G-Systems FC13-210EU-ACEC Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 66

Przewodnik obsługi

AC-EC LCD

kontrolera wentylatora

2x5A

Treść

Przewodnik obsługi

AC-EC LCD

kontrolera wentylatora

2x5A .................42

Przedmowa ..........................................................................42

Gwarancja ............................................................................42

Legenda ...............................................................................43

Instrukcje ..............................................................................43

Instalacja ...........................................................................43

Przygotowanie do prace .....................................................44

Nawigacja ..........................................................................44

Ustawienie temperatury .....................................................45

Ustawienie temperatury i histereza ....................................45

Ustawienie wilgotności .......................................................45

Ustawienie wilgotności i histereza ......................................46

Minimalne ustawienie prędkości ........................................46

Maksymalne ustawienie prędkości .....................................46

Ustawienie trybu nocnego ..................................................47

Ustawienie ci

nienia ujemnego ..........................................47

Czujnik poziomu

wiatla .....................................................47

Przełączenie do trybu dziennego/nocnego

.........................48

LED indykacja ....................................................................48

W ustawieniach ....................................................................48

Wejście w ustawieniach .....................................................48

P-1

Kalibracja najniższą możliwą prędkością

.....................48

P-2 Ustawienia oświetlenia z tyłu ........................................49

P-3 Sygnał wyjściowy .........................................................49

P-4 Ustawienia wentylatora wejściowego ...........................49

P-5

Przywracanie do ustawień fabrycznych

.......................49

Wyj

cie z ustawien .............................................................49

Alarm ....................................................................................49

Przedmowa

Dziękujemy za zakup AC-EC kontrolera wentylatora z wyświetlaczem

LCD

. AC-EC

kontrolera wentylatora jest regulatorem prędkości do

sterowania wentylowanymi pomieszczeniami

oraz do kontroli

przychodzącego i wychodzącego przepływu powietrza

Funkcje

AC-EC

kontrolera wentylatora obejmują utrzymanie pokoju o stałej temperaturze i
wilgotności

z możliwością o regulowaniu trybu dziennego lub nocnego

także utrzymanie stałego ciśnienia w pomieszczeniu, aby uniknąć
uwalnianie zapachów

Gwarancja jest ważna tylko z kartą gwarancyjną, która zawiera datę

sprzedaży i pieczęć z miejsc zakupu lub poprzez elektroniczną rejestrację
gwarancji na

http://g-systems.eu/warranty/.

Jeżeli to jest możliwe

prosimy

zwrócić towar do miejsca zakupu

Gwarancja

Содержание FC13-210EU-ACEC

Страница 1: ...tems Engineering ood www g systems eu G Systems Engineering ood www g systems eu G systems Engineering ood Industrial zone 11 Po Box 136 BG 8800 Sliven Bulgaria Tel 359 44 675 357 Questions for Products support warranty www g systems eu go to Live Support Controlling is a game for us f o l d o u t ...

Страница 2: ... по умолчанию не выключено OFF P 5 Восстановление заводских настроек Выберите если вы хотите вернуть контроллер к заводским настройкам Нажмите на кнопку и значение начнет мигать Нажмите снова и удерживайте в течение 4 секунд для сброса Выход из подпрограмм Поверните по направлению часовой стрелки до завершение подтвердите настройки нажав на кнопку Контроллер вентилятора ЕС начинает работать с новы...

Страница 3: ...1 BG 2 CZ 10 EN 18 GR 26 HUN 34 PL 42 RO 50 RUS 58 Contents www g systems eu G Systems Engineering ood ...

Страница 4: ...ение 9 P 3 Изходен сигнал 9 P 4 Настройки на входящ вентилатор 9 P 5 Възстановяване на фабрични настройки 9 Изход от поднастройки 9 Аларма 9 Предговор Благодаря ви че закупихте AC EC вентилаторен контролер с LCD дисплей AC EC вентилаторен контролер е регулатор на скоростта за контрол на вентилираните помещения и на входящия и изходящ въздушен поток Функциите на AC EC вентилаторния контролер включв...

Страница 5: ...които ще намерите след като премахнете капака към негоряща повърхност като тухла или бетон и никога върху дърво пластмаса и др Уверете се че избраното място има достатъчно вентилация и че топлината може да се разпръсне Избягвайте малки и лишени от вентилация стаи или кабинети Неправилната инсталация ще доведе до прегряване на контролера Инсталирайте сензора за влажност и температура който пристига...

Страница 6: ...а или с комуникацията между устройствата Проверете свързването на сензора с устройството Ако все още не работи върнете устройството за поправка В противен случай след няколко секунди ще видите измерената стойност скоростния бар на вентилатора и индикация за режим ден нощ С въртящият се бутон може да се придвижвате в менюто Завъртете по посока на часовниковата стрелка за да стигнете до следващата с...

Страница 7: ...нути без да запамети промените Настройка на хистерезис и температура Отидете до следващата настройка като завъртите по посока на часовниковата стрелка Настройка за температура хистерезис Какво е хистерезис Хистерезисът е стойност между най ниската и най високата точка на регулация Пример Ако настроим температурата на 25 C и има хистерезис 2 C Това означава че вентилаторът започва да работи при над...

Страница 8: ...я Тук може да избирате минималната скорост на вентилатора под която никога не трябва да слиза На скоростния бар долу вляво може да видите че реалната настройка на всеки запълнен сегмент е 10 вентилаторна скорост Променете настройките отново като натиснете копчето както е описано по горе Внимание На края на това ръководство ще намерите раздела Калибриране на максимално ниска скорост min Настройка н...

Страница 9: ...ния въздух На 0 те имат еднаква скорост Проненете настройките като натиснете копчето Продължете към следващите настройки на сензора за светлина Ниво на сензора за светлина Виждате алтернативното мигане на слънчевия и лунен сегмент Натиснете копчето за да промените стойността между дневен и нощен режим Колкото е по ниска стойността толкова по малко светлина е необходима за промяна от дневен на ноще...

Страница 10: ...латора Постоянното излъчване по време на дневния режим или накъсано мигане на нощен режим означава че вентилатора е включен и работи Поднастройки P 1 Калиброване на максимално ниска скорост P 2 Настройки на задно осветление P 3 Изходящ сигнал 0 10V или PWM настройка P 4 Входящ вентилатор ON OFF P 5 Възстановяване на фабричните настройки Влизане в поднастройки Махнете захранващия кабел от контакта ...

Страница 11: ...не изключено OFF P 5 Възстановяване на фабричните настройки Изберете ако искате да върнете контролера към фабричните настройки Натиснете копчето и стойността ще започне да мига Натиснете отново и задръжте за 4 секунди за да се нулира Изход от поднастройки Завъртете по посока на часовниковата стрелка докрай потвърдете настройките като натиснете копчето ЕС вентилаторния контролер започва работа с но...

Страница 12: ...a zadní osvětlení 17 P 3 Výstupní signál 17 P 4 Nastavení vstupního ventilátoru 17 P 5 Obnovení továrního nastavení 17 Výstup z pod nastavení 17 Alarm 17 Předmluva Děkuji Vám že jste koupily AC EC ventilařní kontrolér s LCD zobrazením AC EC ventilační kontrolér je regulátor rychlosti pro kontrolu ventilace místností a na vstupní a výstupní proudění vzduchu FunkceAC EC ventilační kontrolér zahrnuje...

Страница 13: ...e víko u nehořlavé povrchnosti jako cihla nebo beton a nikdy na dřevěnou povrchnost ne na plástovou povrchnost a jiné Přesvědčete se že zvolené místo má dostatečnou ventilaci a že teplo může být rozptýleno Vyvarujte se malých a nevětraných místností nebo kanceláří Nesprávná instalace způsobí přehřátí kontroléru Instalujte senzor na vlhkost a teplotu který přichází 4 metrovým dlouhým kabelem do bod...

Страница 14: ...kontrolujte spojení senzoru se zařízením Jestlii tentokráte nezačne pracovat je třeba vrártit zařízeníq aby se opravilo Jinak po několika sekundách uvidíte naměřenou hodnotu panel rychlosti ventilátoru a indikaci denní noční režim Otočné tlačítko lze přesunout do menu Otočte směrem ručiček hodin aby jste se dostali k následujícímu kroku nebo aby jste zvýšily hodnoty nebo zpět ve směru ručiček hodi...

Страница 15: ...avení na hysterézis a teplotu Přejděte na další nastavení když pootočíte směrem ručiček hodin Nastavení na teplotu hysterézis Co je hysterézis Hysterézis je hodnota mezi nejnižším a nejvyšším bodem regulace Příklad Jestli nastavíme teplotu na 25oC a je hysteréze 2oC To znamená že ventilátor začíná pracovat při více než 25oC teploty v místnosti a dosahuje maximální rychlost 20oC hysterézis při 27oC...

Страница 16: ...ychlost ventilátoru pod kterou se nesmíte nikdy dostat níže Na rychlostním baru níže vlevo můžete uvidět že reální nastavení každého prvku je 10 rychlosti ventilátoru Zmenit nastavení opět když stlačíte tlačítko tak jak je popsané výše Pozor Na konci tohoto návodu najdete kapitolu Kalibrování na maximálně nízkou rychlost min Nastavení maximální rychlosti max Návod na AC EC LCD ventilační kontrolér...

Страница 17: ...st Změnte nastavení když stlačíte tlačítko Pokračujte k následujícímu nastvením světelného senzoru Úroveň světelného senzoru Nastavení maximální rychlosti během dne Zde můžete volit maximální rychlost ventilátoru který se nesmí nikdy překročit Na horní levé straně můžete vidět prázné elementy každý je 10 rychlosti ventilátoru Změnte nastavení opět když stlačíte tlačítko tak jak je popsáno výše Náv...

Страница 18: ...trhávající blikání na noční režim znamená že ventilátor je zapnutý a pracuje Pod nastavení P 1 Kalibrrování na maximálně nízkou rychlost P 2 Nasdtavení na zadní osvětlení P 3 Výstupní signál 0 10V nebo PWM nastavení P 4 Vstupní ventilátor ON OFF P 5 Obnovení továrních nastavení Vstup do pod nstavení Odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky na steně Vyčkejte několi vteřin Stlačte a zadržte tlač...

Страница 19: ...továrních nastavení Zvolte jestli chcete vrátit kontrolér na tovární nastavení Stlačte tlačítko a hodnota začne blikat Stlačte opět a zadržte 4 vteřiny aby se stalo zanulování Výstup z pod nastavení Pootočte směrem ručiček hodinek do konce je třeba potvrdit nastavení když stlačíte tlačítko EC ventilační kontrolér začne pracovat s novými nastaveními Alarm AC EC ventilační kontrolér je vybaven se dv...

Страница 20: ...ystems eu warranty If this is not so please return immediately to the sales office Warranty Manual AC EC LCD fan controller 2x5A Manual AC EC LCD fan controller 2x5 18 Foreword 18 Warranty 18 Legend 19 Instructions 19 Installations 19 Initializing 20 Navigation 20 Temperature setting 21 Temperature hysteresis setting 21 Humidity setting 21 Humidity hysteresis setting 22 Minimum speed setting 22 Ma...

Страница 21: ...ted rooms or cabinets Improper installation will result a overheating of the controller Install the light humidity temperature sensor which comes with a 4m long cable at a point where you wish to undertake the measurement Ensure that this is not directly exposed to a heat source or stream of light in order to obtain the best precise measurement of the ambient air as possible Connect AC fans exhaus...

Страница 22: ... a fault with the sensor or the communication it self Check the connection from the sensor to the device If it is still faulty return the device to be repaired Otherwise you will find in a few seconds the the measured value fan speed bar and day night stage With the rotary push button you can navigate thru the menu Turn clockwise to go to the next step or increase values or counter clock wise to r...

Страница 23: ...n after 2min without saving Temperature hysteresis setting Go to the next setting turning clockwise once Temperature hysteresis setting What is hysteresis Hysteresis is the value between the lowest and the highest point of the regulation Example if we set 25C and have a hysteresis of 2C this means the fan starts to work at 25C room temperature and reaches the maximum speed 2C hysteresis at 27C In ...

Страница 24: ...m speed setting day time Here you can choose the minimum speed of the ventilator which never should be undercut On the down left side speed bar you can see the actual setting for each filled segment is 10 fan speed Change the settings again pushing the knob as described above Attention At the end of the manual you will find the section Calibration of the minimum speed min Maximum speed setting max...

Страница 25: ...ange the value with pushing the knob Proceed to the next setting light sensor switch level Light sensor level You see the alternate blinking of sun and moon segments Push the knob to change the switch level value between day and night time The lower the value as less light it needs to change from day to night time mode Maximum speed setting day time Here you can choose the maximum speed setting of...

Страница 26: ...hining at day time or short blink at night time means the fan is ON and running Sub settings P 1 Calibration of the smallest possible speed P 2 Back light settings P 3 output signal 0 10V or PWM setting P 4 Intake fan ON OFF P 5 Reset to factory settings Entering into the sub settings Disconnect the power cable from the wall socket Wait a few seconds Press and hold the knob and connect the power s...

Страница 27: ...gs Push the knob and the value will start blinking Then press again and hold for 4 seconds to reset Leave the sub setting menu Turn clockwise the knob to the end confirm the setting pushing the knob The EC fan controller initializes with the new settings Alarms The AC EC fan controller is equipped with two temperature surveillance sensors One is placed at the heat sink close to the TRIAC transisto...

Страница 28: ...α εξόδου 33 P 4 Ρυθμίσεις του ανεμιστήρα εισόδου 33 P 5 Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων 33 Έξοδος από τις υπορυθμίσεις 33 Συναγερμός 33 Εισαγωγή Ευχαριστούμε που αγοράσατε το AC EC ελεγκτή ανεμιστήρα με οθόνη LCD Ο AC EC ελεγκτής ανεμιστήρα ρυθμίζει την ταχύτητα για έλεγχο των αεριζόμενων χώρων και του εισερχόμενου και εξερχόμενου αέρα Οι λειτουργίες του AC EC ελεγκτή ανεμιστήρα περιλαμβάνου...

Страница 29: ... τούβλα ή σκυρόδεμα και ποτέ πάνω σε ξύλο πλαστικό υλικό κ τ λ Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος που διαλέξατε έχει αρκετό αερισμό και ότι η θερμότητα μπορεί να εξαπλωθεί Αποφεύγετε μικρά δωμάτια ή γραφεία στα οποία δεν υπάρχει αερισμός Η μη κατάλληλη εγκατάσταση θα οδηγήσει σε υπερθέρμανση του ελεγκτή Εγκαταστήστε τον αισθητήρα υγρασίας και θερμοκρασίας που έρχεται με καλώδιο 4 μέτρων στο σημείο στο οποίο ...

Страница 30: ...ν συσκευών Ελέγξτε τη σύνδεση του αισθητήρα με τη συσκευή Εάν συνεχίζεται να μην λειτουργεί επιστρέψτε τη συσκευή για επισκευή Διαφορετικά σε λίγα δευτερόλεπτα θα δείτε την αξία μέτρησης το πεδίο της ταχύτητας του ανεμιστήρα και ένδειξη για λειτουργία ημέρας νύχτας Με το περιστροφικό κουμπί μπορείτε να κάνετε πλοήγηση στο μενού Γυρίστε προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να φτάσετε στο επόμε...

Страница 31: ...αποθηκεύσει τις αλλαγές Ρυθμίσεις της θερμοκρασίας και της υστέρησης Πλοηγείτε έως την επόμενη ρύθμιση στρέφοντας προς το φορά των δεικτών του ρολογιού Ρυθμίσεις για θερμοκρασία υστέρησης Τι σημαίνει υστέρηση Η υστέρηση είναι αξία μεταξύ του χαμηλότερου και του υψηλότερου σημείου ρύθμισης Παράδειγμα Εάν ρυθμίσουμε τη θερμοκρασία σε 25 C και υπάρχει υστέρηση 2 C Αυτό σημαίνει ότι ο ανεμιστήρας αρχί...

Страница 32: ...ιστήρα κάτω της οποίας δεν πρέπει να πέφτει ποτέ Στο πεδίο για την ταχύτητα κάτω αριστερά μπορείτε να δείτε ότι η πραγματική ρύθμιση για κάθε ένδειξη ποσοστού είναι 10 ταχύτητα του ανεμιστήρα Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ξανά πατώντας το κουμπί όπως περιγράφετε πιο πάνω Προσοχή Στο τέλος του εγχειρίδιου αυτού θα βρείτε το μέρος Βαθμονόμηση σε μέγιστη χαμηλή ταχύτητα min Ρύθμιση της μέγιστης ταχύτητας max...

Страница 33: ... πατώντας το κουμπί Συνεχίστε στις επόμενες ρυθμίσεις του αισθητήρα φωτός Επίπεδο του αισθητήρα φωτός Δείτε το εναλλακτικό αναβοσβήσιμο του στοιχείου ηλίου ή σελήνης Πατήστε το κουμπί για να αλλάξετε την αξία ανάμεσα σε λειτουργία ημέρας και νύχτας Όσο πιο χαμηλή είναι η αξία τόσο λιγότερο φως χρειάζεται για την αλλαγή από τη λειτουργία ημέρας σε λειτουργία νύχτας Ρύθμιση για μέγιστη ταχύτητα ημέρ...

Страница 34: ...γία νύχτας σημαίνει ότι ο ανεμιστήρας είναι ενεργοποιημένος και δουλεύει Υπορθυμίσεις P 1 Βαθμονόμηση σε μέγιστη χαμηλή ταχύτητα P 2 Ρυθμίσεις για οπίσθιο φωτισμό P 3 Σήμα εξόδου 0 10V ή ρύθμιση PWM P 4 Εισερχόμενος ανεμιστήρας ON OFF P 5 Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων Είσοδος στις υπορυθμίσεις Αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τον ρευματοδότη στον τοίχο Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα Πατή...

Страница 35: ...λεγκτή στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις Πατήστε το κουμπί και η αξία αρχίζει να αναβοσβήνει Πατήστε ξανά και κρατήστε για πατημένο για 4 δευτερόλεπτα για να μηδενισθεί Έξοδος από τις υπορυθμίσεις Γυρίστε προς την φορά των δεικτών του ρολογιού έως το τέλος επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις πατώντας το κουμπί Ο ЕС ελεγκτής ανεμιστήρα αρχίζει τη λειτουργία του με τις νέες ρυθμίσεις Συναγερμός Ο AC EC ελεγκτ...

Страница 36: ...emenő ventilátor beállítása 41 P 5Agyári beállítások visszaállítása 41 Kilépés az albeállításokból 41 Riasztó 41 Előszó Köszönjük hogy megvásárolta az LCD kijelzővel ellátott AC EC szellőztető vezérlőt Az AC EC szellőztető vezérlő fordulatszám szabályozóval rendelkezik a szellőztetett helyiségek és a be és kimenő levegőáramlás szabályozására Az AC EC szellőztető vezérlő funkciói magukban foglalják...

Страница 37: ...ll hogy legyen így például tégla vagy betonfal de semmiképpen sem lehet fából műanyagból stb készült felület Győződjön meg róla hogy a beszerelésre kiválasztott hely eléggé szellőzik és a meleg szétoszlik benne Ne szerelje be kicsi szellőzetlen szobákba vagy irodákba Anem megfelelő helyre történő szerelés a vezérlő bemelegedéséhez vezet Szerelje fel a páratartalom és hőmérséklet érzékelőt amelyhez...

Страница 38: ...a kapcsolódását a készülékkel Ha mégsem működik vigye vissza a készüléket javításra Ellenkező esetben néhány másodperc után látni fogja a mért értéket a ventilátor fordulatszám rovatát és a nappal éjszaka üzemmód jelzését A forgó gomb segítségével tud mozogni a menüben Forgassa el az óramutató járásának irányába hogy eljusson a következő lépésig vagy növelni tudja az értékeket A gomb óramutató jár...

Страница 39: ...ző beállításhoz a gomb óramutató járásával megegyező irányba történő elforgatásával A hőmérséklet hiszterézis beállítása Mi a hiszterézis A hiszterézis a szabályozás legalacsonyabb és legmagasabb pontja közötti érték Például Ha beállítjuk 25 C re a hőmérsékletet és 2 C hiszterézis van ez azt jelenti hogy a ventillátor a helyiség 25 C fölötti hőmérsékleténél kezd működni és a maximális fordulatszám...

Страница 40: ...l soha nem lehet kisebb a fordulatszám Balra lent található a fordulatszám rovat amelyen azt lehet látni hogy valamennyi betöltött szegmens reális értéke a ventilátor fordulatszámának 10 ával egyenlő Változtassa meg a beállítást a gomb megnyomásával a fentiekben leírt módon Figyelem Ennek a kézikönyvnek a végén található a Legalacsonyabb fordulatszám kalibrálása fejezet min A maximális fordulatszá...

Страница 41: ...egnyomásával Folytassa a beállításokat a fényérzékelő beállításával А fényérzékelő szintje Láthatja a nap és hold szimbólumok egymás utáni villogását Nyomja meg a gombot a nappali és éjszakai üzemmód közötti értékek megváltoztatásához Minél kisebb az érték annál kevesebb fény szükséges a nappali és éjszakai üzem közötti átkapcsoláshoz A nappali maximális fordulatszám beállítása Itt kiválaszthatja ...

Страница 42: ... ventillátor be van kapcsolva és működik Albeállítások P 1Alegalacsonyabb fordulatszám kalibrálása P 2Ahátsó világítás beállításai P 3 Kimenő 0 10V jelzés vagy PWM beállítás P 4 Bemenő ventilátor ON OFF P 5 Gyári beállítások visszaállítása Belépés az albeállításokba Húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból Várjon néhány másodpercig Nyomja le és tartsa lenyomva a gombot és kapcsolja be újra a tápel...

Страница 43: ...ki ezt a beállítást ha vissza akarja állítani a vezérlő gyári beállításait Nyomja le a gombot és az érték villogni kezd Nyomja le újból és tartsa lenyomva 4 másodpercig hogy lenullázódjon Kimenet az albeállításokból Forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba egészen a végéig és mentse a beállításokat a gomb lenyomásával Az ЕС ventillátor vezérlő az új beállításokkal fog működni Riasztó A...

Страница 44: ...a z tyłu 49 P 3 Sygnał wyjściowy 49 P 4 Ustawienia wentylatora wejściowego 49 P 5 Przywracanie do ustawień fabrycznych 49 Wyjście z ustawien 49 Alarm 49 Przedmowa Dziękujemy za zakup AC EC kontrolera wentylatora z wyświetlaczem LCD AC EC kontrolera wentylatora jest regulatorem prędkości do sterowania wentylowanymi pomieszczeniami oraz do kontroli przychodzącego i wychodzącego przepływu powietrza F...

Страница 45: ...cegła lub beton i nigdy na drewnie plastiku i innych Proszę upewnić się że wybrane miejsce ma wystarczającą wentylację i że ciepło może być rozproszone Proszę unikać małych i pozbawionych wentylacji pokoje lub gabinety Nieprawidłowa instalacja spowoduje przegrzanie kontrolera Proszę zainstalować czujnik wilgotności i temperatury który dociera z kablem o długości 4 metrów do punktu w którym chcecie...

Страница 46: ...enie czujnika z urządzeniem Jeśli nadal nie działa należy zwrócić urządzenie do naprawy W przeciwnym przypadku po kilku sekundach pojawi się wartość zmierzoną pasek prędkości wentylatora oraz wskazanie trybu dziennego nocnego Za pomocą przycisku obrotowego możecie poruszać się po menu Proszę obrócić w kierunku ruchu wskazówek zegara aby dostać się do następnego kroku lub w celu zwiększenia wartośc...

Страница 47: ...erezy i temperatury Proszę przejść do następnego ustawienia obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara Ustawienie temperatury histerezy Co to jest histereza Histereza jest wartością pomiędzy najniższym a najwyższym punktem regulacji Przykład Jeśli ustawimy temperaturę na 25 C i jest histereza 2 C To oznacza że wentylator zaczyna działać przy temperaturze pokojowej powyżej 25 C i osiąga prędkość m...

Страница 48: ...ra pod którą nigdy nie musi zejść W dolnym lewym rogu przy pasku prędkości można zobaczyć że rzeczywiste ustawienie każdego wypełnionego segmentu jest 10 z prędkości wentylatora Proszę ponownie zmienić ustawienia naciskając przycisk jak opisano powyżej Uwaga Na końcu tego przewodnika znajdziecie sekcję Kalibracja przy najniższej możliwej prędkości min Ustawienie maksymalnej szybkości max proszę po...

Страница 49: ...zę zmienić ustawienia naciskając przycisk Proszę przejść do następnych ustawień czujnika światła Poziom czujnika światła Proszę zobaczyć alternatywne mignięcie segmentu słońca i księżyca Proszę nacisnąć przycisk aby zmienić wartość pomiędzy trybem dziennym i nocnym Im niższa wartość tym mniej światła potrzebne jest do zmiany trybu dziennego na tryb nocny Ustawienie maksymalnej prędkości w ciągu dn...

Страница 50: ...nie trybu nocnego oznacza że wentylator jest włączony i działa W ustawieniach P 1 Kalibracja maksymalnej niskiej prędkości P 2 Ustawienia podświetlenia P 3 Sygnał wyjściowy 0 10V lub PWM ustawienie P 4 Wentylator wejściowy ON OFF P 5 Restowanie ustawień fabrycznych Wejście w ustawieniach Proszę wyjąć przewodu zasilającego z gniazda ściennego Proszę poczekać kilka sekund Proszę nacisnąć I przytrzym...

Страница 51: ...chcecie przywrócić kontroler do ustawień fabrycznych Proszę nacisnąć przycisk i wartość zacznie migać Proszę nacisnąć ponownie i przytrzymać przez 4 sekundy aby zresetować Wyjście z ustawień Proszę obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara do końca proszę potwierdzić ustawień naciskając przycisk ЕС kontroler wentylatora rozpoczyna pracę z nowymi ustawieniami Alarm AC EC kontroler wentylatora jest ...

Страница 52: ...rare 57 P 5 Resetare setari din fabrica 57 Iesire din sub setari 57 Alarma 57 Prefaţă Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionatAC EC controler de ventilator cu display LCD AC EC controler de ventilator este un regulator al vitezei de control al încăperilor ventilate şi al fluxului de aer la intrare şi la ieşire Funcţiile dispozitivului AC EC controler de ventilator includ menţinerea camerei cu o temp...

Страница 53: ...ugă precum cărămidă sau beton şi niciodată pe lemn plastic etc Convingeţi vă că locul selectat are destulă ventilaţie şi că căldura se poate evacua Evitaţi camerele sau cabinetele mici sau lipsite de ventilaţie Instalarea incorectă va rezulta în supraîncălzirea controlerului Instalaţi senzorul de umiditate şi de temperatură care vine cu un cablu cu o lungime de 4 metri în punctul în care doriţi să...

Страница 54: ... cu comunicarea între dispozitive Verificaţi conectarea senzorului la dispozitiv Dacă totuşi nu funcţionează returnaţi dispozitivul spre a fi reparat În caz contrar în câteva secunde veţi vedea valoarea măsurată bar ul de viteză a ventilatorului şi indicaţie pentru regimul de zi noapte Prin butonul rotativ puteţi naviga prin meniu Rotiţi în direcţia acului de ceasornic pentru a ajunge la pasul urm...

Страница 55: ...rea de histerezis şi de temperatură Mergeţi la următoarea setare rotind în direcţia acului de ceasornic Setarea pentru temperatura histerezis Ce este histerezis Histerezisul este valoarea între cel mai mic şi cel mai mare punct de reglare Exemplu Dacă setăm temperatura la 25 С şi avem histerezis de 2 С Acest lucru înseamnă că ventilatorul începe să funcţioneze la o temperatură de peste 25 С a încă...

Страница 56: ...torului sub care acesta niciodată nu trebuie să coboare Pe bar ul de viteză jos stângă puteţi vedea că setarea reală pentru fiecare segment complet este de 10 din viteza ventilatorului Modificaţi setările din nou prin apăsarea butonului după cum este descris mai sus Atenţie La sfârşitul acestui manual veţi găsi secţiunea de Calibrare la viteză maxim de redusă min Setare viteză maximă max Repetaţi ...

Страница 57: ...e prin apăsarea butonului Continuaţi la următoarele setări ale senzorului de lumină Nivelul senzorului de lumină Vedeţi clipirea alternantă a segmentului cu simbolul de soare şi de lună Apăsaţi butonul pentru a modifica valorile între regimul de zi şi cel nocturn Cu cât este mai mică valoarea cu atât mai puţină lumină este necesară pentru modificarea între regimul de zi şi cel nocturn de noapte Se...

Страница 58: ... regimului de zi sau clipirea neîntreruptă noaptea înseamnă că ventilatorul este pornit şi funcţionează Sub setări P 1 Calibrare viteză maxim de redusă P 2 Setări iluminare fundal P 3 Semnal ieşire 0 10V sau PWM setare P 4 Ventilator intrare ON OFF P 5 setare setări din fabrică Accesare sub setări Îndepărtaţi cablul de alimentare din contactul priza din perete Aşteptaţi timp de câteva secunde Apăs...

Страница 59: ... controlerul la setările din fabrică Apăsaţi butonul şi valoarea va începe să clipească Apăsaţi din nou şi ţineţi timp de 4 secunde pentru a se reseta Ieşire din sub setări Rotiţi în direcţia acului de ceasornic până la final şi confirmaţi setările prin apăsarea butonului Controlerul de ventilator EC va începe să funcţioneze cu noile setări Alarmă Controlerul de ventilatorAC EC este dotat cu doi s...

Страница 60: ...Исходящий сигнал 65 P 4 Установки входящего вентилятора 65 P 5 Восстановление заводских установок 65 Выход из подпрограмм 65 Сигнализация 65 Предисловие Благодарю вас что купилиAC EC контроллер вентиляторов с LCD дисплеем AC EC контроллер вентиляторов является регулятором скорости для контроля вентилируемых помещений и входящего и исходящего воздушного потока Функции AC EC контроллера вентиляторов...

Страница 61: ...которые найдете убрав крышку к негорючей поверхности как кирпич или бетон и никогда на дереве пластмассе и т д Убедитесь что у выбранного места достаточно вентиляции и что тепло может рассеяться Избегайте небольших и лишенных вентиляции комнат или кабинетов Неправильная установка приведет к перегреву контроллера Установите сенсор влажности и температуры который поступает с 4 метровым кабелем до пу...

Страница 62: ...ей между устройствами Проверьте подключение сенсора с устройством Если все еще не работает верните устройство на починку В противном случае через несколько секунд увидите измеренное значение скоростной бар вентилятора и индикацию о режиме день ночь Вращающейся кнопкой можно передвигаться по меню Поверните по направлению часовой стрелки чтобы перейти к следующему шагу или увеличить значения или про...

Страница 63: ...гистерезиса и температуры Перейдите к следующей установке повернув по направлению часовой стрелки Установка температуры гистерезиса Что такое гистерезис Гистерезис это значение между самым низким и самым высоким пунктом регуляции Пример Если настроим температуру на 25 C и есть гистерезис 2 C Это означает что вентилятор начинает работать при температуре более 25 C помещения и достигает максимальной...

Страница 64: ...ую скорость вращения вентилятора которая никогда не должна опускаться ниже В нижней левой панели вы можете видеть что фактическая настройка для каждого заполненного сегмента составляет 10 скорости вращения вентилятора Снова измените настройки нажав на кнопку как это описано выше Внимание В конце этого руководства найдете раздел Калибровка максимально низкой скорости min Установка максимальной скор...

Страница 65: ...ковую скорость Измените настройки нажав на кнопку Перейдите к следующей настройке сенсора подсветки Уровень сенсора света Вы видите альтернативное мигание сегмента солнца и луны Нажмите на кнопку чтобы изменить значение между дневным и ночным режимом Чем ниже значение тем меньше света требуется для перехода от дневного к ночному режиму Установка максимальной скорости в дневное время Здесь вы может...

Страница 66: ...име или прерывистый мигающий ночной режим означает что вентилятор включен и работает Подпрограммы P 1 Калибровка максимально низкой скорости P 2 Установка задней подсветки P 3 Исходящий сигнал 0 10 V или PWM настройка P 4 Входящий вентилятор ON OFF P 5 Восстановление заводских настроек Вход в подпрограммы Уберите шнур питания из розетки на стене Подождите несколько секунд Нажмите и удерживайте руч...

Результаты поиска

Содержание FC13-210EU-ACEC

Отзывы:

Похожие инструкции для FC13-210EU-ACEC

Бренды по названию

Популярные бренды

G-Systems FC13-210EU-ACEC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FC13-210EU-ACEC

Отзывы:

Похожие инструкции для FC13-210EU-ACEC

Бренды по названию

Популярные бренды