weasy citru6 Instruction Manual Download

Page: 1 / 43

citru6

citrus juicer

presse agrumes
zitruspresse
sinasappelpers
exprimidor
spremiagrumi

manuel d’instructions
bedienungsanleitung
gebruiksaanwijzing
manual de instrucciones
manual d’uso

Summary of Contents for citru6

Page 1: ...citru6 citrus juicer presse agrumes zitruspresse sinasappelpers exprimidor spremiagrumi manuel d instructions bedienungsanleitung gebruiksaanwijzing manual de instrucciones manual d uso...

Page 2: ...not allowed at all 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts 6 The use of accessory attachments not recommended by the appliance man...

Page 3: ...14 Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other material other than metal or glass 15 Do not store any materials other than manufacturers recommended accessories in...

Page 4: ...injury from misuse Please handle it with care 21 Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 22 This appliance can be used...

Page 5: ...y persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge provided that they are supervised or instructed in the safe use of the appliance and that they fully u...

Page 6: ...rrows and at the same time remove the small cone Spout of the juice container The juice container has a spout that can be raised or lowered During use If the spout of the appliance is in a raised posi...

Page 7: ...l Cut the citrus fruit in two sections and press each half lightly on the juicing cone The juicer starts to turn Simply remove the pressure from the cone to stop the juicer Tips and suggestions To ge...

Page 8: ...s product ENVIRONMENT CAUTION Do not dispose of this product as it has with other household products There is a separation of this waste product into communities you will need to inform your local aut...

Page 9: ...utilisation par les enfants n est pr vue et est totalement interdite 5 D branchez l appareil lorsque qu il n est pas utilis ou avant de le nettoyer Laissez le refroidir avant de mettre ou de retirer...

Page 10: ...rt ou touche un mat riau inflammable y compris les rideaux les tentures les murs etc lorsqu il est en tat de marche 13 Ne nettoyez pas avec des tampons r curer m talliques Des particules peuvent se d...

Page 11: ...utilis e dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie dans des coins de cuisines r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels dans des fer...

Page 12: ...moins qu ils ne soient surveill s Gardez l appareil et son cordon hors de port e des enfants g s de moins de 8 ans 23 Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensor...

Page 13: ...rement sur les extr mit s de l appareil pour s parer les c nes comme indiqu par les fl ches et en m me temps retirez le petit c ne Bec du r servoir jus Le r servoir jus poss de un bec qui peut tre re...

Page 14: ...z la fiche la prise de courant l Coupez les agrumes en deux et appuyez l g rement chaque moiti sur le c ne Le presse agrumes commence tourner Retirez simplement la pression sur le c ne pour arr ter le...

Page 15: ...ATTENTION Vous ne devez pas vous d barrasser de cet appareil avec vos d chets m nagers Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous rensei...

Page 16: ...r oder das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten 4 Das Ger t darf nicht von Kindern bedient werden 5 Trennen Sie das Ger t beim Nichtgebrauch und vor der Reinigung vom Netz Lassen Sie es abk...

Page 17: ...us Metall d rfen in das Ger t nicht eingesetzt werden da diese zu einem Brand oder dem Risiko eines Stromschlages f hren k nnen 12 Es kann zu einem Brand kommen wenn das Ger t bedeckt wird oder mit en...

Page 18: ...zu vermeiden 18 Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es von dem Hersteller seinem Dienstleister oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden 19 Ihr Ger t ist nur...

Page 19: ...n und k nnen die damit verbundenen Gefahren vollst ndig nachvollziehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind ber 8 Jahre alt und werden beaufsicht...

Page 20: ...aftbeh lter Ausgie er Der Saftbeh lter verf gt ber einen Ausgie er der angehoben oder gesenkt werden kann W hrend der Nutzung wenn sich der Ausgie er des Ger tes in der angehobenen Position befindet b...

Page 21: ...an den Entsaftungs Kegel Der Entsafter f ngt an zu drehen Nehmen Sie den Druck einfach von dem Kegel ab um den Entsafter zu stoppen Hinweise und Empfehlungen Um so viel Saft wir m glich aus einem Fru...

Page 22: ...Produktes UMWELT ACHTUNG Werfen Sie nicht dieses Produkt wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat Es gibt eine M lltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden Sie m ssen Ihre lokalen Beh rden ber die O...

Page 23: ...water of in een andere vloeistof 4 Het is niet bedoeld voor gebruik door kinderen en dat is ook niet toegestaan 5 Haal de stekker uit het stopcontact als het niet gebruikt wordt en voor het schoonmak...

Page 24: ...sche schok kan veroorzaken 12 Er kan vuur ontstaan als het apparaat tijdens gebruik brandbare materialen aanraakt waaronder gordijnen stoffen en muren 13 Niet schoonmaken met metalen schuursponzen Er...

Page 25: ...t in voor personeel gereserveerde keukenruimten in winkels kantoren en andere professionele omgevingen in boerenherbergen door klanten van hotels motels en andere woonomgevingen in bed breakfast achti...

Page 26: ...oomkabel uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar 23 Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis op...

Page 27: ...geven door de pijltjes en verwijder de kleine kegel Spuitmond van de sapcontainer De sapcontainer heeft een spuitmond die omhoog of omlaag kan Als tijdens gebruik de spuitmond omhoog staat blijft het...

Page 28: ...helft voorzichtig op de perskegel De sappers begint de draaien Stop weer met drukken en de sappers stopt met draaien Tips en suggesties Om zoveel mogelijk sap uit het fruit te krijgen dient u meermaa...

Page 29: ...raat MILIEU ATTENTIE Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden U kunt bij de gemeente een indic...

Page 30: ...ado por ni os peque os Mantenga al extractor y su cable de alimentaci n fuera del alcance de los ni os 5 Siempre desenchufe el cable del tomacorriente cuando no est en uso y antes de efectuar su limpi...

Page 31: ...r de jugos el filtro podr a atascarse pudiendo provocar un incendio 12 Puede provocar un incendio si el aparato est cubierto o toca materiales inflamables como cortinas objetos de decoraci n paredes y...

Page 32: ...nicamente No fue dise ado para usarse en los siguientes casos que no est n cubiertos por la garant a en reas de cocina reservadas para el personal en tiendas oficinas y otros entornos profesionales en...

Page 33: ...supervisados por un adulto Mantenga al extractor y su cable de alimentaci n fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 23 Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades f sicas s...

Page 34: ...smo tiempo quitar el exprimidor peque o Boquilla de la jarra de jugo La Jarra de jugo tiene una boquilla que se puede subir o bajar Durante el uso si la boquilla est en la posici n elevada el jugo per...

Page 35: ...midor comienza a girar Simplemente quite la presi n del exprimidor para detenerlo CONSEJOS Y SUGERENCIAS Para obtener la mayor cantidad de jugo posible de la fruta presi nela en el exprimidor varias v...

Page 36: ...N No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades debe de informarse en su ayunt...

Page 37: ...ando non in uso e prima della pulizia Lasciar raffreddare prima di inserire o togliere parti 6 L utilizzo di accessori non consigliati dal produttore dell apparecchio pu causare lesioni 7 Non utilizza...

Page 38: ...are in contatto le parti elettriche comportando il rischio di scosse elettriche 14 necessario prestare la massima attenzione quando si utilizzano contenitori costruiti con materiale diverso dal metall...

Page 39: ...ienti tipo bed and breakfast 20 Ci potrebbero essere poteniali danni derivanti da un uso improprio Si prega di maneggiare l apparecchio con cura 21 Scollegare sempre l apparecchio dalla rete se lascia...

Page 40: ...to da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza a condizione che siano sorvegliate o istruite sull uso sicuro dell apparecchio e che comprendan...

Page 41: ...I succo Il contenitore del succo ha un beccuccio che pu essere alzato o abbassato Durante l uso se l erogatore dell apparecchio in posizione sollevata il succo rimane all interno del contenitore Se in...

Page 42: ...te ciascuna met sul cono di spremitura Lo spremiagrumi inizia a girare Basta interrompere la pressione dal cono per fermare lo spremiagrumi Suggerimenti e indicazioni Per ottenere pi succo possibile d...

Page 43: ...E ATTENZIONE Non gettare quest apparecchio tra i rifiuti domestici Per questo tipo di prodotti fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed quindi un dovere informarsi per conoscere i...

Search results

Summary of Contents for citru6

Reviews:

Related manuals for citru6

Brands by name

Popular brands

weasy citru6, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for citru6

Reviews:

Related manuals for citru6

Brands by name

Popular brands