G-U ELTRAL S 230, Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 11 / 20

11
1. Fundamental informations
This assembly and operating manual is a component of the product.
The drive may be used exclusively for the opening and closing of windows.
Please read this manual carefully and pay particular attention to the safety instructions before
proceeding with the assembly, maintenance or use of the drive.
Please keep the manual at your disposal throughout the drive’s lifespan.
The drives comply with the state-of-the-art technology prevailing at the time of delivery. This applies
to the performance, material, functionality and safe operation of the drives. The competent and
safety-conscious conduct of the assemblers and installers is essential in order to ensure the safe
assembly and installation of the drives.
Installation drawings that explain how the hardware and electric drive is installed are available for
the hardware used by Gretsch-Unitas. Please refer to these drawings when installing our electric
drives.
Use of the electric drive for other purposes must be approved by Gretsch-Unitas GmbH
Baubeschläge. Make sure that the hinges and hardware used permit the opening travel of the
electric drive as otherwise they could be damaged by pull or push forces.
The permissible sash weight and sash size for the hardware being used must be observed.
2. Safety instructions
The drive is intended to be used solely for the opening and closing of windows.
Please bear in mind during assembly and operation:
Assembly and initial operation may only be carried out by qualifi ed professionals!
Pay regard to all applicable regulations, e.g.
 
Accident prevention regulations
 
VDE Regulations
 
DIN- and EN-Norms
 
Occupational safety regulations etc.
Only use the drive if in a technically immaculate condition, in accordance with the applicable
regulations, in a safety- and danger-conscious manner and in strict accordance with the assembly
and operating manual.
Please note that during the assembly and disassembly of the drive, the respective window must be
secured to prevent it from unintentionally tilting or slamming shut.
Crushing and Pinch Point Hazard for Fingers:
The window closes automatically. During assembly and operation, do not reach into the window
rebate and the moving output shaft. The limiting switch stops the drive during opening and closing.
Please refer to the technical data section for the corresponding compressive force values. This is
enough to result in injured limbs due to carelessness.
Caution
In order to ensure the fl awless functionality of the drives at any time, always take potential loads
(e.g. caused by snow or wind) into consideration that may rest on the window.