FYTTER RA05XR Скачать руководство пользователя страница 10

FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 9 

 

Para  reduzir  o  risco  de  lesões,  leia  toda  as  precauções  e  instruções  que  encontrará  nos  manuais  ao  adquirir  o  seu  produto 

FYTTER.

  

A empresa não se responsabilizará por lesões pessoais ou danos à propriedade provocados por este produto ou pela utilização do 
mesmo. 
1-Consulte o seu médico antes  de iniciar  qualquer programa  de exercícios. Isto é  especialmente importante para  pessoas com 
mais de 35 anos ou com problemas de saúde prévios. 
2-É  responsabilidade  do  proprietário  do  equipamento  de  que  todos  os  utilizadores  estejam  adequadamente  informados  sobre 
todos os avisos e precauções. 
3-Utilize o equipamento de acordo com o que se indica no manual de instruções. 
4-Guarde o seu equipamento num lugar fechado, sem pó nem humidade. Não o guarde numa garagem, num pátio coberto ou 
próximo de água. A humidade, o pó e a água podem deteriorar o equipamento e afetar o seu funcionamento, invalidando assim a 
garantia. 
5-Coloque  o  seu  equipamento  em  superfícies  planas.  Se  a  superfície  não  é  plana  e  apresenta  desníveis,  o  seu  funcionamento 
poderá ser afetado. Alguns modelos incluem niveladores ou roscas de nivelação que estão colocadas debaixo das pernas e que 
ajudam ao seu nivelamento. Consulte o manual para comprovar se o seu equipamento os possui. 
6-O equipamento deve estar situado num lugar ventilado. Não o utilize em lugares onde sejam usados produtos com aerossóis ou 
onde esteja a ser administrado oxigénio. O ar que respira poderia ver-se afetado e provocar-lhe um acidente. 
 7-Mantenha as crianças menores de 12 anos e os animais domésticos afastados do equipamento. Mantenha uma distância de 
segurança. 
8-Este equipamento está desenhado para uso doméstico num espaço interior e não para ser utilizado num ambiente comercial 
ou num espaço exterior. 
9-Verifique o peso máximo que admite o seu equipamento no manual. Um peso excessivo provocaría um mau funcionamento, 
que não estaría coberto pela garantia. 
10-

Deve realizar uma lubrificação adequada das partes móveis da sua máquina (alguns parafusos, transmissão por cadeia…). Esta 

lubrificação deverá ser realizada de maneira periódica, em função do uso de cada pessoa, inclusivamente antes da sua primeira 
utilização.  Os  danos  causados  em  qualquer  componente  da  máquina  por  falta  de  lubrificação  adequada  não  estarão  cobertos 
pela garantia. 

10 BIS

TENHA EM CONTA QUE O PEDAL ESQUERDO SE APERTA NO SENTIDO CONTRÁRIO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO. SE AO 

PRINCÍPIO  LHE  REQUERE  MÁIS  ESFORÇO  DO  QUE  O  NORMAL,  APLIQUE  UM  POUCO  DE  LUBRICANTE  NA  ROSCA.  SE  O 
UTILIZADOR DANIFICA O CONJUNTO DA ROSCA (PEDAL/BIELA), ESTE DANO NÃO SERÁ COBERTO PELA GARANTÍA. 

11-Use vestuário e calçado adequado. Não vista roupa solta que possa ficar presa. 
12- Se o seu equipamento funciona com fonte de alimentação elétrica: Certifique-se de que o cabo e a tomada se encontram em 
perfeitas  condições.  Faça  sempre  a  ligação  a  um  circuito  ligado  à  terra,  já  que,  em  caso  de  não  a  ter  pode  provocar  danos  no 
equipamento  ou  na  instalação  elétrica  do  seu  domicílio,  que  não  estão  cobertos  pela  garantia.  Os  cabos  elétricos  devem  estar 
afastados das superfícies quentes. 
13-Se o seu equipamento dispõe de sensor de pulsações, tenha em conta que não é um dispositivo médico. Vários fatores podem 
afetar  a  precisão  das  leituras  do  ritmo  cardíaco.  O  sensor  de  pulsações  destina-se  apenas  a  auxiliá-lo  nos  exercícios, 
determinando as tendências gerais do seu ritmo cardíaco. Existem vários fatores que podem afetar a exatidão da leitura do pulso 
como o próprio movimento da pessoa. 
 14-Inspecione e aperte todos os parafusos com frequência, já que, devido à vibração, as porcas e os parafusos tendem a soltar-
se. Em caso de que se produza algum dano na máquina por falta de manutenção, este não estará coberto pela garantia. 
15- Se o seu equipamento funciona com fonte de alimentação elétrica: Desligue sempre o cabo elétrico antes de limpar a máquina, 
quando termine o exercício e para realizar qualquer operação de manutenção. 
16-  Se  o  seu  equipamento  funciona  com  fonte  de  alimentação  elétrica:  Esteja  sempre  atento  enquanto  a  máquina  estiver  em 
funcionamento. Coloque o interruptor em posição de desligado e desligue o cabo elétrico. 
17- Quando termine o seu exercício deixe que os pedais parem lentamente. 
18-Hidrate-se corretamente antes, durante e depois do treino. 
19-Se sentir dores ou tonturas durante o exercício: 

PARE IMEDIATAMENTE. 

