7
1 - GET KNOW YOUR PRODUCT
2 - BECAREFUL WHEN INSTALING THE EQUIPMENT
3 - LEARN HOW TO USE YOUR AE 80
1.1 SAE 1020 steel body coated with epoxy painting.
1.2 304 steel rotary tub.
1.3 Monoblock flange like bearings and self-compensating rollers on central shaft. Cast
iron bearings with conical rollers on kneading traction and on tub.
1.4 Compensating system for clearances caused by daily use.
1.5 SAE 1020 steel gears with ASA 60 tempered steel chains.
1.6 Electronic timer for independent programs for first and second speeds respectively.
1.7 Automatic speed change.
2.1 Install it on a flat surface.
2.2 Before plugging your equipment to power supply, be sure that the voltage indicated is
the same of the one provided at your establishment. (220/380V).
2.3 Your triphase AE 80 kneading machine is provided with a 2-speed motor that cannot
suffer any changes in its voltage.
3.1
Press ON/OFF switch.
3.2
Program time for operation:
3.2.1
To adjust S 1 time programming, press key T2 briefly and
adjust using
arrow keys + / -.
3.2.2
To adjust S 2 time programming, press key T2 briefly again and adjust using
arrow keys + / -. To exit program and save data, press T2 one more time.
3.2.3
To turn the equipment ON / OFF, just press the key.
3.3
Add flour and dry products with the machine ON at its first speed.
3.4
Add water according to your recipe and wait until 2nd speed is activated.
3.5
Use ice-cold water.
3.6
Kneader and tub should both rotate clockwise..
5.1
To lubricate the equipment, remove both screws from lower base lid.
4.1
Before cleaning the equipment, be sure it has been unplugged from power supply.
4.2
Use only a humid cloth to clean it.
5 - MAINTANENCE
4 - CLEANING
ESPIRAL DOUGH MAKER AE 80
10
UTILITÁRIO REF.: AE 80
CÓDIGO
DESCRIÇÃO DAS PEÇAS
CÓDIGO
DESCRIÇÃO DAS PEÇAS
1 - 02929 - CONJ INFERIOR AE 80
2 - 02928 - CONJ SUPERIOR AE 80
3 - 02930 - CONJ TAMPA SUPERIOR AE 80
4 - 05240 - TAMPA TRASEIRA AE 80
5 - 05256 - PROTECAO GRAXA AE 80
6 - 05229 - TAMPA LUBRIFICACAO AE 80
7 - 05253 - PROT. INT. DO PAINEL AE80
8 - 05223 - PAINEL ELETRICO AE 80
9 - 02939 - PERFIL DE ACAB 6110 AE 80
10 - 05204 - SUPORTE FIXA TAMPA AE 80
11 - 03944 - MOTOR TRIF 4,0/6,3 220 50HZ
12 - 05219 - POLIA MOTOR AE 80 US
13 - 05220 - POLIA TRANSMISSAO AE 80
14 - 05250 - ESPIRAL AE 80
15 - 05227 - EIXO TRANS TRASEIRO AE 80
16 - 05210 - CONJ PANELA INOX AE 80
17 - 05252 - PROTECAO ARAMADO AE 80
18 - 05206 - ENGRENAGEM Z 48 ASA 60
19 - 05237 - ENGREN. SUP Z 16 ASA 60
20 - 05239 - CONJ ENGREN. 48/16Z ASA 60
21 - 05238 - ENGRENAGEM INF Z 16 ASA 60
22 - 05206 - ENGRENAGEM Z 48 ASA 60
23 - 02906 - CORRENTE ASA 60
24 - 02906 - CORRENTE ASA 60
25 - 02906 - CORRENTE ASA 60
26 - 01198 - CORREIA 13 A 940 MC
27 - 02902 - MANCAL F 209 DS AE
28 - 02903 - ROLAMENTO UC 209
29 - 02897 - ROLAMENTO 6308 Z
30 - 02899 - ANEL ELASTICO I 90
31 - 05258 - MANCAL GUIA DO ROLAMENTO AE 80
32 - 70194 - ROLAMENTO 6209 ZZ
33 - 05257 - ARRUELA DENTADA AE 80 75 X 2MM
34 - 02898 - PORCA C/ACOPLAMENTO H310
35 - 02896 - ROLAMENTO CONICO 30210
36 - 05218 - MANCAL DIANTEIRO SUP/INF AE 80
37 - 02895 - ROLAMENTO CONICO 30212
38 - 70193 - ROLAMENTO 6014 ZZ
39 - 05236 - MANCAL RETENTOR MAIOR AE 80 140MM
40 - 02901 - RETENTOR 50561
41 - 05230 - CONJ EIXO SUPERIOR AE 80
42 - 05233 - CONJ EIXO INFERIOR AE 80
43 - 05243 - SUPORTE ENCOSTO PROTECAO MASSA
44 - 05242 - ENCOSTO PROTECAO MASSA AE 80
45 - 05241 - PROTECAO DA MASSA AE 80 120 X 800MM
46 - 00725 - CHAVE MICRO INTERRUPTOR MG 2603
47 - 05251 - SUPORTE PROTECAO AE 80 38,5MM
48 - 05248 - BUCHA ENCOS PROT ARAMADO AE 80 20MM
49 - 02908 - TEMPORIZADOR THOLS DTL 054
50 - 03914 - CHAVE L/D 29123 M4FT1EE3G UNIP 15A
51 - 02524 - PE BORRACHA CIA 0767 CSP600
52 - 00772 - ACIONADOR MICRO INTERRUPTOR MP 35/50
53 - 05259 - SUPORTE PROTEÇÃO GRAXA AE 80 145 mm
54 - 00983 - ANEL ELASTICO I 85
55 - 02568 - CONJ CHAVE PARTIDA TRIF AE 80 380V
55 - 02571 - CONJ CHAVE PARTIDA TRIF AE 80 220V
11 - 03918 - MOTOR TRIF 4,0/6,3 8/4P 380 50HZ
11 - 02937 - MOTOR TRIF 4,0/6,3 8/4P 380 60HZ
11 - 02938 - MOTOR TRIF 4,0/6,3 8/4P 220 60HZ