FYTTER RI001X Скачать руководство пользователя страница 15

FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 15 

 

B) As a result of a inaproppiate use of itself, bad assembly or due to lack of maintenance instructions advised by the 
fabricant 

C) As a result of a robbery or accident 
D) As a result of a introduction of objects between the slots and of animals and animal hair. 
Keeping your equipment in a garage, indoor backyard or near the water, under humidity conditions, dust or water, may 
have an effect on the operation of the equipment, invalidating therefore its guarantee. 

The  guarantee  doesn’t  cover  the  damages  procuced  in  the  equipment  or  in  the  electric

al  installation  if  the  electrical 

installation of your property doesn’t have any earth connection. 

 

 In case the user exceeds the maximum weight indicated in the manual, some failure or malfuction can appear and these 

won’t be covered by the guarantee

 

Dama

ge in a insured equipment, for example, treadmills or paddles (folding system) won’t be covered up.

 

Damage caused by a lack of maintenance (bolts tightening, nuts, lubrication, etc) won't be covered by the guarantee. 
Damages produced by taking the equipmen

t from its original packaging won’t be covered.

 

Should the equipment have been used in a exterior place or business environment, for example in gyms, the guarantee 

won’t be implemented. 

 

In order to enforce the guarantee, the original purchase receipt as well as the original packaging, together with the 
instruction

 

manual, protections and items must be preserved. 

 

 
 

 

 

La garantía del equipo o una pieza de recambio cubre las faltas de conformidad, que existan en el momento de la entrega 
al comprador. 
Conforme a este  concepto, estarán cubiertas las averías que  se  manifiesten dentro del plazo de  garantía y tengan su 
origen en una falta de conformidad que ya existiera en el momento de la entrega. 
No se consideran faltas de conformidad el desgaste normal de piezas, materiales o componentes de la máquina. De igual 
modo, las averías o deficiencias siguientes: 
a) Que vengan motivadas por el normal desgaste de piezas, materiales o componentes. 

b)  Que  vengan  motivadas  por  un  uso  inadecuado  del  mismo,  un  mal  montaje  o  por  la  falta  de  las  operaciones  de 
mantenimiento aconsejadas por el fabricante. 

c) Que sean consecuencia de  un robo o accidente. 
d) Que sean a consecuencia de la introducción de objetos entre las ranuras o de animales y pelos de animales. 
En caso de que guarde su aparato en un garaje, patio cubierto o cerca del agua, con presencia de humedad, polvo o agua 
este puede dañar su aparato afectando a su funcionamiento, invalidando por tanto su garantía. 
En caso de que la instalación eléctrica de su vivienda no disponga de toma de tierra, se pueden provocar daños en su 
aparato o incluso en la propia instalación eléctrica, que no serán cubiertos por la garantía.  
En caso de que el usuario supere el peso máximo que  admite su aparato según el manual, se puede producir un mal 
funcionamiento que no será cubierto por la garantía. 
En caso de que se produzca algún daño en la máquina sin que esté asegurada, como por ejemplo en las cintas de correr o 
en los remos (sistema de pliegue) éste no será cubierto por la garantía. 
En  caso  de  que  se  produzca  algún  daño  en  la  máquina  por  falta  de  mantenimiento  (apriete  de  tornillos,  tuercas, 
lubricación, etc) éste no será cubierto por la garantía. 
En caso de que se produzca algún daño en el aparato al sacarla de su caja original, estos no serán cubiertos por la garantía. 

En caso de que utilice este aparato en un espacio exterior o en un entorno comercial (ej: gimnasios…) no se podrá aplicar 

la garantía. 

Para hacer efectiva la garantía, debe conservar el ticket de compra, embalaje original del producto junto con el manual 
de uso, protecciones y piezas. 

GARANTÍA: POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTA GARANTIA

El artículo que Usted ha compra-do ha sido diseñado y fabricado para su

EXCLUSIVO USO DOMÉSTICO

y le permitirá cuidar su

forma física de manera regular en la comodidad de su hogar.
Este producto ha superado rigurosos controles de calidad. En el caso de encontrar algún problema, entre en contac-to con
nuestro Servicio de Atención al Cliente

DURACIÓN Y VALIDEZ DE LA GARANTÍA

Este artículo tiene una garan

t ía de dos años contra cualquier defecto de fabricación y de material a partir de la fecha de adquisición del

producto. Excepto aquellas piezas que estén sometidas a desgaste, en cuyo caso la garantía se rá de seis meses desde la fecha de
adquisición.

ESPAÑOL

PARA ACTIVAR LA GARANTÍA, CONSERVE EL TICKET DE COMPRA, FACTURA Y EMBALAJE.

Содержание RI001X

Страница 1: ...MAX USER WEIGHT PESO MAXI DEL USUARIO POIDS MAX DE L UTILISATEUR PESO MASSIMO DELL UTENTE MAXIMUM GEWICHT GEBRUIKER MAX BENUTZERGEWICHT PESO M XIMO DO UTILIZADOR 110...

Страница 2: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 2 RI001XFYTTER10M2021...

Страница 3: ...as explained in the instructions manual 4 Keep the equipment in an enclosed area away from dust or humidity Don t store it in a garage indoor backyard or near the water Humidity dust and water could...

Страница 4: ...se due to vibrations screws and nuts tend to loosen Damages caused by a lack of maintenance won t be covered by the guarantee 15 When you finish your workout let the pedals decrease the speed slowly 1...

Страница 5: ...CUESTA MAS ESFUERZO DE LO NORMAL APLIQUE UN POCO DE LUBRICANTE EN LA ROSCA SI EL USUARIO DA A EL FILETEADO DE LA ROSCA PEDAL Y BIELA ESTE DA O NO SERA CUBIERTO POR LA GARANTIA 11 Vista un vestuario y...

Страница 6: ...otre machine certaines vis transmission par cha ne Cette lubrification doit tre r alis e p riodiquement en fonction de l usage de chaque personne y compris avant sa premi re utilisation Tout dommage c...

Страница 7: ...modelli includono livellatori o filetti di livellamento ubicati al disotto delle gambe che aiutano il livellamento Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne dotato 6 L apparecchio...

Страница 8: ...FYTTER bernimmt keine Verantwortung f r Verletzungen oder Sch den die durch die Nutzung des Ger ts entstehen k nnten 1 Besuchen Sie Ihren Arzt vor der Ausf hrung der bungen Es ist besonders wichtig f...

Страница 9: ...l entsorgt werden Um die Umwelt zu sch tzen und gem des Gesetzes sollte dieses Ger t recycled werden Setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrer Gemeindeverwaltung 21 F r technische Beratung bei der Monta...

Страница 10: ...en 13 Indien uw toestel over een hartslagmeter beschikt dit is niet een medisch apparaat De meter is bedoeld ter ondersteuning van uw oefeningen en geeft het gemiddelde hartritme weer De juistheid van...

Страница 11: ...m fun o do uso de cada pessoa inclusivamente antes da sua primeira utiliza o Os danos causados em qualquer componente da m quina por falta de lubrifica o adequada n o estar o cobertos pela garantia 10...

Страница 12: ...THE PURCHASE RECEIPT IN ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE 1 3 2 THE KEY NUMBER AND DESCRIPTION OF THE REPLACEMENT PART S SEE THE PART LIST AND THE EXPLODED DRAWING C MO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO S...

Страница 13: ...ZA CLIENTI PER ORDINARE I PEZZI DI RICAMBIO SI VEDA LA COPERTINA DEL PRESENTE MANUALE PER POTER SODDISFARE RAPIDAMENTE LA VOSTRA RICHIESTA PRIMA DI CONTATTARCI VI PREGHIAMO DI MUNIRVI DEL NUMERO DEL M...

Страница 14: ...JVING ZIE LIJST MET ONDERDELEN EN GEDETAILLEERDE TEKENING C MO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Se necessitar de assist ncia t cnica assessoramento na montagem ou pe as dirija se web onde encontrar a sec o...

Страница 15: ...antenimiento aconsejadas por el fabricante c Que sean consecuencia de un robo o accidente d Que sean a consecuencia de la introducci n de objetos entre las ranuras o de animales y pelos de animales En...

Страница 16: ...sera pas couvert par la garantie En cas d utilisation de cet appareil dans un espace ext rieur ou dans un environnement commercial par exemple des gymnases la garantie ne sera pas applicable Pour que...

Страница 17: ...ses Konzepts werden alle Garantief lle gew hrleistet Die Garantie umfasst weder der gebrauchs blichen Abnutzung der Komponenten noch einen der folgenden F lle a Gebrauchs bliche Abnutzung der von Teil...

Страница 18: ...gevolg van tekortschietend onderhoud aandraaien van moeren en schroeven smeren etc valt niet onder de garantie Schade die zich voordoet aan het toestel bij het uit de originele verpakking halen valt n...

Страница 19: ...terra pode originar danos no seu equipamento inclusivamente na pr pria instala o el trica que n o estar o cobertos pela garantia No caso de que o utilizador supere o peso m ximo admiss vel pelo seu e...

Страница 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 20...

Страница 21: ...edal is identified by letter R marked on its pin For mounting the pedal screw on the pin clockwise Fig B SPA Pedal derecho El pedal derecho viene marcado en su eje con la letra R Atornillar el eje en...

Страница 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 22...

Страница 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 23...

Страница 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 24...

Страница 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 25...

Страница 26: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 26...

Страница 27: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 27...

Страница 28: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 28...

Страница 29: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 29...

Страница 30: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 30...

Страница 31: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 31...

Страница 32: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 32...

Страница 33: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 33...

Страница 34: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 34...

Страница 35: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 35...

Страница 36: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 36...

Страница 37: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 37...

Страница 38: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 38...

Страница 39: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 39...

Страница 40: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 40...

Страница 41: ...screws and nuts tend to loosen CLEANING Don t use abrasive products A damp cloth is enough LEVELING Please use the leveling wheels in case your unit has ones in order to avoid vibrations and therefore...

Страница 42: ...abrasivos Un trapo humedecido ser suficiente NIVELACI N Si su aparato dispone de ruedas de nivelaci n reg lelas para evitar vibraciones y por lo tanto un mal funcionamiento LUBRICACI N DEBE REALIZAR...

Страница 43: ...s abrasifs Un chiffon humidifi sera suffisant MISE NIVEAU Si votre appareil dispose de roulettes de nivelage r glez les pour viter les vibrations et par cons quent un dysfonctionnement LUBRIFICATION V...

Страница 44: ...i abrasivi Un panno umido sar sufficiente LIVELLAMENTO Se il suo apparecchio dispone di ruote di livellamento regolarle per evitare vibrazioni e di conseguenza uno scorretto funzionamento LUBRIFICAZIO...

Страница 45: ...ie keine Schleifmittel Ein feuchter Lappen ist ausreichend JUSTIERUNG Wenn Ihr Ger t ber Justierf sse verf gt sichern Sie sie um Vibrationen zu vermeiden SCHMIERUNG EINE RICHTIGE SCHMIERUNG IN ALLEN B...

Страница 46: ...gen niet in de buurt van hete oppervlakken komen MOEREN EN VERBINDINGSKABELS Controleer alle moeren met regelmaat en draai ze vast Door de trillingen kunnen moeren en bouten losraken REINIGING Gebruik...

Страница 47: ...DE LIGA O Inspecione e aperte todos os parafusos com frequ ncia j que devido vibra o as porcas e os parafusos tendem a soltar se LIMPEZA N o utilize produtos abrasivos Um pano humedecido ser suficien...

Страница 48: ...le modalit previste dalla legge Rivolgersi alle opportune strutture locali di riciclaggio autorizzate al ritiro di questotipo di r ifiuti In questo modo si contribuisce alla preservazione delle risors...

Страница 49: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 49 110...

Отзывы: