používa patentovanú pomalou technol...

Страница 60: ... odšťavovanie Pomaly vkladajte ingrediencie do prístroja Použite vtláčadlo aby ste potraviny vtlačili do plniacej trubice Nechajte otvorený šikovný uzáver v prípade spracovania potravín ktoré môžu vytvárať penu Pena môže vzniknúť v prípade že necháte uzáver zavretý Je doporučené skonzumovať pripravenú šťavu do 48 hodín Ak počas spracovania vznikne pena použite sitko aby ste ju odstránili Ak sa pot...

Страница 61: ...aliny a ďalšie Potraviny s malými semienkami vkladajte do prístroja pomaly aby ste zamedzili zaseknutiu sitka Tipy na prípravu Ak spracovávate zmrznuté suroviny uistite sa že sú úplne roztopenej Dôkladne oplachujte všetky potraviny Odstráňte stonku z hrozna Odstráňte šupku z granátového jablka a odšťavujte iba vnútorná časť Tipy na odšťavovanie Podľa veľkosti hrozna vkladajte maximálne 3 5 hrozna ...

Страница 62: ... vysokým obsahom vody Tipy na prípravu Vláknité potraviny namočte pred spracovaním na 30 minút do studenej vody Oddeľte stonky a potraviny nakrájajte na cca 10 cm na veľké kúsky Tipy na odšťavovanie Postupne vkladajte pripravené ingrediencie Listy zrolujte a vložte do prístroja Najskôr vkladajte listovú časť potom striedajte listy s kúskami potravín Obilniny uchopte do dlane a vložte celú hrsť Poz...

Страница 63: ...inu Tip Namočte nádobu do teplej vody s trochou jedlej sódy aby ste ľahšie odstránili zaschnuté zvyšky potravín 2 Aby ste veko otvorili otočte ním proti smeru hodinových ručičiek 3 Vyberte nádobu zo základne prístroja Poznámka Ak prístroj premiestňujete nezdvíhajte ho uchopením plniacej trubice Vždy ho uchopte za základňu alebo rukoväť Vyjměte nádobu ze základny přístroje Poznámka Po každom použit...

Страница 64: ... výrobu zmrzliny nechávajte vždy šikovný uzáver otvorený 2 Umiestnite zostavenú hornú časť na základňu Spojte šípku na veku sa znamienkom OPEN na základni a otočte hornou časťou v smere hodinových ručičiek do tej doby než šípka na veku zapadne do uzavretej pozície CLOSE Pozor Nadstavec na výrobu zmrzliny používajte len so zmrznutými surovinami Pred použitím nechať suroviny 5 20 min roztopiť Nepouž...

Страница 65: ...ovávate Ak do prístroja vložíte príliš veľa ingrediencií mohlo by dôjsť k zastaveniu prístroja a tiež na to že šťava bude obsahovať viac dužiny Potraviny vkladaj te pomaly a s dlhšími časovými oneskoreniami Veko nejde uzavrieť Uistite sa že je šnek úplne vložený do sitka Uistite sa že je šnek vložený správne Zvláštne zvuk vychádzajúci z prístroja Uistite sa že sú všetky časti prístroja správne zos...

Страница 66: ...pra covávať potra viny s tuhými vláknami Potraviny ako napríklad zeler alebo zázvor obsahujú dlhé vlákna ktoré sa môžu omotať okolo závitovky a ovplyvniť výkon prístroja Ak pripravujete šťavu z týchto potravín nepripravujte viac než 1 l tejto šťavy Po skončení dôkladne umyte hornú časť prístroja a pokračujte Zafarbenie plastových častí prístroja Pokiaľ nie je prístroj dôkladne vyčistený po každom ...

Страница 67: ... konténer 4 Intelligens zár 5 Alap 6 Forgó spatula 7 Szűrő 8 Csiga 9 Betoló 10 Tisztító kefe A készülék részei HU Köszönjük hogy megvásárolta termékünket Használat előtt kérjük olvassa el a használati útmutatót így megelőzheti az eszköz helytelen használatát ...

Страница 68: ...z áramütést is okozhat 11 Kapcsolja ki a készüléket húzza ki a kábelt a fali aljzatból 12 Minden használat után ellenőrizze a szitát Ha megsérült ne használja a készüléket és forduljon a legközelebbi szervizhez 13 Mielőtt a készüléket üzembe helyezi gondosan ellenőrizzen minden alkatrészt a helyén van e Ne távolítsa el ezeket a részeket amikor a készülék be van kapcsolva 14 Ne érintse meg a mozgó ...

Страница 69: ...az alappal Helyezze az alapra a tartályt úgy hogy a 3 megfelelő horony beppattanjanak a 3 nyílással 1 2 Dupla nyílás az ételek beadagolására az egyik az egész darabok például alma a második hosszúkás anyag 1 Nyissa ki a fedelet az egész gyümölcsökhöz mint az alma narancs ábra 1 2 Nyílás a hosszúkás zöldségekhez mint a répa ábra 2 Hogyan kell a készüléket összeszerelni ...

Страница 70: ... fog a folyadék A csigának a helyére kell pattannia kulonben nem tudja ráhelyezni a fedelet 2 A szűrőt a forgó spatulával helyezze a tartályba úgy hogy a piros pont a szűrőn kell kísérnie a piros pontot a facsaró tartályban 2 Helyezze a csigát a szitába A csigának a helyére kell pattannia kulonben nem tudja rá helyezni a fedelet 4 Helyezzük a fedelet a facsaró tartályba miközben a fedél és a tartá...

Страница 71: ...l megegyező irányba amint az ábrán látható 5 Helyezze a tartályt az alapra a 3 lyuknak a tartályba kell illeszkedniük a három résbe aaz alapon 7 Helyezze a gyümölcslé gyűjtő tartályt a gyümölcslé alá és a rost gyűjtőt a rost alá Figyelem A készülék nem működik megfelelően ha nem megfelelően van összeszerelve 6 Nyissa fel a felső fedelet ...

Страница 72: ...ensű gyümölcslevek készítését teszi lehetővé ha ki vannak jelölve a különböző összetevők mint például a gyümölcsök zöldségek stb Miután beállította a facsarást lezárja az intelligens kupakot hogy megakadályozza a csepegést különösen akkor ha leveszi a tartály aljától a készüléket Miután végeztünk a préseléssel öblítsük le a készüléket úgy hogy öntsünk egy csésze vizet a gépbe és indítsuk el az int...

Страница 73: ...íg fel nem szabadul az élelmiszer Ismételje REVERSE OFF FORWARD szükség szerint FORWARD megnyomja az élelmiszereket a feldolgozáshoz OFF megállítja a működést REVERSE viszafelé keveri az alapanyagokat Megjegyzés REVERSE visszafelé nyomja az összetevőket Gomb REVERSE csak akkor működik ha megnyomja és nyomva tartja Amennyiben ezek után sem működik a készülék tisztítsa meg az egyes részeit 1 A készü...

Страница 74: ...zilikon a kerethez az ábrán látható módon 5 Ne tegyen a készülékbe már feldolgozott pépet Ez oda vezethet hogy megáll vagy nem lenne lehetséges hogy kinyissa a fedelet 6 Kis magvakat tartalmazó alapanyagok után mindig gondosan tisztítsa meg a készüléket Műszaki adatok Feszültség AC 220 240V Frekvencia 50HZ Teljesítmény 240W Gyorsaság 37RPM ...

Страница 75: ...zeket a magokat Ananász görögdinnye narancs és így tovább Mielőtt préselné hámozza le fagyasztott eper áfonya málna és így tovább Mielőtt facsarná olvassza fel teljesen ne használjon jeget Szezámmag vaj margarin és így tovább Élelmiszerek növényi állati olaj kókusz cukornád és mások Ne dolgozzon fel olyan ételeket amelyek nem tartalmaznak vizet A gyümölcsfacsaró egy olyan termék amely szabadalmazt...

Страница 76: ...facsaráshoz Lassan helyezze az alapanyogat a készülékbe Ha szükséges használja a betolót az alapanyagok betolásához Ha olyan élelmiszereket facsar amelyek felhabosodna az intelligens zárat hagyja nyitva Hab ak kor keletkezhet ha bezárja a nyílást Ajánlott 48 órán belül elfogyasztani a levet Ha hab keletkezik használj a szitkot Amennyiben az élelmiszerek beszorulnak a csigánél kifröcskölhet a folya...

Страница 77: ...l málna és egyéb Élelmiszereket kis magokkal lassan helyezze a készülékbe a elzáródás elkerülése érdekében Tippek a felkészüléshez Ha nyers fagyasztott anyagokat dolgoz fel győződjön meg róla azok teljesen meg nem olvadtak Alaposan öblítsen le minden ételt Távolítsuk el a szárakat Vegye le a héjat és a gránátalmából csak a belső részt használja Tippek préseléshez Méretétől függően a szőlőből egysz...

Страница 78: ...oljuk a facsaróban körülbelül 500 g rost zöldségek és gyümölcsök használatát tisztítsuk meg a készülék tetején majd tovább kell zárni Ha az étel elakat a csiga körül nyissa ki a fedelet és távolítsa el Ezután folytassa az eszköz mű ködését Javasoljuk a rostos élel miszerek használatát magas víztartalommal Tippek a felkészüléshez Rostos élelmiszer feldolgozás előtt hagyja ázni 30 percig hideg vízbe...

Страница 79: ...t a víz alá ugy hogy a rost nyílása is megtisztuljon Tipp Áztassuk a tartályt meleg vízben egy kevés szódabi karbónával így könnyen eltávolíthatók arászáradt étel maradékok 2 Nyissa ki a fedelet óramutató járásával ellentétes irányba 3 Vegye ki a tartályt a készülék testéből Megjegyzés Ha mozog a készülék hogy ne emelje meg tartja a töltő cső Mindig fogja meg a bázist vagy a fogantyút Megjegyzés M...

Страница 80: ...zően 2 Helyezze az összeszerelt felső részt az alapra Keverjük össze a nyíl a fedél nyitva van jele OPEN a tövénél és kapcsolja be az óramutató járásával megegyező irányba amíg a nyíl a fedél illeszkedik a zárt helyzetbe CLOSE Vigyázat A fagylalt készítő tartozékkal csak fagyasztott nyersanyagokat használjunk Használat előtt hagyja a nyersanyagokat 5 20 percig olvadni Ne használjon növényi állati ...

Страница 81: ...ékbe túl sok hozzávalót helyez ez azt eredményezheti hogy magasabb lesz a kapott ital rosttartalma Az alapanyogat fokozatosan és la ssan adagolja valamint a megfelelő mennyiségben A fedelet nem lehet lezárni Ellenőrizze hogy a csavar teljesen be van nyomva a szűrőbe Ellenőrizze hogy a csavar helyesen van behelyezve A készülék furcsa hangokat ad ki Ellenőrizze hogy a készülék helyesen va e összesze...

Страница 82: ...lgozni szilárd rostokkal Az olyan élelmiszerek mint a zeller hosszú rostokat tartalmaznak amelyek a csiga kré tekeredhetnek és megváltoztatják a készülék teljesítményét Ha ilyen nyersaynagokat dolgoz fel ne készítsen 1 liternél nagyobb mennyiségű levet belőlük Ha vóbefejezte a munkát alaposan öblítse el a felső részt A készülék műanyag részeinek elszíneződése Ha a készülék nem lesz teljesen tiszta...

Страница 83: ... Pojemnik 4 Zawór odcinający inteligentny 5 Podstawa główna 6 Zgarniacz obrotowy 7 Sitko 8 Wałek ślimakowy 9 Popychacz 10 Szczotka czyszcząca Części urządzenia PL Dziękujemy za zakup naszego produktu Przed użyciem prosimy starannie przeczytać tę instrukcję ...

Страница 84: ... wtykowego mokrymi rękoma Może skutkować to porażeniem prądem elektrycznym 11 W celu odłączenia urządzenia należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilania z gniazda elektrycznego 12 Przed każdorazowym użyciem należy sprawdzić stan sitka Jeżeli sitko jest uszkodzone nie należy użytkować urządzenia i skontaktować się z najbliższym serwisem 13 Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie sprawdzić czy wsz...

Страница 85: ...awą główną Ustawić pojemnik na podstawie głównej i 3 otwory w pojemniku wprowadzić na 3 wpusty w podstawie głównej 1 2 Podwójny otwór do wprowadzania produktów jeden dla np owoców w całości kusy np jabłka drugi dla produktów o kształcie wydłużonym 1 Otwórz pokrywkę dla włożenia produktów kulistych jak np jabłka pomarańcze patrz ilustracja 1 2 Otwór dla warzyw o kształcie wydłużonym jak np marchew ...

Страница 86: ...y musi być prawidłowo umieszczony w przeciwnym wypadku niemożliwe byłoby zamknię cie pokrywy 3 Sitko umieścić w wirującym zgarniaczu a następnie całość umieścić w pojemniku przy czym czerwona kropka zaznaczona na sitku musi pokrywać się z czerwoną kropką na pojemniku 2 Umieścić wałek ślimakowy w sitku Wałek musi zaskoczyć na swoje miejsce co osiągnie się poprzez jego obrócenie 4 Umieścić pokrywę n...

Страница 87: ...ara w spo sób przedstawiony na ilustracji 5 Umieścić pojemnik na podstawie głównej przy czym 3 otwory w pojemniku muszą zostać wprowadzone do 3 wpustów na podstawie głównej 7 Pojemnik na miąższ umieścić pod wylotem miąższu a pojemnik na sok pod spustem soku Uwaga Urządzenie nie będzie pracować prawidłowo jeżeli nie zostanie prawidłowo zmontowane 6 Otworzyć pokrywę górną ...

Страница 88: ...kładnikowego jeżeli użyte zostały różne składniki jak np owoce warzywa itd Po przygotowaniu soku należy zamknąć zawór inteligentny aby zapobiec kapaniu soku przede wszystkim jednak przy zdejmowaniu pojemnika z podstawy głównej Po zakończeniu wyciskania należy wypłukać urządzenie wlewając szklankę wody i uruchamiając urządzenie przy zamkniętym zaworze inteligentnym Uwaga Jeżeli przetwarzane są prod...

Страница 89: ...wstecznego REVERSE do chwili uwolnienia zablokowanych produktów Powtarzać REVERSE OFF FORWARD według potrzeby FORWARD Tłoczy produkty do przetworzenia OFF zatrzyma pracę urządzenia REVERSE tłoczy produkty w kierunku odwrotnym Uwaga EVERSE Tłoczy produkty w kierunku przeciwnym aby doprowadzić do ich odblokowania Przycisk REVERSE działa tylko po naciśnięciu i przytrzymaniu Jeżeli urządzenie nie dzia...

Страница 90: ...ia w celu pozyskania oleju roślinnego z żywności Jeżeli olej roślinny zwierzęcy dostałby się do ślimaka mogłoby spowodować to uszkodzenie urządzenia 5 Do urządzenia nie wprowadzać już przetworzonego miąższu Może spowodować to zatrzymanie urządzenia ewentualnie niemożliwość otwarcia pokrywy 6 Po wyciśnięciu soku z produktów zawierających drobne pestki należy zawsze dokładnie wyczyścić urządzenie pr...

Страница 91: ...a soku na leży skórkę usunąć Zamrożone truskawki borówki maliny i inne Przed przystąpieniem do wyciskania soku na leży produkty w pełni rozmrozić Nie używać lodu Nasiona sezamu masło margaryna i inne Produkty spożywcze zawierające olej roślinny zwierzęcy Orzechy kokosowe trzcina cukrowa i inne Nie przetwarzać produktów spożywczych które nie zawierają wody Wyciskarka soku jest produktem który korzy...

Страница 92: ...karki Rady dotyczące wyciskania soku Pomału wkładać składniki do wyciskarki W celu wtłoczenia produktów do rurki napełniającej użyć popychacza Pozostawić otwarty zawór inteligentny w przypadku przetwarzania produktów wytwarzających pi ane Piana może powstać jeżeli zawór jest zamknięty Zaleca się spożycie pozyskanego soku w terminie 48 godzin Jeżeli w czasie wyciskania powstanie piana należy w celu...

Страница 93: ...ukty spożywcze zawierające małe nasiona wolno wprowadzać do wyciskarki aby zapobiec zakleszczeniu sitka Rady dotyczące przygotowania Jeżeli mają być wyciskane owoce zamrożone należy upewnić się że zostały zupełnie rozmrożone Dokładnie płukać wszelkie produkty spożywcze Usunąć łodygi z winogron Z owocu granatu usunąć skórkę i wyciskać tylko jego część wewnętrzną Rady dotyczące wyciskania soku W zal...

Страница 94: ...u zalecamy wyciskać około 500 g warzyw włóknistych i owoców następnie umyć część górną wyci skarki i następnie konty nuować wyciskanie Jeżeli włókna z produk tów spożywczych owiną się wokół ślimaka na leży otworzyć pokrywę i włókna usunąć Następ nie kontynuować wycis kanie soku Zalecamy łączenie pro duktów włóknistych z produktami zawierający mi dużą ilość wody Rady dotyczące przygotowania Produkt...

Страница 95: ...lu wyczyszcze nia wylotu miąższu Rada Pojemnik umieścić w ciepłej wodzie z dodatkiem sody aby ułatwić usunięcie zaschniętych resztek pro duktów 2 Aby otworzyć pokrywę należy obrócić ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara 3 Zdjąć pojemnik z podstawy głównej Uwaga Podczas przenoszenia wyciskarki nie należy trzymać jej za rurkę napełniającą Zawsze należy trzymać ją za podstawę lub uchwyt ...

Страница 96: ...warzania lodów należy zawsze pozostawić otwarty zawór inteligentny 2 Umieścić zmontowana część górna na podstawie głównej Zestawić strzałkę na pokrywie ze znakiem OPEN na podstawie głównej i obrócić część górną zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara aż strzałka na pokrywie zaskoczy w położenie zamknięte CLOSE Uwaga Nadstawkę do przygotowania lodów używać tylko wraz z zmarzniętymi produktami P...

Страница 97: ... do wyciskarki wprowadzi się zbyt dużo składników może spowodować to zatrzymanie urządzenia jak również zwiększoną zawartość miąższu w soku Pro dukty spożywcze wkładać pomału i stosować przerwy w podawaniu produktów Nie można za mknąć pokrywy upewnić się czy ślimak jest całkowicie umieszczony w sicie upewnić się czy ślimak jest prawidłowo zainstalowany Dziwny dźwięk emitowany pr zez urządzenie upe...

Страница 98: ...budowy pod stawy głównej jeżeli nie jest zamocowany silikonowy zawór w dnie pojemnika sok może wyciekać na obudowę urządzenia Dlatego należy upewnić się czy zawór ten jest prawidłowo zainstalowany Czy możliwe jest przetwarza nie produktów spożywczych zawierających twarde włókna takie produkty jak np seler lub imbir zawierają długie włókna które mogą owinąć się wokół ślimaka i wpłynąć na pracę urzą...

Страница 99: ......

Страница 100: ...powerful blenders Smoothie Food processor Promesso vertical juicers Emotion horizontal juicers Chamber and Gourmet food dehydrators Harmony more products G21 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Emotion

Бренд: IDEALI Страницы: 2

Nutri Juicer Cold SJE430

Бренд: Sage Страницы: 32

Pro Juice CJ-160.005A

Бренд: HAEGER Страницы: 24

Nutri Juicer BJE410

Бренд: Sage Страницы: 9

Бренд: Farre Страницы: 2

Бренд: Kronen Страницы: 30

Бренд: Cuisinart Страницы: 52

Бренд: RONDELL Страницы: 24

Бренд: Jata electro Страницы: 20

Бренд: weasy Страницы: 43

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Nutrimaster Страницы: 12

Бренд: BECKHER Страницы: 26

Nutri Juicer Cold XL SJE830

Бренд: Sage Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды