G-Tech AirRAM, Руководство по эксплуатации

Страница: 38 / 60

38
Scented cartridge refills: Keep out of the reach of children. People suffering from perfume sensitivities should be
cautious when using this product as it may produce an allergic reaction or cause sensitisation by skin contact. If swallowed,
seek medical advice immediately and show this container or label. Toxic to aquatic organisms, may cause long-term
adverse effects in the aquatic environment. Scented refills contain: Linalyl acetate, Limonene, Linalool, Lilial, Lavender oil,
Vanillin, Borneol, Polysorbate 20
Parfümierte Ersatzkartuschen: Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Menschen, die unter
Parfümempfindlichkeit leiden, sollten vorsichtig sein, wenn sie dieses Produkt verwenden, da es allergische Reaktionen
hervorrufen oder zu einer Hautsensibilisierung führen kann. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung
oder Etikett vorzeigen. Giftig für Wasserorganismen; kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Die
parfümierten Nachfüllpackungen enthalten: Linalylacetat, Limonene, Linalool, Lilial, Lavendelöl, Vanillin, Borneol, Polysorbat 20
Recharges de cartouches parfumées : Conserver hors de la portée des enfants. Les personnes souffrant d’intolérances
aux parfums doivent être prudentes lors de l’utilisation de ce produit car il pourrait provoquer une réaction allergique
ou une sensibilisation au contact de la peau. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer
l’emballage ou l’étiquette. Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique. Les recharges parfumées contiennent les ingrédients suivants : Acétate de linalyle, Limonène,
Linalol, Lilial, Huile de lavande, Vanilline, Borneol, Polysorbate 20
Ricambi per cartuccia profumata: tenere lontano dalla portata dei bambini. Le persone che soffrono di sensibilità ai
profumi devono prestare attenzione quando usano questo prodotto in quanto potrebbe produrre una reazione allergica
o causare sensibilizzazione da contatto con la pelle. Se ingerito, contattare immediatamente un medico e mostrate la
confezione o l’etichetta. Tossico per gli organismi acquatici, potrebbe causare effetti avversi a lungo termine per l’ambiente
acquatico. I ricambi profumati contengono: Linalyl acetato, Limonene, Linalool, Lilial, Olio di lavanda, Vanillina, Borneolo,
Polisorbato 20
Recambios del cartucho aromatizado: Mantener alejado del alcance de niños o animales Las personas que padezcan
sensibilidades a las sustancias perfumadas deben tener cuidado al usar este producto, dado que puede producir una
reacción alérgica o causar sensibilización por contacto con la piel. Si se ha ingerido, acudir inmediatamente al médico y
mostrarle este embalaje o etiqueta. Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar efectos adversos a largo plazo
en entornos acuáticos. Los recambios del cartucho contienen: Acetato de linalilo, limoneno, linalol, lilial, aceite de lavanda,
vainillina, borneol, polisorbato 20
Recargas de cartuchos perfumados: Manter fora do alcance de crianças. Pessoas que sofrem de sensibilidades a
perfumes devem ter cuidado ao usar este produto, pois pode produzir uma reação alérgica ou provocar sensibilização em
contacto com a pele. Em caso de ingestão, consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe esta embalagem ou o rótulo.
Tóxico para os organismos aquáticos, podendo provocar efeitos adversos a longo prazo no ambiente aquático. Recargas
perfumadas contêm: Acetato de linalila, limoneno, linalol, lilial, óleo de lavanda, vanilina, borneol, polissorbato 20
Navullingen geurcartridges: houd deze uit de buurt van kinderen. Mensen die last hebben van parfumgevoeligheden
dienen voorzichtig te zijn bij het gebruik van dit product, omdat dit een allergische reactie of overgevoeligheid kan
veroorzaken bij contact met de huid. U dient in geval van inslikken onmiddellijk een arts te raadplegen en deze verpakking
of etiket te tonen. Giftig voor in het water levende organismen. Kan op lange termijn schadelijke effecten op watermilieu
veroorzaken. Geparfumeerde navullingen bevatten: Linalylacetaat, Limonene, Linalool, Lilial, Lavendelolie, Vanilline,
Borneol, Polysorbaat 20
Wkłady zapachowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Osoby wrażliwe na zapach perfum
powinny zachować ostrożność podczas używania produktu, ponieważ może on wywołać reakcję alergiczną lub
powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. W razie połknięcia należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i okazać
opakowanie lub etykietę. Produkt działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zapachowe wkłady zawierają: octan linalylu, limonen, linalool, lilial, olejek
lawendowy, wanilinę, borneol i polisorbat 20
Rezerve pentru cartușul parfumat: Nu lăsați la îndemâna copiilor. Persoanele care suferă de sensibilitate la
parfumuri trebuie să aibă grijă atunci când utilizează acest produs, întrucât acesta poate cauza o reacție alergică
sau sensibilizarea prin contactul cu pielea. Dacă este înghițit, solicitați imediat asistență medicală și prezentați acest
recipient sau această etichetă. Toxic pentru organisme acvatice, poate cauza efecte adverse pe termen lung în
mediul acvatic. Rezervele parfumate conțin: acetat de linalil, limonen, linalool, lilial, ulei de lavandă, vanilină, borneol,
polisorbat 20
38