20-Deve conservar a embalagem original com toda as sus proteções, manuais e peças durante o período de garantia. 
21-Os acessórios incluidos em cada produto podem variar de uns modelos para outros. 
22-Este produto eletrónico não deve ser depositado em nenhum caso, nos contentores de lixo municipais. Para preservar o meio 
ambiente, deve ser reciclado após o fim da sua vida útil, segundo o estipulado na legislação em vigor no seu país. Contacte o seu 
município para conhecer o procedimento. 
23-Se  necessitar  de  assistência  técnica,  assessoramento  na  montagem  ou  peças,  dirija-se  à  web  www.fytter.com,  onde 
encontrará a secção de SERVIÇO AO CLIENTE. Também pode contactar através do email 

[email protected]

 

DEVE CONSERVAR O TICKET DE COMPRA PARA ACEDER A ESTE SERVIÇO. 
GUARDE ESTAS ADVERTÊNCIAS PARA FUTURAS CONSULTAS. 

 

 

 

 

Содержание RA05XR

Страница 1: ...REF RA05XR...

Страница 2: ...M QUINA 6 COMPUTER ORDENADOR ORDINATEUR COMPUTER KOMPUTER BEDIENINGSPANEEL COMPUTADOR 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS 8 PERIODIC MAI...

Страница 3: ...g the levelling Please read the manual to verify if your unit is provided with one of them 6 The unit must be placed in a ventilated area Don t use it in places with sprays or with oxygen dispenser Th...

Страница 4: ...r su producto FYTTER La empresa no se responsabilizar por lesiones personales o da os a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a trav s del mismo 1 Antes de iniciar cualquier programa...

Страница 5: ...r el procedimiento 23 Si necesitase asistencia t cnica asesoramiento en montaje o piezas acuda a la web www fytter com d nde encontrar el apartado SERVICIO AL CLIENTE Tambi n puede ponerse en contacto...

Страница 6: ...position teinte et d branchez le c ble lectrique 17 Lorsque vous arr tez de faire vos exercices veillez ce que les p dales s arr tent lentement 18 Hydratez vous correctement avant pendant et apr s l e...

Страница 7: ...te le viti regolarmente dal momento che a causa delle vibrazioni i bulloni e le viti tendono ad allentarsi Nel caso si producano danni dovuti ad omissioni di manutenzione questi non saranno coperti da...

Страница 8: ...ent nur als bungshilfe um Ihre Herzfrequenz zu messen Viele Faktoren k nnen die Messung Ihrer Herzfrequenz beeinflussen beispielsweise die Bewegung der Person 14 berpr fen Sie und ziehen Sie regelm ig...

Страница 9: ...rkeren Gebruik alleen een stopcontact met aardleiding Schade aan het toestel of uw elektrische installatie als gevolg van het ontbreken van een aardleiding is niet door de garantie gedekt De elektrici...

Страница 10: ...E UM POUCO DE LUBRICANTE NA ROSCA SE O UTILIZADOR DANIFICA O CONJUNTO DA ROSCA PEDAL BIELA ESTE DANO N O SER COBERTO PELA GARANT A 11 Use vestu rio e cal ado adequado N o vista roupa solta que possa f...

Страница 11: ...vante service fytter com VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D ACHAT POUR ACC DER CE SERVICE ITALIAN Se dovesse necessitare assistenza tecnica consigli sul montaggio e sui pezzi consulti la web www fytter co...

Страница 12: ...las aver as o deficiencias siguientes a Que vengan motivadas por el normal desgaste de piezas materiales o componentes b Que vengan motivadas por un uso inadecuado del mismo un mal montaje o por la f...

Страница 13: ...l apparecchio o al circuito stesso i quali non saranno coperti dalla garanzia Nel caso in cui l utente superi il peso massimo ammesso dall apparecchio secondo le indicazioni del manuale potrebbe avere...

Страница 14: ...ief de handleiding beschermingsmateriaal en losse onderdelen PORTUGU S A garantia do equipamento ou de uma pe a de reposi o cobre as faltas de conformidade que existam no momento da entrega ao comprad...

Страница 15: ...T 2 3 24 27 13 1 19 11 12 17 18 PART NO DESCRIPTION Q TY 1 Main frame 1 2 Front stabilizer 1 3 Rear stabilizer 1 11 Pedal L 1 12 Pedal R 1 13 Seat post 1 17 Seat 1 18 Console 1 19 Decorative cover for...

Страница 16: ...ER WWW FYTTER COM PAG 15 HARDWARE PACKING LIST NO DESCRIPTION DRAWING QTY 7 Curved washer 8 9 Allen bolt 4 15 Spring washer 4 34 Allen bolt 4 41 Clamp cover 1 42 T type knob 1 Box wrench 1 Allen key L...

Страница 17: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16 ASSEMBLY INSTRUCTION STEP 1 15 34 7 2 1 15 3 34 7 STEP 2 9 9 7 7 1 2 1 2 0 2 4...

Страница 18: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 17 STEP 3 8 39 6 41 42 27 24 1 STEP 4 23 1 18 20...

Страница 19: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 18 STEP 5 1 10 13 17 19 36 37 38 44 STEP 6 1 11 12 33...

Страница 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 19 STEP 7...

Страница 21: ...00 Time will count up 2 When time is 1 00 99 00 It will count down to 0 Distance 0 00 99 90 0 00 0 1 1 When display is 0 00 Distance will count up 2 When Distance is 0 1 99 90 it will count down to 0...

Страница 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 21...

Страница 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 22...

Страница 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 23...

Страница 25: ...knob 1 11 Pedal L 1 12 Pedal R 1 13 Seat post 1 14 Flat washer 5 15 Spring washer 7 16 Nylon nut 5 17 Seat 1 18 Console 1 19 Decorative cover for seat post 1 20 Upper sensor wire 1 21 Lower sensor wi...

Страница 26: ...y 1 50 BB sets 1 51 Magnet assembly 1 52 Spacer for magnet assembly 2 53 Bolt 1 54 Nut 2 55 Nut 1 56 Idler wheel assembly 1 57 Adjusting bolt 1 58 Powder spacer 1 59 Hex head bolt 1 60 Spring for idle...

Страница 27: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 26 24 20 9 7 7 9 10 32 12 11 2 15 34 7 4R 4L 5 5 34 7 15 3 19 14 15 16 33 1 13 29 27 28 28 36 37 38 39 6 41 42 22 22 44 8 40 35 17 18 23 21...

Страница 28: ...4 5 L 4 5 R 4 6 4 6 4 7 4 7 4 8 4 7 4 8 4 8 4 9 5 0 5 1 5 2 5 3 1 4 1 6 5 6 5 5 6 5 8 5 7 6 0 1 4 1 6 6 4 6 3 4 3 6 3 9 6 4 4 7 6 1 5 9 6 2 6 8 6 8 7 1 6 6 6 7 6 7 6 9 7 0 6 7 7 3 7 2 6 5 5 4 5 2 4 8...

Страница 29: ...po humedecido ser suficiente NIVELACI N Si su aparato dispone de ruedas de nivelaci n reg lelas para evitar vibraciones y por lo tanto un mal funcionamiento LUBRICACI N Debe realizar una lubricaci n a...

Страница 30: ...D VERBINDUNGSKABEL berpr fen Sie und ziehen Sie regelm ig alle Muttern und Schrauben fest da sich diese aufgrund der Vibration lockern k nnen JUSTIERUNG Wenn Ihr Ger t ber Justierf sse verf gt sichern...

Страница 31: ...et de letter L Schroef de as in de tegenovergestelde richting rechtsom Fig A POR Pedal esquerdo O pedal esquerdo vem marcado no seu eixo com a letra L Aparafusar o eixo em sentido contr rio aos pontei...

Страница 32: ...sto prodotto elettronico non deve essere smaltito unitamente ai rifiuti urbani Per non nuocere dell ambiente questo prodotto deve essere riciclato al termine del suo utilizzo secondo le modalit previs...

Страница 33: ...mine con estiramientos entre 5 y 10 minutos El estiramiento aumenta la flexibilidad de sus m sculos y le ayuda a evitar problemas posteriores al ejercicio FRECUENCIA DE EJERCICIOS Para mantener o mejo...

Страница 34: ...egint Dit is vooral van belang voor personen boven de 35 jaar en of met gezondheidsproblemen Indien uw toestel over een polsmeter beschikt denk er dan om dat het geen medisch apparaat betreft en dat d...

Страница 35: ...Description Possible Reason Inspection Resolution E1 Motor Related lssues 1 Defective motor Check if motor damaged Replace motor 2 Magnetic Control System malfunction Check if magnetic control system...

Страница 36: ...DEPENDING ON EACH PERSON EVEN BEFORE ITS FIRST USE ESP Es MUY IMPORTANTE que realice una LUBRICACI N adecuada del producto con aceite de silicona o de tefl n EST LUBRICACI N DEBE REALIZARSE DE MANERA...

Отзывы: