FYTTER RI001X Скачать руководство пользователя страница 17

FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 17 

 

Non vengono considarati difetti la normale usura dei pezzi, dei materiali o dei componenti della macchina. Cosí come le 
avarie o i difetti seguenti : 
A) Causati dalla normale usura dei pezzi dei materiali o dei componenti. 

B) Dovuti ad un un uso non adeguato dell'apparecchio, installazione non corretta o ad omissioni nelle operazioni  di  
manutenzione consigliate dal costruttore. 

C) Che siano conseguenza di un furto o di un incidente. 
D) Che siano conseguenza di l'introduzione di oggetti tra le scanalature e di animali e peli. 
Nel caso in cui l'apparecchio venga riposto in un garage, in una terrazza coperta o vicino all'acqua, in presenza di umiditá. 
Polvere o acqua possono danneggiare l'apparecchio e comprometterne il funzionamento, annullandone la garanzia. 
Nel caso in cui la il circuito elettrico del suo  domicilio non sia provvisto di messa a terra, potrebbero verificarsi danni 
all'apparecchio o al circuito stesso, i quali non saranno coperti dalla garanzia.  
Nel  caso in cui l'utente superi il peso massimo ammesso dall'apparecchio secondo le indicazioni del manuale, potrebbe 
avere luogo un mal funzionamento che non sará coperto dalla garanzia. 
Nel caso in cui si produca qualsiasi danno alla macchina senza averla assicurata, per esempio ai nastri per la corsa  o nei 
remi (sistema di piega) quest'ultimo non sará coperto dalla garanzia. 
Nel  caso  in  cui  si  produca  qualsiasi  danno  alla  macchina  per  omissione  di  manutenzione  (serraggio  delle  viti,  bulloni, 
lubrificazione, ecc) quest'ultimo non sará coperto dalla garanzia. 
Nel caso in cui si produca qualsiasi danno all'apparecchio al momento dell'estrazione dalla sua cassa originale, questi non 
saranno coperti dalla garanzia. 

Nel  caso  in  cui  si  utilizzi  questo  apparecchio  in  uno  spazio  esterno  o  in  un  locale  commerciale  (es.  Palestre…)  non  si 

applicherá la garanzia. 

Perché  la  garanzia  sia  valida,  é  necessario  conservare  lo  scontrino  d'acquisto,  l'imballaggio  originale  del  prodotto 
insieme al manuale d'uso , protezioni e pezzi. 

 
 

 

 

 
Die Garantie und das Wiederruftsrecht eines Geräts oder von Ersatzteilen beginnt mit der Zeitpunkt der Lieferung.   
Gemäß dieses Konzepts werden alle Garantiefälle gewährleistet. 
Die Garantie umfasst weder der gebrauchsüblichen Abnutzung der Komponenten noch einen der folgenden Fälle: 

a) Gebrauchsübliche Abnutzung der von Teilen, Materialien oder Komponenten, schlechte Montage. 

b) Folge eines Missbrauchs oder nicht korrekter Wartung.  
c) Folge eines Diebstahls oder Unfalls.  
d) Folge eines  Einführung von Gegenständen zwischen den Schlitzen und von Tieren und Tierhaaren. 
Die  Lagerung  Ihres  Geräts  in  einer  Garage,  einem  überdachten  Innenhof,  oder  in  der  Nähe  vom  Wasser,  Staub  oder 
Feuchtigkeit könnte den Betrieb des Geräts schaden, wodurch die Garantie verfällt.  
Wennn die Elektroinstallation Ihrer Wohnung über keine Erdung verfügt, können verschiedene Schäden in Ihrem Gerät 
oder auch in der Elektroinstallation auftreten, welche nicht durch die Garantie gedeckt werden.  
Falls der Benutzer das zugelassene Höchstgewicht überschreitet, werden die daraus entstandenen Schäden nicht durch 
die Garntie gedekt.  
Störungen, die  bei einer  nicht versicherten Maschine auftreten, z.B Laufbänder oder Ruder (Faltsystem) werden nicht 
durch die Garantie gedeckt. 
Schäden,  die  aufgrund  einer  schlechten  Wartung  entstanden  sind  (Mutter-  und  Schraubenbefestigung,  Schmierung) 
werden nicht durch die Garantie gedeckt.  
Schäden, die beim Entpacken aus der Originalverpackung auftreten werden nicht durch die Garantie gedeckt. 
Wenn Sie das Gerät im Freien oder für kommerziellen Gebrauch (z.B im Studio) benutzen, entfällt die Garantie. 

GEWÁHRLEISTUNG: BITTE LESEN SIE DIESES DOKUMENT AUFMERKSAM DURCH

Der erworbene Artikel, wurde entwickelt und hergestellt für den exklusiven privaten Gebrauch und erlaubt lhnen sich um lhre
kórperliche Form regelmal3ig, im Komfort lhres Heims aus zu kümmern. Dieses Produkt wurde mit grol3ter Sorgfalt mont ert
und mehrfach wahrend der Herstellung und bei einer abschliellenden Endkontrolle überprüft. lm Falle eines Problems, nehmen
Sie bitte Kontakt mit unserem Kunden Service auf.

DAUER UND GÜLTIGKEIT DER GARANTIE

Dieser Artikel verfügt über eine Garantie von zwei Jahren ab dem Kaufdatum, für Material- und Herstellungsfehler. Mit Ausnahme jener
Teile, ausgesetzt sind, zu tragen, in diesem Fall die Garantie betragt sechs Monate ab dem Zeitpunkt des Erwerbs sein.

DEUTSCH

UM DIE GARANTIE ZU AKTIVIEREN, HALTEN SIE DEN KAUFBELEG, RECHNUNG UND VERPACKUNG.

Содержание RI001X

Страница 1: ...MAX USER WEIGHT PESO MAXI DEL USUARIO POIDS MAX DE L UTILISATEUR PESO MASSIMO DELL UTENTE MAXIMUM GEWICHT GEBRUIKER MAX BENUTZERGEWICHT PESO M XIMO DO UTILIZADOR 110...

Страница 2: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 2 RI001XFYTTER10M2021...

Страница 3: ...as explained in the instructions manual 4 Keep the equipment in an enclosed area away from dust or humidity Don t store it in a garage indoor backyard or near the water Humidity dust and water could...

Страница 4: ...se due to vibrations screws and nuts tend to loosen Damages caused by a lack of maintenance won t be covered by the guarantee 15 When you finish your workout let the pedals decrease the speed slowly 1...

Страница 5: ...CUESTA MAS ESFUERZO DE LO NORMAL APLIQUE UN POCO DE LUBRICANTE EN LA ROSCA SI EL USUARIO DA A EL FILETEADO DE LA ROSCA PEDAL Y BIELA ESTE DA O NO SERA CUBIERTO POR LA GARANTIA 11 Vista un vestuario y...

Страница 6: ...otre machine certaines vis transmission par cha ne Cette lubrification doit tre r alis e p riodiquement en fonction de l usage de chaque personne y compris avant sa premi re utilisation Tout dommage c...

Страница 7: ...modelli includono livellatori o filetti di livellamento ubicati al disotto delle gambe che aiutano il livellamento Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne dotato 6 L apparecchio...

Страница 8: ...FYTTER bernimmt keine Verantwortung f r Verletzungen oder Sch den die durch die Nutzung des Ger ts entstehen k nnten 1 Besuchen Sie Ihren Arzt vor der Ausf hrung der bungen Es ist besonders wichtig f...

Страница 9: ...l entsorgt werden Um die Umwelt zu sch tzen und gem des Gesetzes sollte dieses Ger t recycled werden Setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrer Gemeindeverwaltung 21 F r technische Beratung bei der Monta...

Страница 10: ...en 13 Indien uw toestel over een hartslagmeter beschikt dit is niet een medisch apparaat De meter is bedoeld ter ondersteuning van uw oefeningen en geeft het gemiddelde hartritme weer De juistheid van...

Страница 11: ...m fun o do uso de cada pessoa inclusivamente antes da sua primeira utiliza o Os danos causados em qualquer componente da m quina por falta de lubrifica o adequada n o estar o cobertos pela garantia 10...

Страница 12: ...THE PURCHASE RECEIPT IN ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE 1 3 2 THE KEY NUMBER AND DESCRIPTION OF THE REPLACEMENT PART S SEE THE PART LIST AND THE EXPLODED DRAWING C MO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO S...

Страница 13: ...ZA CLIENTI PER ORDINARE I PEZZI DI RICAMBIO SI VEDA LA COPERTINA DEL PRESENTE MANUALE PER POTER SODDISFARE RAPIDAMENTE LA VOSTRA RICHIESTA PRIMA DI CONTATTARCI VI PREGHIAMO DI MUNIRVI DEL NUMERO DEL M...

Страница 14: ...JVING ZIE LIJST MET ONDERDELEN EN GEDETAILLEERDE TEKENING C MO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Se necessitar de assist ncia t cnica assessoramento na montagem ou pe as dirija se web onde encontrar a sec o...

Страница 15: ...antenimiento aconsejadas por el fabricante c Que sean consecuencia de un robo o accidente d Que sean a consecuencia de la introducci n de objetos entre las ranuras o de animales y pelos de animales En...

Страница 16: ...sera pas couvert par la garantie En cas d utilisation de cet appareil dans un espace ext rieur ou dans un environnement commercial par exemple des gymnases la garantie ne sera pas applicable Pour que...

Страница 17: ...ses Konzepts werden alle Garantief lle gew hrleistet Die Garantie umfasst weder der gebrauchs blichen Abnutzung der Komponenten noch einen der folgenden F lle a Gebrauchs bliche Abnutzung der von Teil...

Страница 18: ...gevolg van tekortschietend onderhoud aandraaien van moeren en schroeven smeren etc valt niet onder de garantie Schade die zich voordoet aan het toestel bij het uit de originele verpakking halen valt n...

Страница 19: ...terra pode originar danos no seu equipamento inclusivamente na pr pria instala o el trica que n o estar o cobertos pela garantia No caso de que o utilizador supere o peso m ximo admiss vel pelo seu e...

Страница 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 20...

Страница 21: ...edal is identified by letter R marked on its pin For mounting the pedal screw on the pin clockwise Fig B SPA Pedal derecho El pedal derecho viene marcado en su eje con la letra R Atornillar el eje en...

Страница 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 22...

Страница 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 23...

Страница 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 24...

Страница 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 25...

Страница 26: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 26...

Страница 27: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 27...

Страница 28: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 28...

Страница 29: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 29...

Страница 30: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 30...

Страница 31: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 31...

Страница 32: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 32...

Страница 33: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 33...

Страница 34: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 34...

Страница 35: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 35...

Страница 36: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 36...

Страница 37: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 37...

Страница 38: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 38...

Страница 39: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 39...

Страница 40: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 40...

Страница 41: ...screws and nuts tend to loosen CLEANING Don t use abrasive products A damp cloth is enough LEVELING Please use the leveling wheels in case your unit has ones in order to avoid vibrations and therefore...

Страница 42: ...abrasivos Un trapo humedecido ser suficiente NIVELACI N Si su aparato dispone de ruedas de nivelaci n reg lelas para evitar vibraciones y por lo tanto un mal funcionamiento LUBRICACI N DEBE REALIZAR...

Страница 43: ...s abrasifs Un chiffon humidifi sera suffisant MISE NIVEAU Si votre appareil dispose de roulettes de nivelage r glez les pour viter les vibrations et par cons quent un dysfonctionnement LUBRIFICATION V...

Страница 44: ...i abrasivi Un panno umido sar sufficiente LIVELLAMENTO Se il suo apparecchio dispone di ruote di livellamento regolarle per evitare vibrazioni e di conseguenza uno scorretto funzionamento LUBRIFICAZIO...

Страница 45: ...ie keine Schleifmittel Ein feuchter Lappen ist ausreichend JUSTIERUNG Wenn Ihr Ger t ber Justierf sse verf gt sichern Sie sie um Vibrationen zu vermeiden SCHMIERUNG EINE RICHTIGE SCHMIERUNG IN ALLEN B...

Страница 46: ...gen niet in de buurt van hete oppervlakken komen MOEREN EN VERBINDINGSKABELS Controleer alle moeren met regelmaat en draai ze vast Door de trillingen kunnen moeren en bouten losraken REINIGING Gebruik...

Страница 47: ...DE LIGA O Inspecione e aperte todos os parafusos com frequ ncia j que devido vibra o as porcas e os parafusos tendem a soltar se LIMPEZA N o utilize produtos abrasivos Um pano humedecido ser suficien...

Страница 48: ...le modalit previste dalla legge Rivolgersi alle opportune strutture locali di riciclaggio autorizzate al ritiro di questotipo di r ifiuti In questo modo si contribuisce alla preservazione delle risors...

Страница 49: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 49 110...

Отзывы: