background image

FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 3 

 

12-Power supply: make sure that the power cord and plug are in good conditions. Carry out the connection only when the circuit 
has ground connection, otherwise it could cause damages on the equipment or in the pr

operty which the guarantee won’t cover. 

Power cords must be away from hot surfaces. 
13-

If your equipment is provided with a pulse sensor, you may know it isn’t a medical instrument. It’s designed as a help for th

workout and determines the tendencies of heart rates. There are some factors which could affect the accuracy of the heart rate 
interpretations, for example the movements of the user.  
14-Check and tighten all screws on a regular basis, because due to vibrations screws and nuts tend to loosen. Damages caused by 

a lack of maintenance won’t be covered by the guarantee.

 

15-If  the  unit  works  through  a  power  cord:  unplug  always  the  power  cord  before  cleaining  it,  after  the  workout  and  before 
performing any maintenance duty.  
16-If your unit works through 

an electric supply: never leave the machine unattented while it’s working. Take the security key off, 

turn the „on“ button into „off“ and unplug the power cord.

 

17- When you finish your workout, let the pedals decrease the speed slowly.  
18-Drink water before, during and after the workout.  
19-If you start feeling pain or dizziness while training: 

STOP IMMEDIATELY.  

20-You must preserve the original packaging with its protections, manual and components during the guarantee period.  
21-The accessories can be different to the other models.  
22-This electronic product can't be thrown under any circumstances into the municipal rubbish bins. With the aim of preserving 
the environment, this product must be recycled according to the applicable law of your country. Please contact your town council 
to know more about this procedure.  
23-Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces, visit our website 

www.fytter.com

, where you 

will find the section 

“CUSTOMER SERVICE“

 You can also get in touch with us by Email 

[email protected]

  

YOU MUST KEEP THE PURCHASE RECEIPT IN ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE 
KEEP THESE ADVISES FOR FUTURE REFERENCES 

 

 

(SPANISH) ADVERTENCIAS

:  

 

 
Para  reducir  el  riesgo  de  lesiones,  lea  todas  las  precauciones  e  instrucciones  que  encontrará  en  los  manuales  al  adquirir  su 
producto 

FYTTER.  

La empresa no se responsabilizará por lesiones personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a 
través del mismo. 
1-Antes  de  iniciar  cualquier  programa  de  ejercicios  consulte  con  su  médico.  Es  especialmente  importante  en  personas  que 
sobrepasen los 35 años o con problemas previos de salud. 
2-Es responsabilidad del propietario del aparato que todos los usuarios estén adecuadamente informados sobre todos los avisos 
y precauciones. 
3-Utilice el aparato tal y como se indica en el manual de instrucciones. 
4-Guarde su aparato en un lugar cerrado, lejos del polvo o de la humedad. No lo guarde en un garaje o en un patio cubierto o 
cerca  del  agua.  La  humedad,  el  polvo  y  el  agua  podrían  dañarlo  y  verse  afectado  su  funcionamiento,  invalidando  por  tanto  su 
garantía. 
5-Coloque  su  aparato  en  superficies  planas.  Si  la  superficie  no  es  plana  y  presenta  desniveles,  su  funcionamiento  podría  verse 
afectado.  Algunos  modelos  incluyen  niveladores  o  roscas  de  nivelación  que  se  ubican  debajo  de  las  patas  y  que  ayudan  a  su 
nivelación. Consulte el manual para comprobar si su aparto dispone de éstos. 
6-El aparato debe estar ubicado en un lugar ventilado. No lo utilice en lugares donde se usen aerosoles o donde se administre 
oxígeno. El nivel de aire que usted aspira puede verse afectado y provocarle un accidente. 
7-Mantenga a los niños menores de 12 años y animales domésticos alejados del aparato. Mantenga una distancia de seguridad. 
8-Este aparato está diseñado para un uso doméstico y en un espacio interior, no para ser utilizada en un entorno comercial ni en 
un espacio exterior. 
9-Revise el peso máximo que admite su aparato en el manual. Un peso excesivo provocaría un mal funcionamiento, que no será 
cubierto por la garantía.  
10-Debe realizar una lubricación adecuada de las 

partes móviles de su máquina (cierta tornillería, transmisión por cadena…) Está 

lubricación debe realizarse de manera periódica en función del uso de cada persona, incluso antes de su primer uso. Los daños 
causados en cualquier componente de la máquina por falta de una lubricación adecuada no serán cubiertos por la garantía. 

 

 

ADVERTENCIA:

 

ES MUY IMPORTANTE QUE REALICE UNA LUBRICACIÓN ADECUADA DEL PRODUCTO CON ACEITE DE 
SILICONA O DE TEFLÓN. ESTÁ LUBRICACIÓN DEBE REALIZARSE DE MANERA PERIÓDICA EN FUNCIÓN 
DEL USO DE CADA PERSONA, INCLUSO ANTES DE SU PRIMER USO. 

 

DEBE CONSERVAR EL EMBALAJE ORIGINAL CON TODAS SUS PROTECCIONES, FACTURA DE COMPRA, 
MANUALES Y PIEZAS DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA. 

Содержание RA05XR

Страница 1: ...REF RA05XR...

Страница 2: ...M QUINA 6 COMPUTER ORDENADOR ORDINATEUR COMPUTER KOMPUTER BEDIENINGSPANEEL COMPUTADOR 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS 8 PERIODIC MAI...

Страница 3: ...g the levelling Please read the manual to verify if your unit is provided with one of them 6 The unit must be placed in a ventilated area Don t use it in places with sprays or with oxygen dispenser Th...

Страница 4: ...r su producto FYTTER La empresa no se responsabilizar por lesiones personales o da os a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a trav s del mismo 1 Antes de iniciar cualquier programa...

Страница 5: ...r el procedimiento 23 Si necesitase asistencia t cnica asesoramiento en montaje o piezas acuda a la web www fytter com d nde encontrar el apartado SERVICIO AL CLIENTE Tambi n puede ponerse en contacto...

Страница 6: ...position teinte et d branchez le c ble lectrique 17 Lorsque vous arr tez de faire vos exercices veillez ce que les p dales s arr tent lentement 18 Hydratez vous correctement avant pendant et apr s l e...

Страница 7: ...te le viti regolarmente dal momento che a causa delle vibrazioni i bulloni e le viti tendono ad allentarsi Nel caso si producano danni dovuti ad omissioni di manutenzione questi non saranno coperti da...

Страница 8: ...ent nur als bungshilfe um Ihre Herzfrequenz zu messen Viele Faktoren k nnen die Messung Ihrer Herzfrequenz beeinflussen beispielsweise die Bewegung der Person 14 berpr fen Sie und ziehen Sie regelm ig...

Страница 9: ...rkeren Gebruik alleen een stopcontact met aardleiding Schade aan het toestel of uw elektrische installatie als gevolg van het ontbreken van een aardleiding is niet door de garantie gedekt De elektrici...

Страница 10: ...E UM POUCO DE LUBRICANTE NA ROSCA SE O UTILIZADOR DANIFICA O CONJUNTO DA ROSCA PEDAL BIELA ESTE DANO N O SER COBERTO PELA GARANT A 11 Use vestu rio e cal ado adequado N o vista roupa solta que possa f...

Страница 11: ...vante service fytter com VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D ACHAT POUR ACC DER CE SERVICE ITALIAN Se dovesse necessitare assistenza tecnica consigli sul montaggio e sui pezzi consulti la web www fytter co...

Страница 12: ...las aver as o deficiencias siguientes a Que vengan motivadas por el normal desgaste de piezas materiales o componentes b Que vengan motivadas por un uso inadecuado del mismo un mal montaje o por la f...

Страница 13: ...l apparecchio o al circuito stesso i quali non saranno coperti dalla garanzia Nel caso in cui l utente superi il peso massimo ammesso dall apparecchio secondo le indicazioni del manuale potrebbe avere...

Страница 14: ...ief de handleiding beschermingsmateriaal en losse onderdelen PORTUGU S A garantia do equipamento ou de uma pe a de reposi o cobre as faltas de conformidade que existam no momento da entrega ao comprad...

Страница 15: ...T 2 3 24 27 13 1 19 11 12 17 18 PART NO DESCRIPTION Q TY 1 Main frame 1 2 Front stabilizer 1 3 Rear stabilizer 1 11 Pedal L 1 12 Pedal R 1 13 Seat post 1 17 Seat 1 18 Console 1 19 Decorative cover for...

Страница 16: ...ER WWW FYTTER COM PAG 15 HARDWARE PACKING LIST NO DESCRIPTION DRAWING QTY 7 Curved washer 8 9 Allen bolt 4 15 Spring washer 4 34 Allen bolt 4 41 Clamp cover 1 42 T type knob 1 Box wrench 1 Allen key L...

Страница 17: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16 ASSEMBLY INSTRUCTION STEP 1 15 34 7 2 1 15 3 34 7 STEP 2 9 9 7 7 1 2 1 2 0 2 4...

Страница 18: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 17 STEP 3 8 39 6 41 42 27 24 1 STEP 4 23 1 18 20...

Страница 19: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 18 STEP 5 1 10 13 17 19 36 37 38 44 STEP 6 1 11 12 33...

Страница 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 19 STEP 7...

Страница 21: ...00 Time will count up 2 When time is 1 00 99 00 It will count down to 0 Distance 0 00 99 90 0 00 0 1 1 When display is 0 00 Distance will count up 2 When Distance is 0 1 99 90 it will count down to 0...

Страница 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 21...

Страница 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 22...

Страница 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 23...

Страница 25: ...knob 1 11 Pedal L 1 12 Pedal R 1 13 Seat post 1 14 Flat washer 5 15 Spring washer 7 16 Nylon nut 5 17 Seat 1 18 Console 1 19 Decorative cover for seat post 1 20 Upper sensor wire 1 21 Lower sensor wi...

Страница 26: ...y 1 50 BB sets 1 51 Magnet assembly 1 52 Spacer for magnet assembly 2 53 Bolt 1 54 Nut 2 55 Nut 1 56 Idler wheel assembly 1 57 Adjusting bolt 1 58 Powder spacer 1 59 Hex head bolt 1 60 Spring for idle...

Страница 27: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 26 24 20 9 7 7 9 10 32 12 11 2 15 34 7 4R 4L 5 5 34 7 15 3 19 14 15 16 33 1 13 29 27 28 28 36 37 38 39 6 41 42 22 22 44 8 40 35 17 18 23 21...

Страница 28: ...4 5 L 4 5 R 4 6 4 6 4 7 4 7 4 8 4 7 4 8 4 8 4 9 5 0 5 1 5 2 5 3 1 4 1 6 5 6 5 5 6 5 8 5 7 6 0 1 4 1 6 6 4 6 3 4 3 6 3 9 6 4 4 7 6 1 5 9 6 2 6 8 6 8 7 1 6 6 6 7 6 7 6 9 7 0 6 7 7 3 7 2 6 5 5 4 5 2 4 8...

Страница 29: ...po humedecido ser suficiente NIVELACI N Si su aparato dispone de ruedas de nivelaci n reg lelas para evitar vibraciones y por lo tanto un mal funcionamiento LUBRICACI N Debe realizar una lubricaci n a...

Страница 30: ...D VERBINDUNGSKABEL berpr fen Sie und ziehen Sie regelm ig alle Muttern und Schrauben fest da sich diese aufgrund der Vibration lockern k nnen JUSTIERUNG Wenn Ihr Ger t ber Justierf sse verf gt sichern...

Страница 31: ...et de letter L Schroef de as in de tegenovergestelde richting rechtsom Fig A POR Pedal esquerdo O pedal esquerdo vem marcado no seu eixo com a letra L Aparafusar o eixo em sentido contr rio aos pontei...

Страница 32: ...sto prodotto elettronico non deve essere smaltito unitamente ai rifiuti urbani Per non nuocere dell ambiente questo prodotto deve essere riciclato al termine del suo utilizzo secondo le modalit previs...

Страница 33: ...mine con estiramientos entre 5 y 10 minutos El estiramiento aumenta la flexibilidad de sus m sculos y le ayuda a evitar problemas posteriores al ejercicio FRECUENCIA DE EJERCICIOS Para mantener o mejo...

Страница 34: ...egint Dit is vooral van belang voor personen boven de 35 jaar en of met gezondheidsproblemen Indien uw toestel over een polsmeter beschikt denk er dan om dat het geen medisch apparaat betreft en dat d...

Страница 35: ...Description Possible Reason Inspection Resolution E1 Motor Related lssues 1 Defective motor Check if motor damaged Replace motor 2 Magnetic Control System malfunction Check if magnetic control system...

Страница 36: ...DEPENDING ON EACH PERSON EVEN BEFORE ITS FIRST USE ESP Es MUY IMPORTANTE que realice una LUBRICACI N adecuada del producto con aceite de silicona o de tefl n EST LUBRICACI N DEBE REALIZARSE DE MANERA...

Отзывы: