background image

 

D1033 

- SIL 2 Switch / Proximity Detector Repeater Transistor Output 

G.M. International ISM0043-15 

Supply: 

24 Vdc nom (20 to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits 

 5 Vpp. 

Current consumption @ 24 V: 

55 mA for 4 channels D1033Q, 35 mA for 2 channels D1033D with input closed and transistors energized. 

Power dissipation:

 1.3 W for 4 channels D1033Q, 0.9 W for 2 channels D1033Q with 24 V supply voltage, input closed and transistors energized. 

Max. power consumption: 

at 30 V supply voltage, short circuit input and transistors energized, 1.5 W for 4 channels D1033Q, 1.1 W for 2 channels D1033D. 

Isolation (Test Voltage):

 I.S. In/Out 1.5 KV; I.S. In/Supply 1.5 KV; I.S. In/I.S. In 500 V; Out/Supply 500 V; Out 1-3/Out 2-4 500 V. 

Input switching current levels:

 ON 

 2.1 mA, OFF 

 1.2 mA, switch current 

 1.65 mA ± 0.2 mA hysteresis. 

Fault current levels: 

open fault 

 0.2 mA, short fault 

 6.8 mA 

(when enabled both faults de-energize channel transistor with quad channel unit D1033Q or actuate fault transistor with dual channel unit D1033D). 

Input equivalent source: 

8 V 1 K

 typical (8 V no load, 8 mA short circuit). 

Output:

 voltage free SPST optocoupled open-collector transistor. 

Open-collector rating: 

100 mA at 35 V (

 2.5 V voltage drop or 

 1.0 V voltage drop for versions -052 and -058). 

Leakage current: 

 50 µA at 35 V. 

Response time: 

500 µs. 

Frequency response: 

2 KHz maximum. 

Compatibility:

 

 
CE mark compliant, conforms to Directive:2014/34/EU ATEX, 2014/30/EU EMC, 2014/35/EU LVD, 2011/65/EU RoHS. 

Environmental conditions:  

Operating: 

temperature limits -20 to + 60 °C, relative humidity max 95 %. 

Storage: 

temperature limits – 45 to + 80 °C. 

Safety Description: 

ATEX: 

II (1) G [Ex  ia  Ga] IIC, II (1) D [Ex ia Da] IIIC,I (M1) [Ex ia Ma] I, II 3G Ex nA IIC T4 Gc 

 

IECEx / INMETRO:  

[Ex ia Ga] IIC, Ex ia [Ma] I, [Ex ia Da] IIIC, Ex nA IIC T4 Gc  

UL: 

NI / I / 2 / ABCD / T4, AIS / I, II, III / 1 / ABCDEFG, AEx nC [ia] IIC

 

C-UL: 

NI / I / 2 / ABCD / T4, AIS / I, II, III / 1 / ABCDEFG, Ex nC [ia] IIC 

 

FM: 

NI / I / 2 / ABCD / T4, NI / I / 2 / IIC / T4, AIS / I, II, III / 1 / ABCDEFG, AEx [ia] IIC  

FM-C: 

NI / I / 2 / ABCD / T4, NI / I / 2 / IIC / T4, AIS / I, II, III / 1 / ABCDEFG, Ex [ia] IIC  

EAC-EX: 

2Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc X, [Ex ia Da] IIIC X, [Ex ia Ma] I X 

UKR TR n. 898: 

2ExnAiaIICT4 X, ExiaI X 

associated electrical apparatus. 
Uo/Voc = 9.6 V, Io/Isc = 10 mA, Po/Po = 24 mW at terminals13-14, 15-16, 9-10, 11-12. 
Um = 250 Vrms, -20 °C 

 Ta 

 60 °C. 

Approvals: 

DMT 01 ATEX E 042 X conforms to EN60079-0, EN60079-11, EN60079-26.  
IECEx BVS 07.0027X conforms to IEC60079-0, IEC60079-11, IEC60079-26,  
IMQ 09 ATEX 013 X conforms to EN60079-0, EN60079-15, 
IECEx IMQ 13.0011X conforms to IEC60079-0, IEC60079-15 
INMETRO DNV 13.0108 X conforms to ABNT NBR IEC60079-0, ABNT NBR IEC60079-11, ABNT NBR IEC60079-15, ABNT NBR IEC60079-26. 

UL & C-UL E222308 conforms to UL913, UL 60079-0, UL60079-11, UL60079-15  
ANSI/ISA 12.12.01 for UL and CSA-C22.2 No.157-92, CSA-E60079-0, CSA-E60079-11, CSA-C22.2 No. 213 and CSA-E60079-15 for C-UL.  
FM & FM-C No. 3024643, 3029921C, conforms to Class 3600, 3610, 3611, 3810,  
ANSI/ISA 12.12.02, ANSI/ISA 60079-0, ANSI/ISA 60079-11, C22.2 No.142,  
C22.2 No.157, C22.2 No.213, E60079-0, E60079-11, E60079-15,  
C-IT.MH04.B.00306 conforms to GOST R IEC 60079-0,GOST R IEC 60079-11, GOST R IEC 60079-15. 
C

Ц

 16.0034 X conforms to 

ДСТУ

 7113, 

ГОСТ

 22782.5-78, 

ДСТУ

 I

ЕС

 60079-15. 

TÜV Certificate No. C-IS-236198-03, SIL 2 conforms to IEC61508:2010 Ed.2. 
TÜV Certificate No. C-IS-236198-09, SIL 3  Functional Safety Certificate conforms to IEC61508:2010 Ed.2, for Management of Functional Safety. 
DNV No.A-13778 and KR No.MIL20769-EL001 Certificates for maritime applications. 

Mounting:

 T35 DIN Rail according to EN50022. 

Weight: 

about 165 g D1033Q, 140 g D1033D. 

Connection: 

by polarized plug-in disconnect screw terminal blocks to accommodate terminations up to 2.5 mm

2

Location:

 Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone 2, Group IIC T4, Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Temperature Code T4 and Class I, Zone 2, Group IIC, IIB, IIA 

T4 installation. 

Protection class:

 IP 20. 

Dimensions:

 Width 22.5 mm, Depth 99 mm, Height 114.5 mm. 

General Description:

 The Switch/Proximity Detector Repeater type D1033 is a DIN Rail unit with two or four independent and isolated channels. 

The unit can be configured for contact or proximity detector, NO or NC and for NC or NO optocoupled open collector transistor output. Each channel enables a Safe Area load to be 
controlled by a switch, or a proximity detector, located in Hazardous Area. 

D1033Q quad channel 

type has four independent input channels and actuates the corresponding output transistor. Two actuation modes can be independently DIP switch configured 

on each input channel: NO input/NC transistor or NO input/NO transistor. Contact or proximity sensor and its connection line short or open circuit fault detection is also DIP switch 
configurable: fault detection can be enabled (in case of fault it de-energizes the corresponding output transistor and turns the fault LED on) or disabled (in case of fault the 
corresponding output transistor repeats the input line open or closed status as configured). 

D1033D dual channel

 type has two input channels and four output transistors; the unit has two DIP switch configurable operating modes: 

Mode A) input channel actuates in parallel the two output transistors. Transistor actuation mode can be independently configured for each output in two modes: 
NO input/NC transistor or NO input/NO transistor. 
Mode B) input channel actuates output transistor A configurable in two modes as in mode A above. Output transistor B operates as a fault output (in case of input fault, transistor B 
actuates and the fault LED turns on while transistor A repeats the input line as configured). Actuation can be DIP switch configured in two modes: 
No input fault/energized transistor (it de-energizes in case of fault) or No input fault/de-energized transistor (it energizes in case of fault). 

Function:

 2 or 4 channels I.S. switch repeater for contact or EN60947-5-6 proximity. Provides 3 port isolation (input/output/supply). Line-fault detection, common to all input signals, 

available when using Power Bus enclosure. 

Signalling LEDs:

 Power supply indication (green), output status (yellow), line fault (red). 

Field Configurability:

 NO/NC input for contact/proximitor, NC/NO transistor operation and fault detection enable/disable. 

EMC: 

Fully compliant with CE marking applicable requirements. 

Functional Safety Management Certification: 

G.M. International is certified by TUV to conform to IEC61508:2010 part 1 clauses 5-6 for safety related systems up to and included SIL3. 

 

Characteristics 

 

 

Technical Data 

FSM

SIL 3

Содержание D1033D

Страница 1: ...1033 SIL 2 Switch Proximity Detector Repeater Transistor Output ISM0043 15 D1033D D1033Q INSTRUCTION SAFETY MANUAL SIL 2 Switch Proximity Detector Repeater Transistor Output DIN Rail Models D1033D D1033Q ...

Страница 2: ...ДСТУ 7113 ГОСТ 22782 5 78 ДСТУ IЕС 60079 15 TÜV Certificate No C IS 236198 03 SIL 2 conforms to IEC61508 2010 Ed 2 TÜV Certificate No C IS 236198 09 SIL 3 Functional Safety Certificate conforms to IEC61508 2010 Ed 2 for Management of Functional Safety DNV No A 13778 and KR No MIL20769 EL001 Certificates for maritime applications Mounting T35 DIN Rail according to EN50022 Weight about 165 g D1033Q ...

Страница 3: ...ed in standard version D1033 Transistor Output for fault detection on dual channel version Line fault detection with common signalling available when using Power Bus enclosure Three port isolation Input Output Supply EMC Compatibility to EN61000 6 2 EN61000 6 4 EN61326 1 In field programmability by DIP Switch ATEX IECEx UL C UL FM FM C INMETRO EAC EX UKR TR n 898 TÜV Certifications TÜV Functional ...

Страница 4: ... Voltage free Contact Input Ch 1 for Proximity or Input Ch 1 for Voltage free Contact Input Ch 2 for Proximity Input Ch 2 for Voltage free Contact Input Ch 2 for Proximity Input Ch 2 for Voltage free Contact 13 14 15 16 Input Ch 2 for Proximity or Input Ch 2 for Voltage free Contact Input Ch 2 for Proximity or Input Ch 2 for Voltage free Contact 15 16 Parameters Table In the system safety analysis...

Страница 5: ...Associated Apparatus excluding the cable then 50 of Co and Lo parameters are applicable and shall not be exceeded 50 of the Co and Lo become the limits which must include the cable such that Ci device C cable 50 of Co and Li device L cable 50 of Lo If the cable parameters are unknown the following value may be used Capacitance 60pF per foot 180pF per meter Inductance 0 20µH per foot 0 60µH per met...

Страница 6: ...ON HAZARDOUS LOCATIONS CLASS I DIVISION 2 GROUPS A B C D T Code T4 CLASS I ZONE 2 GROUP IIC T4 MODEL D1033Q 13 14 3 4 1 2 Common Channels 1 3 Supply 24 Vdc Out 1 5 6 Common Channels 2 4 Out 2 7 Out 3 8 Out 4 15 16 9 10 11 12 2 Common Channels 1 3 6 Common Channels 2 4 In 1 Proximity In 2 In 3 In 4 voltage free Contact MODEL D1033D 13 14 3 4 1 2 Common Channel 1 Supply 24 Vdc Out 1 A 5 6 Common Cha...

Страница 7: ... Function λdd λdu λsd λsu 142 61 MTBF safety function one channel 1 λtot safe MTTR 8 hours 800 years λno effect No Effect failures 116 69 λnot part Not Part failures 218 50 λtot device Total Failure Rate Device λtot safe λno effect λnot part 477 80 MTBF device one channel 1 λtot device MTTR 8 hours 238 years λsd λsu λdd λdu SFF 0 00 FIT 107 54 FIT 0 00 FIT 35 07 FIT 75 41 PFDavg vs T Proof table a...

Страница 8: ...rs λno effect No Effect failures 127 75 λnot part Not Part failures 370 70 λtot device Total Failure Rate Device λtot safe λno effect λnot part 645 40 MTBF device one channel 1 λtot device MTTR 8 hours 176 years λsd λsu λdd λdu SFF 0 00 FIT 111 88 FIT 0 00 FIT 35 07 FIT 76 13 PFDavg vs T Proof table assuming Proof Test coverage of 99 with determination of SIL supposing module contributes 10 of tot...

Страница 9: ...s or Hazardous Classified Locations Class I Division 2 Groups A B C D T Code T4 Class I Zone 2 Group IIC IIB IIA T Code T4 FM Approved under Entity Concept or third party approval Hazardous Classified Locations Class I Division 1 Groups A B C D Class II Division 1 Groups E F G Class III Division 1 Class I Zone 0 Group IIC IIB IIA Intrinsically Safe Equipment Must not use or generate more than 250 ...

Страница 10: ...ed from each other and do not produce any unintentional connection Connect SPST output transistors checking the load rating to be within the maximum rating 100 mA 35 V resistive load The enclosure provides according to EN60529 an IP20 minimum degree of mechanical protection or similar to NEMA Standard 250 type 1 for indoor installation outdoor installation requires an additional enclosure with hig...

Страница 11: ... with terminating line resistor ON CH2 Setting Line fault detection ON IN OUT Operation NO NC or NC NO NO NO or NC NC ON OFF Disabled contact proximity sensor Enabled proximity sensor or contact with terminating line resistor OFF Side B Panel View Input Output Input Output Output Input Output Input 15 NO 16 OR NC 15 16 15 NO 16 OR NC 15 16 5 NO 6 NC 5 6 5 NO 6 NC 5 6 NO NC or NC NO NO NO or NC NC ...

Страница 12: ...t Output Input Output Output Input Output Input 9 NO 10 OR NC 9 10 9 NO 10 OR NC 9 10 7 NO 2 NC 7 2 7 NO 2 NC 7 2 Input Output Input Output Output Input Output Input 11 NO 12 OR NC 11 12 11 NO 12 OR NC 11 12 8 NO 6 NC 8 6 8 NO 6 NC 8 6 D1033Q Configuration Summary Table Channel IN OUT Operation NO NC or NC NO NO NO or NC NC SW1 2 OFF SW1 4 OFF ON 1 2 Channel Line fault detection Disabled contact p...

Страница 13: ...put Input Output Output Input Output Input 13 NO 14 OR NC 13 14 13 NO 14 OR NC 13 14 1 ND 2 NE 1 2 1 ND 2 NE 1 2 ND Mode NC Mode No Fault No Fault 7 ND 2 NC 7 2 Switch 4 positions Input Output Input Output 13 NO 14 NC 13 14 7 NC 2 NO 7 2 Switch 8 positions Input Output Input Output 13 NO 14 OR NC 13 14 7 NO 2 NC 7 2 6 ON 6 Switch 8 positions OFF Switch 8 positions OR 1 2 3 4 CH1 5 6 7 8 1 2 3 4 ON...

Страница 14: ...Output Input Output 15 NO 16 NC 15 16 8 NC 6 NO 8 6 Switch 8 positions Input Output Input Output 15 NO 16 OR NC 15 16 8 NO 6 NC 8 6 ON Switch 8 positions OFF Switch 8 positions OR Switch 4 positions Switch 8 positions Switch 8 positions D1033D Configuration Summary Table Channel 1A OFF ON Channel 1B ON OFF Mode NO NC or NC NO NO NO or NC NC NO NC 1B OFF ON OFF ON 2A OFF ON IN OUT Operation SW1 2 B...

Отзывы: